1. Chronik 1:51
Hadad starb auch. Und die Fürsten von Edom waren: Fürst Timna, Fürst Alja, Fürst Jetheth,
Hadad starb auch. Und die Fürsten von Edom waren: Fürst Timna, Fürst Alja, Fürst Jetheth,
When Hadad died, the chiefs of Edom were: Chief Timna, Chief Alvah, Chief Jetheth,
Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
Hadad also died. And the chiefs of Edom were: Chief Timna, Chief Aliah, Chief Jetheth,
Und Hadad starb. Und die Fürsten(Eig. die Stammhäupter, Häuptlinge) von Edom waren: der Fürst Timna, der Fürst Alja, der Fürst Jetheth,
Und Hadad starb. Und die Fürsten von Edom waren: der Fürst Timna, der Fürst Alja, der Fürst Jetheth,
Da aber Hadad starb, wurden Fürsten zu Edom: Fürst Thimna, Fürst Alwa, Fürst Jetheth,
Da aber Hadad starb, wurden Fürsten zu Edom: Fürst Thimna, Fürst Alwa, Fürst Jetheth,
Und[dies] waren die Fürsten von Edom: der Fürst von Timna, der Fürst von Alva,
But whan Hadad dyed, there were prynces at Edom: Prynce Thimnah, prynce Alua, prynce Ietheth,
Hadad dyed also, and there were dukes in Edom, duke Timna, duke Aliah, duke Ietheth,
Hadad dyed also. And there were dukes in Edom: Duke Thimna, Duke Aliah, Duke Ietheth,
Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
And chiefs of Edom are: chief Timnah, chief Aliah, chief Jetheth,
And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
And Hadad came to his end. Now the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Aliah, the chief of Jetheth,
Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
Hadad died.The tribal chiefs of Edom were:Timna, Alvah, Jetheth,
Toen Hadad stierf, zo werden vorsten in Edom: de vorst Timna, de vorst Alja, de vorst Jetheth,
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
52Fürst Aholibama, Fürst Ela, Fürst Pinon,
53Fürst Kenas, Fürst Teman, Fürst Mibzar,
54Fürst Magdiel, Fürst Iram. Dies sind die Fürsten von Edom.
39Als Baal-Hanan, der Sohn Achbors, starb, regierte Hadar an seiner Stelle, und der Name seiner Stadt war Pau; seine Frau hieß Mehetabel, die Tochter Matreds, der Tochter Me-Sahabs.
40Dies sind die Namen der Stammesfürsten Esaus, nach ihren Stämmen und Orten, mit Namen: Der Fürst Timna, der Fürst Alwa, der Fürst Jetheth,
41der Fürst Oholibama, der Fürst Ela, der Fürst Pinon,
42der Fürst Kenas, der Fürst Teman, der Fürst Mibzar,
43der Fürst Magdiel, der Fürst Iram. Dies sind die Fürsten von Edom, entsprechend ihren Wohnsitzen im Land ihres Besitzes. Das war Esau, der Vater der Edomiter.
15Das sind die Stammesfürsten der Söhne Esaus. Die Söhne Eliphas', des Erstgeborenen Esaus: Der Fürst Teman, der Fürst Omar, der Fürst Zepho, der Fürst Kenas,
16der Fürst Korach, der Fürst Gatam, der Fürst Amalek; das sind die Fürsten, die von Eliphas im Land Edom abstammen; das sind die Söhne Adas.
17Dies sind die Söhne Reghuels, Esaus Sohn: Der Fürst Nahat, der Fürst Serach, der Fürst Schamma, der Fürst Missa; das sind die Fürsten, die von Reghuel im Land Edom abstammen; das sind die Söhne Basemats, Esaus Frau.
18Dies sind die Söhne Oholibamas, Esaus Frau: Der Fürst Jehus, der Fürst Jalam, der Fürst Korach; das sind die Fürsten, die von Oholibama, der Tochter Anas, Esaus Frau, abstammen.
19Das sind die Söhne Esaus, der auch Edom genannt wird, und dies sind ihre Fürsten.
50Als Baal-Hanan starb, regierte Hadad an seiner Stelle; und der Name seiner Stadt war Pagi, und der Name seiner Frau war Mehetabel, die Tochter Matreds, die Tochter Me-Sahabs.
21Dishon, Ezer und Dischan; das sind die Stammesfürsten der Horiter, der Söhne Seirs im Land Edom.
29Das sind die Stammesfürsten der Horiter: Der Fürst Lotan, der Fürst Schobal, der Fürst Zibeon, der Fürst Ana,
30der Fürst Dishon, der Fürst Ezer, der Fürst Dischan; das sind die Stammesfürsten der Horiter, nach ihren Fürsten im Land Seir.
31Dies sind die Könige, die im Land Edom regierten, bevor ein König über die Kinder Israel regierte.
32Bela, der Sohn Beors, regierte in Edom, und der Name seiner Stadt war Dinhaba.
43Dies sind die Könige, die im Land Edom regierten, bevor ein König über die Kinder Israels regierte: Bela, der Sohn Beors, und der Name seiner Stadt war Dinhaba.
44Und als Bela starb, regierte Jobab, der Sohn Serachs aus Bozra, an seiner Stelle.
45Und als Jobab starb, regierte Huscham aus dem Land der Temaniter an seiner Stelle.
46Als Huscham starb, regierte Hadad, der Sohn Bedads, der Midian auf dem Feld Moab schlug, an seiner Stelle; und der Name seiner Stadt war Awit.
47Als Hadad starb, regierte Samla aus Masreka an seiner Stelle.
20Und Joktan zeugte Almodad, Scheleph, Hazarmaveth, Jerah,
21Hadoram, Usal, Dikla,
22Ebal, Abimael, Scheba,
17Da floh Hadad, er und einige edomitische Diener seines Vaters, mit ihm nach Ägypten, während er noch ein kleiner Junge war.
27Hadoram, Usal und Dikla,
14Und der HERR erweckte Salomo einen Gegner, Hadad, den Edomiter, von königlichem Geschlecht aus Edom.
15Es geschah, als David in Edom war und Joab, der Heerführer, hinaufging, um die Erschlagenen zu begraben, nachdem er alle männlichen Personen in Edom erschlagen hatte.
35Als Huscham starb, regierte Hadad, der Sohn Bedads, der Midian auf dem Feld Moab schlug; der Name seiner Stadt war Awit.
36Als Hadad starb, regierte Samla von Masrekah an seiner Stelle.
15Hadar, Tema, Jetur, Naphisch und Kedma.
1Dies sind die Nachkommen Esaus, der auch Edom genannt wird.
30Mischma, Duma, Massa, Hadad, Tema,
31Jetur, Nafisch und Kedma. Das sind die Söhne von Ismael.
8Zu seiner Zeit fielen die Edomiter von der Herrschaft Judas ab und setzten sich einen König.
36Die Söhne von Eliphas: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenas, Timna und Amalek.
20Zu seiner Zeit fiel Edom von der Herrschaft Judas ab und setzte einen König über sich ein.
22Und Kinah, Dimonah und Adadah,
11Die Söhne Eliphas' waren Teman, Omar, Zepho, Gatam und Kenas.