1. Samuel 30:27
An diejenigen in Bethel und an diejenigen in Süd-Ramoth und an diejenigen in Jattir,
An diejenigen in Bethel und an diejenigen in Süd-Ramoth und an diejenigen in Jattir,
He sent it to those in Bethel, Ramoth-Negev, and Jattir;
To them which were in Beth-el, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
To them who were in Bethel, and to them who were in south Ramoth, and to them who were in Jattir,
denen zu Bethel und denen zu Ramoth im Süden und denen zu Jattir,
denen zu Bethel und denen zu Ramoth im Süden und denen zu Jattir,
nämlich denen zu Bethel, denen zu Ramoth am Mittage, denen zu Jathir,
nämlich denen zu Beth-El, denen zu Ramoth im Mittagsland, denen zu Jatthir,
Nämlich denen zu Bethel, und denen zu Ramot im Mittagsland, und denen zu Jattir,
namely vnto them of Bethel, vnto them at Ramath in the south, vnto them at Iathir,
Hee sent to them of Beth-el, and to them of South Ramoth, and to them of Iattir,
He sent to them of Bethel, to them of south Ramoth, to them of Iathir,
To [them] which [were] in Bethel, and to [them] which [were] in south Ramoth, and to [them] which [were] in Jattir,
To those who were in Bethel, and to those who were in Ramoth of the South, and to those who were in Jattir,
to those in Beth-El, and to those in South Ramoth, and to those in Jattir,
To them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,
To them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,
He sent to those who were in Beth-el, and in Ramah of the South, and in Jattir;
He sent it to those who were in Bethel, and to those who were in Ramoth of the South, and to those who were in Jattir,
The gift was for those in the following locations: for those in Bethel, Ramoth Negev, and Jattir;
Namelijk tot die te Beth-El, en tot die te Ramoth tegen het zuiden, en tot die te Jather,
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
28und an diejenigen in Aroer, und an diejenigen in Sipmoth, und an diejenigen in Eschtmoa,
29und an diejenigen in Rachal, und an die Städte der Jerachmeelititer, und an die Städte der Keniter,
30und an diejenigen in Horma, und an diejenigen in Kor-Aschan, und an diejenigen in Athach,
31und an diejenigen in Hebron und an all die Orte, wo David und seine Männer gewesen waren.
26Und als David nach Ziklag kam, sandte er einen Teil der Beute an die Ältesten von Juda, an seine Freunde, und sprach: Seht, ein Geschenk für euch von der Beute der Feinde des HERRN.
30In Bethuel, Horma und Ziklag,
31In Beth-Markaboth, Hazar-Susim, Beth-Birei und Schaarajim. Das waren ihre Städte bis zur Herrschaft Davids.
22Betharabah, Zemaraim und Bethel,
26Und in Jeshua, in Molada und in Beth-Pelet,
27Und in Hazar-Schual und in Beerscheba und deren Dörfern,
28Und in Ziklag und in Mekona und deren Dörfern,
29Und in En-Rimmon, in Zorah und in Jarmuth,
30Zanoah, Adullam und deren Dörfern, in Lachisch und den Feldern davon, in Aseka und deren Dörfern. Und sie wohnten von Beerscheba bis zum Tal Hinnom.
31Auch die Kinder Benjamins von Geba wohnten in Michmas und Aja und Bethel und deren Dörfern,
10Und Achisch fragte: Wo seid ihr heute eingefallen? Und David sagte: Gegen den Süden Judas, gegen den Süden der Jerahmeeliten und gegen den Süden der Keniter.
2und an die Könige, die nördlich der Berge waren, und auf den Ebenen südlich von Kinneroth, und in der Ebene, und an den Grenzen von Dor im Westen,
3und an die Kanaaniter im Osten und Westen und an die Amoriter, Hethiter, Perisiter und Jebusiter in den Bergen, und an die Hiwiter unter dem Hermon im Land Mizpeh.
26von Heschbon bis nach Ramot-Mizpe und Betonim, und von Mahanajim bis zur Grenze von Debir;
27und im Tal Beth-Haram, Beth-Nimra, Sukkot und Zaphon, der Rest des Reichs Sihons, des Königs von Heschbon, den Jordan und seine Grenze, bis an das Ende des Sees Genezareth auf der anderen Seite des Jordan ostwärts.
27Und es geschah, als David nach Mahanaim kam, dass Schobi, der Sohn von Nahasch aus Rabba, von den Ammonitern, und Machir, der Sohn von Ammiel aus Lodebar, und Barsillai, der Gileaditer aus Rogelim,
16Auch von den Kindern Benjamins und Judas kamen Männer in die Festung zu David.
27Und wendet sich Richtung Sonnenaufgang nach Beth-Dagon, und reicht bis Sebulon, und bis ins Tal von Jiphtah-El, nördlich von Bethemek und Nehiel, und zieht sich hinaus bis Kabel zur linken Hand,
31Ziklag, Madmanna und Sansanna,
32Und Lebaoth, Schilhim, Ain und Rimmon: insgesamt neunundzwanzig Städte mit ihren Dörfern:
24Ziph, Telem und Bealoth,
21Und David kam zu den zweihundert Männern, die so müde gewesen waren, dass sie David nicht hatten folgen können und am Bach Besor geblieben waren; und sie gingen hinaus, David und das Volk, das bei ihm war, zu treffen. Und David kam zu den Leuten und grüßte sie.
27Und Hazar-Gadda, Heschmon und Beth-Pelet,
25Gibeon, Rama und Beeroth,
29Und über die Rinder, die in Saron weideten, war Schitrai, der Saroniter: und über die Rinder, die in den Tälern waren, war Schaphat, der Sohn Adlais:
18Die Philister waren auch in die Städte der Niederung und des Südens von Juda eingefallen und hatten Beth-Schemesch, Ajalon, Gederoth, Socho und seine Dörfer, Timna und seine Dörfer, Gimscho und seine Dörfer eingenommen; und sie wohnten dort.
19Kirjatim, Sibma, Zeret-Schahar am Berg im Tal,
3Ataroth, und Dibon, und Jaser, und Nimra, und Heschbon, und Elale, und Sebam, und Nebo, und Beon,
28Und ihre Besitzungen und Wohnorte waren Bethel und seine Töchter, und nach Osten Narran, und nach Westen Geser, mit seinen Töchtern; auch Sichem und seine Töchter, bis nach Gaza und seine Töchter:
35und Atrot-Schophan, und Jaeser, und Jogbeha,
36und Beth-Nimra und Beth-Haran, befestigte Städte und Hürden für die Schafe.
8Und David und seine Männer zogen aus und fielen in die Gegend der Geschuriter, der Geseriter und der Amalekiter ein; diese Völker hatten seit alters das Land bewohnt bis nach Schur hin, sogar bis zum Land Ägypten.
7Und sie kamen zur Festung Tyrus und zu allen Städten der Hiwiter und Kanaaniter; und sie zogen in den Süden von Juda, bis nach Beerscheba.
55Maon, Karmel, Siph und Jutta,
23und über Kiriathaim, Beth-Gamul und Beth-Meon,
27und teile die Beute in zwei Teile: zwischen denen, die den Krieg übernommen haben und ausgezogen sind, und der gesamten Gemeinde.
3Deshalb sandte Adoni-Zedek, der König von Jerusalem, zu Hoham, dem König von Hebron, und zu Piram, dem König von Jarmuth, und zu Japhia, dem König von Lachisch, und zu Debir, dem König von Eglon, und ließ ihnen sagen:
30Die Männer von Rama und Geba: sechshundert einundzwanzig.
13Aber die Krieger der Armee, die Amazja zurückgeschickt hatte, damit sie nicht mit ihm in den Kampf zögen, fielen über die Städte Judas her, von Samaria bis Bet-Horon, töteten dreitausend von ihnen und machten viel Beute.
14Wir fielen ein in den Süden der Kreter und in das Gebiet von Juda und in den Süden von Kaleb; und wir verbrannten Ziklag mit Feuer.
14Er zog durch alle Stämme Israels bis nach Abel und Beth-Maacha und alle Beriter versammelten sich und folgten ihm nach.
80Und aus dem Stamm Gad; Ramoth in Gilead mit ihren Vororten, und Mahanaim mit ihren Vororten,
10sowie Zora, Ajalon und Hebron, die befestigten Städte in Juda und Benjamin.
1Und es geschah, als David und seine Männer am dritten Tag nach Ziklag kamen, dass die Amalekiter in den Süden und nach Ziklag eingefallen waren und Ziklag geschlagen und es mit Feuer verbrannt hatten.
10Das Königreich vom Haus Sauls zu übertragen und den Thron Davids über Israel und über Juda aufzurichten, von Dan bis Beerscheba.
43nämlich Bezer in der Wüste, im ebene Land, der Rubeniten; und Ramoth in Gilead, der Gaditen; und Golan in Baschan, der Manassiten.