2. Samuel 22:27
Mit dem Reinen bist du rein, aber mit dem Verkehrten bist du widerwärtig.
Mit dem Reinen bist du rein, aber mit dem Verkehrten bist du widerwärtig.
To the pure you show yourself pure, but to the crooked you show yourself shrewd.
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
With the pure you will show yourself pure; and with the perverse you will show yourself shrewd.
With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.
gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenstreitend.(Eig. verdreht)
gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenstreitend.
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
bei den Reinen bist du rein und bei den Verkehrten bist du verkehrt.
bei den Reinen bist du rein, und bei den Verkehrten bist du verkehrt.
gegen den Reinen erzeigst du dich rein, aber den Hinterlistigenüberlistest du.
With the cleane thou shalt be cleane, and with the frowarde thou shalt be frowarde.
With the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the frowarde thou wilt shew thy selfe frowarde.
With the pure thou shalt be pure: and with the froward thou wilt shewe thy selfe froward.
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
With the pure you will show yourself pure; With the crooked you will show yourself shrewd.
With the pure Thou shewest Thyself pure, And with the perverse Thou shewest Thyself a wrestler.
With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.
With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.
He who is holy will see that you are holy; but to the man whose way is not straight you will be a hard judge.
With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
You prove to be reliable to one who is blameless, but you prove to be deceptive to one who is perverse.
Bij den reine houdt Gij U rein; maar bij den verkeerde houdt Gij U verdraaid.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
25Mit dem Barmherzigen zeigst du dich barmherzig; mit dem aufrichtigen Mann zeigst du dich aufrichtig.
26Mit dem Reinen zeigst du dich rein; und mit dem Verkehrten zeigst du dich verkehrt.
27Denn du rettest das bedrückte Volk; aber du erniedrigst die stolzen Blicke.
26Mit dem Barmherzigen erzeigst du dich barmherzig, mit dem redlichen Mann redlich.
8Der Weg des Menschen ist verkehrt und sonderbar; aber der Reine handelt richtig.
28Dem geplagten Volk hilfst du, aber deine Augen sind auf die Stolzen gerichtet, du erniedrigst sie.
32Denn der Verkehrte ist dem HERRN ein Gräuel, aber mit den Aufrichtigen ist sein Geheimnis.
20Die mit verkehrtem Herzen sind dem HERRN ein Gräuel, aber die in ihrem Weg Vollkommenen sind sein Wohlgefallen.
13Deine Augen sind zu rein, um Böses zu sehen; du kannst nicht Unrecht blicken: Warum schaust du zu, wenn die Treulosen handeln und schweigst, wenn der Gottlose den verschlingt, der gerechter ist als er?
4Denn du hast gesagt: Meine Lehre ist rein, und ich bin makellos in deinen Augen.
12um dich vom Weg des Bösen zu erretten, von dem Menschen, der Verkehrtes spricht;
3Die Unbescholtenheit der Aufrichtigen leitet sie, aber die Verkehrtheit der Treulosen bringt ihren Untergang.
27Ein ungerechter Mensch ist dem Gerechten ein Gräuel; und wer aufrichtig ist, ist den Gottlosen ein Gräuel.
15deren Wege krumm sind und die verkehrt in ihren Pfaden sind:
4Ein verkehrtes Herz soll von mir weichen; ich will nichts Böses erkennen.
26Die Gedanken der Gottlosen sind dem HERRN ein Gräuel, aber die Worte der Reinen sind angenehme Worte.
17Doch du hast das Urteil der Gottlosen erfüllt; Urteil und Gerechtigkeit lasten auf dir.
29Ein gottloser Mensch verhärtet sein Gesicht; aber der Redliche lenkt seinen Weg.
4Denn Du bist kein Gott, der Gefallen an der Bosheit hat; bei Dir kann das Böse nicht weilen.
24Entferne von dir einen falschen Mund und halte verleumderische Lippen fern von dir.
3Und öffnest du deine Augen über einen solchen und bringst mich mit dir ins Gericht?
4Wer kann etwas Reines aus dem Unreinen hervorbringen? Keiner.
4Tue Gutes, o HERR, den Guten und denen, die aufrichtig in ihrem Herzen sind.
3Du hast mein Herz geprüft, du hast mich bei Nacht besucht; du hast mich erprobt und nichts gefunden; ich habe beschlossen, dass mein Mund nicht vergehen soll.
7Der Weg des Gerechten ist gerade; du, der Gerechteste, wiegst den Pfad der Gerechten.
12Es gibt eine Generation, die in eigenen Augen rein ist und doch nicht von ihrer Unreinheit gewaschen ist.
15Dann wirst du dein Gesicht ohne Scham erheben; ja, du wirst feststehen und ohne Furcht sein.
30Er wird die Insel der Unschuldigen befreien; und sie wird durch die Reinheit deiner Hände befreit.
11Schon ein Kind wird an seinen Taten erkannt, ob sein Werk rein und ob es recht ist.
20Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes, und wer eine verdrehte Zunge hat, gerät in Unglück.
4So wirst du Gunst und gutes Verständnis in den Augen Gottes und der Menschen finden.
11Wer ein reines Herz liebt und anmutige Worte spricht, dessen Freund wird der König sein.
9Wer aufrecht wandelt, wandelt in Sicherheit, aber wer krumme Wege geht, wird bekannt werden.
13Du sollst untadelig mit dem HERRN, deinem Gott, sein.
6Besser ist ein Armer, der in seiner Unschuld wandelt, als einer mit verkehrten Wegen, auch wenn er reich ist.
17Ich will es dir zeigen, höre mich; und das, was ich gesehen habe, werde ich verkünden.
6Die Worte des HERRN sind reine Worte: wie Silber, das im Ofen auf Erden geläutert ist, siebenmal gereinigt.
8Redliche Menschen werden darüber erstaunt sein, und die Unschuldigen werden sich gegen den Heuchler auflehnen.
6Siehe, du verlangst Wahrheit im Inneren: und im Verborgenen wirst du mir Weisheit offenbaren.
5Dornen und Fallen liegen auf dem Weg der Widerspenstigen: Wer seine Seele bewahrt, wird sich davon fernhalten.
12Ein böser Mensch, ein Verderblicher, geht mit einem verdrehten Mund umher.
4Der reinen Herzens ist und unschuldige Hände hat; der seine Seele nicht auf Nichtiges richtet und nicht trügerisch schwört.
32Die Lippen der Gerechten erkennen, was wohlgefällig ist, aber der Mund der Gottlosen spricht Verkehrtheit.
6Durch Gnade und Wahrheit wird Schuld gesühnt, und durch die Furcht des HERRN meidet man das Böse.
11Sollte ich sie für unschuldig halten bei den bösen Waagen und dem Beutel mit trügerischen Gewichten?
1Besser ist der Arme, der in seiner Unschuld wandelt, als der Falsche, der mit seinen Lippen lügt und ein Narr ist.
7Werdet ihr heimtückisch für Gott sprechen und betrügerisch für ihn reden?
9Oh, lass das Böse der Bösen ein Ende haben; aber festige die Gerechten: Denn der gerechte Gott prüft die Herzen und Nieren.
2Ein guter Mensch erlangt Gunst vom HERRN; einen Mann mit bösen Plänen jedoch wird er verurteilen.