2. Mose 29:38
Dies ist das, was du auf dem Altar darbringen sollst: zwei einjährige Lämmer Tag für Tag, beständig.
Dies ist das, was du auf dem Altar darbringen sollst: zwei einjährige Lämmer Tag für Tag, beständig.
This is what you are to offer on the altar regularly each day: two year-old lambs, one in the morning and the other at twilight.
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
Now this is what you shall offer on the altar: two lambs of the first year, day by day continually.
Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.
Und dies ist es, was du auf dem Altar opfern sollst: zwei einjährige Lämmer des Tages beständig.
Und dies ist es, was du auf dem Altar opfern sollst: zwei einjährige Lämmer des Tages beständig.
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
Und das sollst du mit dem Altar tun. Zwei jährige Lämmer sollst du allewege des Tages drauf opfern,
Und das sollst du mit dem Altar tun: zwei jährige Lämmer sollst du allewege des Tages darauf opfern,
¶ Das ist es aber, was du auf dem Altar herrichten sollst: Zwei einjährige Lämmer sollst du beständig, Tag für Tag, darauf opfern;
This is that which thou shalt offre vpo the alter: ij. lambes of one yere olde daye by daye for euer,
And this shalt thou do with the altare: Two lambes of one yeare olde shalt thou offer euery daye vpon it:
Nowe this is that which thou shalt present vpon the altar: euen two lambes of one yere olde, day by day continually.
This is that which thou shalt offer vpon the aulter, euen two Lambes of one yere old day by day continually:
¶ Now this [is that] which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
"Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually.
`And this `is' that which thou dost prepare on the altar; two lambs, sons of a year, daily continually;
Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.
Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.
Now this is the offering which you are to make on the altar: two lambs in their first year, every day regularly.
"Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually.
“Now this is what you are to prepare on the altar every day continually: two lambs a year old.
Dit nu is het, wat gij op het altaar bereiden zult: twee lammeren, die eenjarig zijn, des daags, geduriglijk.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
3Und du sollst zu ihnen sprechen: Dies ist das Feueropfer, das ihr dem HERRN darbringen sollt: zwei einjährige, makellose Lämmer sollt ihr täglich als beständiges Brandopfer opfern.
4Das eine Lamm sollst du am Morgen darbringen und das andere Lamm gegen Abend.
39Das eine Lamm sollst du morgens darbringen; und das andere Lamm sollst du am Abend darbringen:
16Einen Ziegenbock zum Sündopfer, zusätzlich zu dem beständigen Brandopfer, seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.
17Und am zweiten Tag sollt ihr zwölf junge Stiere, zwei Widder und vierzehn einjährige, makellose Lämmer darbringen.
18Ihr Speisopfer und ihre Trankopfer sollen für die Stiere, die Widder und die Lämmer entsprechend ihrer Zahl nach Vorschrift dargebracht werden.
23Diese sollt ihr zusätzlich zu dem morgendlichen Brandopfer darbringen, das ein beständiges Brandopfer ist.
24Nach dieser Weise sollt ihr täglich darbringen, während der sieben Tage, das Fleisch der Opfergabe, die dem HERRN einen lieblichen Duft bereitet: es soll zusätzlich zu dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer geopfert werden.
41Und das andere Lamm sollst du am Abend darbringen und sollst tun, wie das Speiseopfer am Morgen und seine Trankopfer, für einen wohlriechenden Geruch, ein Opfer, das mit Feuer dem HERRN dargebracht wird.
13Du sollst täglich ein Brandopfer dem HERRN bereiten, ein makelloses einjähriges Lamm; du sollst es jeden Morgen bereiten.
8Und das andere Lamm sollst du gegen Abend darbringen; wie das Speisopfer am Morgen und das Trankopfer dazu, sollst du es opfern, ein Feueropfer, das dem HERRN einen lieblichen Duft bereitet.
9Und am Sabbattag zwei einjährige, makellose Lämmer, und zwei Zehntel Efa Feinmehl zum Speisopfer, vermengt mit Öl, und das dazugehörige Trankopfer.
10Dies ist das Brandopfer für jeden Sabbat, zusätzlich zu dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer.
11Und an den Anfängen eurer Monate sollt ihr dem HERRN ein Brandopfer opfern; zwei junge Stiere, einen Widder und sieben einjährige Lämmer ohne Fehl;
19Aber ihr sollt ein Feueropfer als Brandopfer dem HERRN darbringen; zwei junge Stiere, einen Widder und sieben einjährige, makellose Lämmer;
2Und ihr sollt dem HERRN ein Brandopfer zum lieblichen Geruch darbringen: einen jungen Stier, einen Widder und sieben einjährige, makellose Lämmer.
27Aber ihr sollt ein Brandopfer darbringen, das dem HERRN einen lieblichen Duft bereitet; zwei junge Stiere, einen Widder, sieben einjährige Lämmer;
18Und ihr sollt mit dem Brot sieben einjährige Lämmer ohne Makel, einen jungen Stier und zwei Widder opfern. Es sollen Brandopfer dem HERRN mit ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern sein: ein Feueropfer lieblicher Duft dem HERRN.
19Auch sollt ihr einen Ziegenbock als Sündopfer und zwei einjährige Lämmer als Friedensopfer darbringen.
31Und einen Ziegenbock zum Sündopfer, zusätzlich zu dem beständigen Brandopfer, seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.
32Und am siebten Tag sieben Stiere, zwei Widder und vierzehn einjährige, makellose Lämmer.
36Und du sollst täglich einen Stier als Sündopfer zur Versöhnung darbringen: und du sollst den Altar entsühnen, wenn du die Versöhnung für ihn vollzogen hast, und du sollst ihn salben, um ihn zu heiligen.
37Sieben Tage sollst du die Versöhnung für den Altar vollziehen und ihn heiligen; und es wird ein hochheiliger Altar sein: alles, was den Altar berührt, soll heilig sein.
15So sollen sie das Lamm, das Speisopfer und das Öl jeden Morgen für ein ständiges Brandopfer bereiten.
36Ihr sollt aber ein Brandopfer darbringen, ein Feueropfer zum lieblichen Geruch für den HERRN: einen Stier, einen Widder und sieben einjährige, makellose Lämmer.
22Und einen Ziegenbock zum Sündopfer, zusätzlich zu dem beständigen Brandopfer, seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.
23Und am vierten Tag zehn Stiere, zwei Widder und vierzehn einjährige, makellose Lämmer.
28Und einen Ziegenbock zum Sündopfer, zusätzlich zu dem beständigen Brandopfer, seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.
29Und am sechsten Tag acht Stiere, zwei Widder und vierzehn einjährige, makellose Lämmer.
20Und am dritten Tag elf Stiere, zwei Widder und vierzehn einjährige, makellose Lämmer.
25Sieben Tage sollst du täglich einen Ziegenbock als Sündopfer zubereiten: sie sollen auch einen jungen Stier und einen Widder aus der Herde, ohne Makel, zubereiten.
26Und am fünften Tag neun Stiere, zwei Widder und vierzehn einjährige, makellose Lämmer.
22Und am zweiten Tag sollst du einen makellosen Ziegenbock als Sündopfer opfern; und sie sollen den Altar reinigen, wie sie ihn mit dem Stier gereinigt haben.
23Wenn du mit der Reinigung fertig bist, sollst du einen makellosen jungen Stier und einen makellosen Widder aus der Herde opfern.
8Ihr sollt aber dem HERRN ein Brandopfer darbringen zum lieblichen Geruch: einen jungen Stier, einen Widder und sieben einjährige, makellose Lämmer.
12Und ihr sollt an dem Tag, an dem ihr die Garbe webt, einen einjährigen Lamm ohne Makel als Brandopfer dem HERRN darbringen.
27Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.
13Ihr sollt ein Brandopfer darbringen, ein Feueropfer zum lieblichen Geruch für den HERRN: dreizehn junge Stiere, zwei Widder und vierzehn einjährige, makellose Lämmer.
39Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.
81Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.
21Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.
31Diese sollt ihr zusätzlich zu dem beständigen Brandopfer, seinem Speisopfer und seinen Trankopfern darbringen (sie sollen euch makellos sein).
57Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.
14Er soll seine Opfergabe dem HERRN darbringen: ein fehlerloses einjähriges männliches Lamm als Brandopfer, ein fehlerloses einjähriges weibliches Lamm als Sündopfer und einen fehlerlosen Widder als Friedensopfer,
15Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.
51Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.
33Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.
40Um dem HERRN Brandopfer darzubringen auf dem Brandopferaltar, morgens und abends ununterbrochen, und zu tun alles, was in dem Gesetz des HERRN geschrieben ist, das er Israel geboten hat.
45Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.
1Und dies ist die Sache, die du mit ihnen tun sollst, um sie zu weihen, damit sie mir im Priesterdienst dienen: Nimm einen jungen Stier und zwei makellose Widder,