Hesekiel 27:14

German GT (KJV/Masoretic)

Die von dem Haus Togarmah lieferten dir Pferde, Reiter und Maultiere als Tausch auf deinem Markt.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • 1.Mose 10:3 : 3 Die Söhne von Gomer waren: Aschkenas, Rifat und Togarma.
  • Hes 38:6 : 6 Gomer und all seine Scharen, das Haus Togarma aus dem äußersten Norden und all seine Scharen, viele Völker sind mit dir.
  • 1.Chr 1:6 : 6 Und die Söhne von Gomer: Aschkenas, Riphath und Togarma.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 83%

    9Die Alten von Gebal und ihre Weisen waren bei dir, um deine Nähte abzudichten; alle Schiffe des Meeres mit ihren Matrosen waren bei dir, um mit deiner Ware zu handeln.

    10Die von Persien, Lud und Put waren in deinem Heer, deine Krieger; sie hängten Schild und Helm in dir auf, sie machten deinen Ruhm aus.

    11Die Männer von Arwad mit deinem Heer waren rings um deine Mauern und die Gammaditer in deinen Türmen; sie hängten ihre Schilde rings um deine Mauern auf, sie vollendeten deine Schönheit.

    12Tarsis handelte mit dir wegen der Fülle all deiner Reichtümer; mit Silber, Eisen, Zinn und Blei trieben sie auf deinem Markt Handel.

    13Jawan, Tubal und Meschech waren deine Händler; Menschen und bronzene Gefäße gaben sie dir als Austausch für deine Waren.

  • Hes 27:15-25
    11 Verse
    83%

    15Die Söhne von Dedan waren deine Händler; viele Inseln trieben Geschäfte mit dir, indem sie dir zum Geschenk Elfenbein und Ebenholz brachten.

    16Aram lieferte dir Waren wegen der Fülle deiner Werke; sie tauschten deine Güter mit Smaragden, Purpur, besticktem Werk, feinem Leinen, Korallen und Achat aus.

    17Juda und das Land Israel waren deine Händler; sie tauschten auf deinem Markt Weizen aus Minnit, Honig, Öl und Balsam aus.

    18Damaskus handelte wegen der Vielzahl deiner Werke mit dir in Wein von Helbon und schneeweißer Wolle.

    19Dan und Jawan tauschten auf deinen Märkten; helles Eisen, Kassia und Kalmus waren in deinem Handel.

    20Dedan trieb Handel mit kostbaren Kleidern für Wagen.

    21Arabien und alle Fürsten von Kedar handelten mit dir; Lämmer, Widder und Böcke waren deine Händler.

    22Die Händler von Saba und Raema waren deine Händler; sie tauschten auf deinen Märkten die besten Gewürze, alle wertvollen Steine und Gold.

    23Haran, Kanne und Eden, die Händler von Saba, Assur und Chilmad waren deine Händler.

    24Diese waren deine Händler mit feinen Gewändern, besticktem Werk und in reich verzierten Kisten eingebunden in Zedernholz unter deinen Waren.

    25Die Schiffe von Tarsis sangen von dir auf deinem Markt und du wurdest gefüllt und sehr herrlich mitten im Meer.

  • 74%

    16Und Salomo ließ Pferde aus Ägypten herbringen und Leinen, und die Kaufleute des Königs nahmen das Leinen zu einem festgesetzten Preis in Empfang.

    17Und sie brachten aus Ägypten einen Wagen für sechshundert Silberstücke und ein Pferd für hundertfünfzig; und so brachten sie Pferde für alle Könige der Hethiter und für die Könige von Syrien durch ihre Vermittlung.

  • 73%

    28Und Salomo ließ Pferde aus Ägypten bringen, und Seidenfäden; die Händler des Königs nahmen die Seidenfäden zum Preis.

    29Ein Wagen wurde aus Ägypten eingeführt für sechshundert Schekel Silber und ein Pferd für hundertfünfzig; so brachten sie es für alle Könige der Hethiter und der Könige von Syrien aus durch ihre Agenten.

  • 7Ihr Land ist voll von Silber und Gold, und es gibt kein Ende ihrer Schätze; ihr Land ist voller Pferde, und es gibt kein Ende ihrer Wagen.

  • 72%

    12um Beute zu machen und Raub zu nehmen; um deine Hand auf verlassene Orte, die nun bewohnt sind, und auf das Volk, das aus den Völkern gesammelt wurde, zu legen, die Vieh und Güter erworben haben, die in der Mitte des Landes wohnen.

    13Seba und Dedan, die Kaufleute von Tarsis mit all ihren jungen Löwen werden zu dir sagen: Bist du gekommen, um Beute zu machen? Hast du deine Schar versammelt, um Raub zu nehmen? Um Silber und Gold mitzunehmen, um Vieh und Güter wegzunehmen, um eine große Beute zu machen?

  • Hes 38:4-6
    3 Verse
    71%

    4Und ich werde dich zurückführen und Haken in deine Kiefer legen. Ich werde dich hervorgebringen mit deinem ganzen Heer, Pferde und Reiter, alle vollständig gerüstet, eine große Schar mit Schilden und Helmen, alle mit Schwertern bewaffnet.

    5Persien, Kusch und Libyen sind mit ihnen, alle mit Schild und Helm.

    6Gomer und all seine Scharen, das Haus Togarma aus dem äußersten Norden und all seine Scharen, viele Völker sind mit dir.

  • 33Wenn deine Waren aus dem Meer herauskamen, fülltest du viele Völker; du bereichertest die Könige der Erde durch die Fülle deines Reichtums und deiner Waren.

  • 28Und sie brachten Salomo Pferde aus Ägypten und aus allen anderen Ländern.

  • 70%

    23die Babylonier und alle Chaldäer, Pekod, und Shoa, und Koa, und alle Assyrer mit ihnen: Alle begehrenswerte junge Männer, Hauptleute und Herrscher, große Herren und bekannte, alle auf Pferden reitend.

    24Und sie werden gegen dich mit Streitwagen, Wagen und Rädern kommen und mit einer Versammlung von Völkern, die Schild und Rüstung und Helm ringsum gegen dich aufstellen: und ich werde das Gericht vor sie stellen, und sie werden dich nach ihren Urteilen richten.

  • 7Und es wird geschehen, dass deine erlesensten Täler voller Wagen sein werden, und die Reiter sich am Tor aufstellen werden.

  • 20Und sie werden all eure Brüder aus allen Nationen als ein Opfer für den HERRN auf Pferden, in Wagen und auf Tragstühlen, auf Maultieren und auf schnellen Tieren zu meinem heiligen Berg Jerusalem bringen, spricht der HERR, wie die Israeliten ein Speisopfer in einem reinen Gefäß zum Hause des HERRN bringen.

  • 8Ihre Pferde sind schneller als Leoparden und wilder als Abendwölfe: Ihre Reiter breiten sich aus, und sie kommen von fern; sie fliegen wie der Adler, der zum Fraß eilt.

  • 24Und sie brachten jährlich Geschenke mit, Gefäße aus Silber und Gold, Gewänder, Rüstzeug, Gewürze, Pferde und Maultiere.

  • 69%

    10Durch die Menge seiner Pferde wird ihr Staub dich bedecken; deine Mauern werden zittern beim Lärm der Reiter, Räder und Streitwagen, wenn er durch deine Tore einzieht wie man in eine eroberte Stadt einzieht.

    11Mit den Hufen seiner Pferde wird er all deine Straßen zertreten; er wird dein Volk mit dem Schwert töten, und deine starken Festungen werden zu Boden fallen.

  • 25Und sie brachten jeder seine Geschenke, Gefäße aus Silber, Gefäße aus Gold, Gewänder, Waffen, Gewürze, Pferde und Maultiere, jährlich zu einem festgesetzten Maß.

  • 7Denn so spricht der Herr, HERR: Siehe, ich werde Nebukadnezar, den König von Babylon, einen König der Könige, von Norden her über Tyrus bringen mit Pferden, Streitwagen, Reitern und einer großen Anzahl von Menschen.

  • 15Und du wirst aus deinem Ort aus dem äußersten Norden kommen, du und viele Völker mit dir, alle auf Pferden reitend, eine große Schar und ein mächtiges Heer.

  • 7Feine Leinwand bestickt aus Ägypten war dein Segeltuch; blau und purpurn von den Inseln Elishas waren dein Überwurf.

  • 6Eine Menge von Kamelen wird dich bedecken, die jungen Kamele von Midian und Ephah; alle aus Saba werden kommen, Gold und Weihrauch bringend, und sie werden die Lobpreisungen des HERRN verkünden.

  • 15So werden sie für dich sein, mit denen du gearbeitet hast, sogar deine Händler, von deiner Jugend an: sie werden jeder in seine Richtung gehen; keiner wird dich retten.

  • 9Kommt herauf, ihr Pferde; und tobt, ihr Wagen; und lasst die starken Männer hervortreten; die Kuschiten und die Libyer, die den Schild führen, und die Lydier, die den Bogen spannen und biegen.

  • 15Und ebenso wird die Plage der Pferde, Maultiere, Kamele, Esel und aller Tiere, die in jenen Lagern sind, wie diese Plage sein.

  • 6Die Last der Tiere des Südens: durch ein Land der Bedrängnis und Angst, von wo Löwen und Löwinnen kommen, die Otter und die feurige fliegende Schlange; sie tragen ihren Reichtum auf den Schultern junger Esel und ihre Schätze auf den Höckern der Kamele zu einem Volk, das ihnen nichts nützt.

  • 6die in Blau gekleidet waren, Hauptleute und Herrscher, alle begehrenswerte junge Männer, Reiter auf Pferden.

  • 15dreißig säugende Kamelinnen mit ihren Fohlen, vierzig Kühe und zehn Stiere, zwanzig Eselinnen und zehn Füllen.

  • 14Da nahmen sie zwei Wagenpferde, und der König sandte sie dem Heer der Syrer nach und sagte: Geht und seht.