1. Mose 34:28
Sie nahmen ihre Schafe, Rinder, Esel, das was in der Stadt und auf dem Feld war,
Sie nahmen ihre Schafe, Rinder, Esel, das was in der Stadt und auf dem Feld war,
They took their flocks, herds, donkeys, and everything in the city and in the fields.
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,
They took their sheep, their oxen, and their donkeys, and what was in the city and what was in the field.
Ihr Kleinvieh und ihre Rinder und ihre Esel, und was in der Stadt und was auf dem Felde war, nahmen sie;
Ihr Kleinvieh und ihre Rinder und ihre Esel und was in der Stadt und was auf dem Felde war, nahmen sie;
und nahmen ihre Schafe, Rinder, Esel und was in der Stadt und auf dem Felde war,
Und nahmen ihre Schafe, Rinder, Esel und was in der Stadt und auf dem Felde war
Ihre Schafe, Rinder und Esel nahmen sie, samt allem, was in der Stadt und auf dem Felde war;
and toke their shepe oxen asses and what so euer was in the cyte and also in ye feldes.
and toke their shepe, oxen, Asses, and what so euer was in the cite and in the londe,
They tooke their sheepe & their beeues, and their asses, and whatsoeuer was in the citie, and in the fieldes.
And toke their sheepe, oxen, and their asses, and whatsoeuer was in the citie, and also in the fieldes.
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which [was] in the city, and that which [was] in the field,
They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field;
their flock and their herd, and their asses, and that which `is' in the city, and that which `is' in the field, have they taken;
They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;
They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;
They took their flocks and their herds and their asses and everything in their town and in their fields,
They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,
They took their flocks, herds, and donkeys, as well as everything in the city and in the surrounding fields.
Hun schapen, en hun runderen, en hun ezelen, en hetgeen dat in de stad, en hetgeen dat in het veld was, namen zij.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
29und all ihre Habe, all ihre Kinder und Frauen führten sie gefangen weg und plünderten alles, was im Haus war.
25Am dritten Tag, als sie Schmerzen hatten, nahmen zwei der Söhne Jakobs, Simeon und Levi, Dinahs Brüder, jeder sein Schwert, kamen kühn über die Stadt und erschlugen alle männlichen Männer.
26Auch Hamor und seinen Sohn Sichem erschlugen sie mit der Schärfe des Schwertes, nahmen Dina aus dem Haus Sichems und gingen hinaus.
27Die Söhne Jakobs kamen über die Erschlagenen und plünderten die Stadt, weil sie ihre Schwester entweiht hatten.
15Sie schlugen auch die Zelte der Herden, nahmen Schafe und Kamele in großer Zahl mit und kehrten nach Jerusalem zurück.
11Und sie nahmen alle Beute und alles Raubgut, sowohl Menschen als auch Vieh.
11Und sie nahmen alle Habe von Sodom und Gomorra und all ihre Vorräte und zogen weg.
12Und sie nahmen Lot, den Sohn von Abrams Bruder, der in Sodom wohnte, und all seine Habe und zogen davon.
7Aber das Vieh und die Beute der Städte nahmen wir für uns selbst als Beute.
20Und David nahm alle Schafe und Rinder, die sie trieben vor der anderen Herde her und sprach: Das ist Davids Beute.
9Und die Kinder Israels nahmen alle Frauen der Midianiter gefangen, ebenso ihre Kinder, und sie machten Beute an ihrem gesamten Vieh, ihren ganzen Herden und allem Hab und Gut.
6Und sie nahmen ihr Vieh und ihre Habe, die sie im Land Kanaan erworben hatten, und kamen nach Ägypten, Jakob und all seine Nachkommenschaft mit ihm.
18Und er nahm all seine Herden und all seine Güter mit, die er erlangt hatte, die Herden, die er in Paddan-Aram erworben hatte, um zu Isaak, seinem Vater, in das Land Kanaan zu gehen.
35Nur das Vieh nahmen wir für uns selbst als Beute und die Beute der Städte, die wir einnahmen.
26Und sie beluden ihre Esel mit dem Korn und zogen davon.
21Und sie nahmen ihr Vieh weg: von ihren Kamelen fünfzigtausend, von den Schafen zweihundertfünfzigtausend, von den Eseln zweitausend und von den Menschen hunderttausend.
13Da zerrissen sie ihre Kleider und beluden jeder seinen Esel und kehrten in die Stadt zurück.
27Nur das Vieh und die Beute jener Stadt nahm Israel als Raub für sich, gemäß dem Wort des HERRN, das er Josua geboten hatte.
14Aber die Frauen, die Kinder, das Vieh und alles, was in der Stadt ist, alle Beute darin, sollst du für dich nehmen und von der Beute deiner Feinde essen, die der HERR, dein Gott, dir gegeben hat.
8Und die Kinder Israels führten zweihunderttausend ihrer Brüder, Frauen, Söhne und Töchter gefangen und nahmen große Beute von ihnen und brachten die Beute nach Samaria.
23"Wird nicht ihr Vieh und ihr Besitz und alle ihre Tiere unser sein? Lasst uns ihnen nur zustimmen, und sie werden bei uns wohnen."
6Esau nahm seine Frauen, seine Söhne und Töchter und alle Personen seines Hauses sowie sein Vieh, all seine Tiere und all seine Habe, die er im Land Kanaan erworben hatte, und zog weg vom Angesicht seines Bruders Jakob.
7Als die Söhne Jakobs es hörten, kamen sie vom Feld; die Männer waren traurig und sehr zornig, weil er eine Schandtat in Israel begangen hatte, indem er bei Jakobs Tochter lag, und das hätte nicht geschehen dürfen.
31Dein Ochse wird vor deinen Augen geschlachtet, und du wirst nicht davon essen; dein Esel wird dir gewaltsam entzogen und nicht zu dir zurückgebracht werden; deine Schafe werden deinen Feinden übergeben, und niemand wird sie retten.
3Sie treiben den Esel der Waisen weg und nehmen den Ochsen der Witwe als Pfand.
32Und die Männer sind Hirten, denn ihr Beruf war es, Vieh zu hüten; und sie haben ihre Schafe, ihr Rindvieh und alles, was sie besitzen, mitgebracht.
31Sie aber sagten: "Sollte er mit unserer Schwester wie mit einer Hure handeln?"
4Sie lagerten sich gegen sie, zerstörten den Ertrag des Landes bis nach Gaza und ließen für Israel keine Nahrung übrig, weder Schafe noch Rinder noch Esel.
2Und sie hatten die Frauen gefangen genommen, die dort waren: Sie töteten niemanden, weder groß noch klein, sondern führten sie weg und zogen ihres Weges.