1. Mose 38:2
Juda sah dort die Tochter eines Kanaanäers, dessen Name Schua war; er nahm sie und ging zu ihr ein.
Juda sah dort die Tochter eines Kanaanäers, dessen Name Schua war; er nahm sie und ging zu ihr ein.
There Judah saw the daughter of a Canaanite man named Shua. He married her and had relations with her.
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.
There Judah saw the daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; he took her and went in to her.
Und Juda sah daselbst die Tochter eines kanaanitischen Mannes, mit Namen Schua; und er nahm sie und ging zu ihr ein.
Und Juda sah daselbst die Tochter eines kanaanitischen Mannes mit Namen Schua; und er nahm sie und ging zu ihr ein.
Und Juda sah daselbst eines Kanaaniter-Mannes Tochter, der hieß Suah; und nahm sie. Und da er sie beschlief,
Und Juda sah daselbst eines Kanaaniter-Mannes Tochter, der hieß Sua, und nahm sie. Und da er zu ihr einging,
Und Juda sah daselbst die Tochter eines Kanaaniters, der Schua hieß, und er nahm sie und kam zu ihr.
and there he sawe the doughter of a man called Sua a Canaanyte. And he toke her ad went in vnto her.
And there Iuda sawe a ma of Canaas doughter called Sua, and toke her. And whe he had lyen with her,
And Iudah sawe there the daughter of a man called Suah a Canaanite: and he tooke her to wife, and went in vnto her.
And there he saw ye daughter of a man called Sua, a Chanaanite: and he toke her, and went in to her.
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name [was] Shuah; and he took her, and went in unto her.
Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her, and went in to her.
and Judah seeth there the daughter of a man, a Canaanite, whose name `is' Shuah, and taketh her, and goeth in unto her.
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. And he took her, and went in unto her.
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her, and went in unto her.
And there he saw the daughter of a certain man of Canaan named Shua, and took her as his wife.
Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her, and went in to her.
There Judah saw the daughter of a Canaanite man named Shua. Judah acquired her as a wife and slept with her.
En Juda zag aldaar de dochter van een Kanaanietisch man, wiens naam was Sua; en hij nam haar, en ging tot haar in.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Es geschah zu jener Zeit, dass Juda von seinen Brüdern hinabging und bei einem bestimmten Adullamiter einkehrte, dessen Name Hira war.
11Da sagte Juda zu Tamar, seiner Schwiegertochter: Bleib als Witwe im Haus deines Vaters, bis mein Sohn Schela erwachsen ist; denn er sagte: Damit er nicht auch stirbt wie seine Brüder. Und Tamar ging und blieb im Haus ihres Vaters.
12Nach einiger Zeit starb die Tochter Schuas, Judäas Frau; und Juda, nachdem er getröstet war, ging hinauf zu seinen Schafscherern nach Timna, er und sein Freund Hira, der Adullamiter.
13Es wurde Tamar gesagt: Siehe, dein Schwiegervater geht nach Timna, um seine Schafe zu scheren.
14Da legte sie ihre Witwenkleider ab, bedeckte sich mit einem Schleier, verhüllte sich und saß an einem öffentlichen Ort, der auf dem Weg nach Timna liegt; denn sie sah, dass Schela erwachsen war und sie ihm nicht zur Frau gegeben wurde.
15Als Juda sie sah, dachte er, sie sei eine Dirne, denn sie hatte ihr Gesicht bedeckt.
16Er wandte sich zu ihr am Weg und sagte: Lass mich, bitte, zu dir eingehen. Denn er wusste nicht, dass sie seine Schwiegertochter war. Und sie sagte: Was willst du mir geben, damit du zu mir eingehst?
5Und wieder gebar sie einen Sohn, den sie Schela nannte; er war in Chezib, als sie ihn gebar.
6Juda nahm für Er, seinen Erstgeborenen, eine Frau, deren Name Tamar war.
7Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des HERRN, und der HERR tötete ihn.
8Da sagte Juda zu Onan: Gehe zu der Frau deines Bruders ein, nimm sie zur Frau und erwecke Nachkommen für deinen Bruder.
3Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn, und er nannte ihn Er.
3Die Söhne Judas: Er, Onan und Schela; diese drei wurden ihm von der Tochter Schuas, der Kanaaniterin, geboren. Doch Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des HERRN, und er tötete ihn.
4Und seine Schwiegertochter Tamar gebar ihm Perez und Serach. Insgesamt waren es fünf Söhne Judas.
26Juda erkannte sie und sagte: Sie ist gerechter als ich, da ich sie meinem Sohn Schela nicht gegeben habe. Und er kannte sie nicht mehr.
27Und es geschah zur Zeit der Geburt, siehe, Zwillinge waren in ihrem Leib.
19Dann stand sie auf, ging davon, legte ihren Schleier ab und zog wieder die Kleider ihrer Witwenschaft an.
20Juda sandte das Ziegenböckchen durch die Hand seines Freundes, des Adullamiters, um das Pfand von der Hand der Frau zu empfangen; aber er fand sie nicht.
21Da fragte er die Männer des Ortes: Wo ist die Dirne, die am Weg saß? Sie sagten: Es war keine Dirne an diesem Ort.
22Er kehrte zu Juda zurück und sagte: Ich habe sie nicht gefunden, und auch die Männer des Ortes sagten, dass es keine Dirne an diesem Ort gab.
23Da sagte Juda: Lass sie es behalten, damit wir nicht beschämt werden; siehe, ich habe das Böckchen geschickt, und du hast sie nicht gefunden.
24Etwa drei Monate später wurde Juda gesagt: Tamar, deine Schwiegertochter, hat Unzucht getrieben und sie ist schwanger aus Unzucht. Da sagte Juda: Bringt sie heraus und lasst sie verbrannt werden.
11Juda hat treulos gehandelt, und ein Gräuel ist in Israel und in Jerusalem verübt worden; denn Juda hat die Heiligkeit des HERRN entweiht, die er liebt, und hat die Tochter eines fremden Gottes geheiratet.
1Und Dina, die Tochter Leas, die sie dem Jakob gebar, ging hinaus, um die Töchter des Landes zu sehen.
2Und als Sichem, der Sohn des Hamor, des Hiwiters, Fürst des Landes, sie sah, nahm er sie, lag bei ihr und entweihte sie.
38Du sollst aber in das Haus meines Vaters gehen und zu meiner Verwandtschaft, und dort eine Frau für meinen Sohn nehmen.
4Und sie gab ihm ihre Magd Bilha zur Frau, und Jakob ging zu ihr ein.
1Ein Mann aus dem Haus Levi ging hin und nahm eine Frau aus dem Haus Levi zur Frau.
12Und dein Haus sei wie das Haus des Perez, den Tamar Juda gebar, aus der Nachkommenschaft, die der HERR dir von dieser jungen Frau geben wird."
3Da ging er hin und nahm Gomer, die Tochter Diblaims; die wurde schwanger und gebar ihm einen Sohn.