1. Mose 43:31

German GT (KJV/Masoretic)

Und er wusch sein Gesicht und ging hinaus und beherrschte sich und sagte: Bringt das Essen auf.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • 1.Mose 45:1 : 1 Da konnte sich Joseph vor all den Anwesenden nicht mehr beherrschen; und er rief: Lasst jeden von mir hinausgehen. So stand niemand bei ihm, als Joseph sich seinen Brüdern zu erkennen gab.
  • Jes 42:14 : 14 Ich habe lange geschwiegen, stillgehalten, mich zurückgehalten; jetzt aber werde ich schreien wie eine Gebärende, alles vernichten und verschlingen auf einmal.
  • Jer 31:16 : 16 So spricht der HERR: Halte deine Stimme vom Weinen zurück und deine Augen von Tränen; denn dein Werk wird belohnt werden, spricht der HERR, und sie werden aus dem Land des Feindes zurückkehren.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 1.Mose 43:32-33
    2 Verse
    80%

    32Und sie deckten für ihn allein, für sich selbst allein und für die Ägypter, die mit ihm aßen, allein, denn die Ägypter durften nicht mit den Hebräern Brot essen, denn das wäre den Ägyptern ein Gräuel.

    33Und sie saßen vor ihm, der Erstgeborene gemäß seinem Erstgeburtsrecht und der Jüngste gemäß seiner Jugend. Und die Männer sahen staunend einander an.

  • 1.Mose 43:30
    77%

    30Und Joseph eilte hinaus, denn sein Inneres glühte vor Erregung wegen seines Bruders; und er suchte einen Ort, um zu weinen; und er ging in seine Kammer und weinte dort.

  • 1.Mose 43:24-25
    2 Verse
    76%

    24Und der Mann brachte die Männer in Josephs Haus und gab ihnen Wasser, und sie wuschen ihre Füße; und er gab ihren Eseln Futter.

    25Und sie bereiteten das Geschenk vor, bis Joseph zu Mittag kam; denn sie hatten gehört, dass sie dort essen sollten.

  • 1.Mose 45:1-2
    2 Verse
    75%

    1Da konnte sich Joseph vor all den Anwesenden nicht mehr beherrschen; und er rief: Lasst jeden von mir hinausgehen. So stand niemand bei ihm, als Joseph sich seinen Brüdern zu erkennen gab.

    2Er weinte laut, und die Ägypter und das Haus des Pharao hörten es.

  • 1.Mose 43:1-4
    4 Verse
    74%

    1Und die Hungersnot war schwer im Land.

    2Und es geschah, als sie das Korn aufgegessen hatten, das sie aus Ägypten gebracht hatten, sagte ihr Vater zu ihnen: Geht wieder hin und kauft uns ein wenig Nahrung.

    3Und Juda sprach zu ihm: Der Mann hat uns eindringlich gewarnt und gesagt: Ihr werdet mein Angesicht nicht sehen, es sei denn, euer Bruder ist bei euch.

    4Wenn du unseren Bruder mit uns sendest, werden wir hinabgehen und dir Nahrung kaufen.

  • 1.Mose 39:6
    74%

    6Und er überließ alles, was er hatte, in Josefs Hand; und er kümmerte sich um nichts, außer um das Brot, das er aß. Und Josef war ein schöner Mann von Ansehen und Gestalt.

  • 1.Mose 47:12
    73%

    12Und Joseph versorgte seinen Vater, seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters mit Brot, je nach der Zahl ihrer Familien.

  • 1.Mose 43:15-17
    3 Verse
    73%

    15Und die Männer nahmen das Geschenk, und sie nahmen doppeltes Geld in ihre Hand und Benjamin; und sie machten sich auf, gingen hinab nach Ägypten und traten vor Joseph.

    16Und als Joseph Benjamin bei ihnen sah, sagte er zu dem Vorsteher seines Hauses: Bring diese Männer ins Haus, schlachte ein Tier und bereite es zu; denn diese Männer sollen zu Mittag mit mir speisen.

    17Und der Mann tat, wie Joseph gesagt hatte; und der Mann brachte die Männer in Josephs Haus.

  • 1.Mose 41:55
    73%

    55Und als das ganze Land Ägypten Hunger litt, schrie das Volk zu Pharao um Brot; und der Pharao sprach zu allen Ägyptern: Geht zu Joseph; was er euch sagt, das tut.

  • 1.Mose 42:6-7
    2 Verse
    73%

    6Joseph war der Herrscher über das Land, und er verkaufte Korn an alle Leute des Landes. Als Josephs Brüder kamen, verneigten sie sich vor ihm mit ihren Gesichtern zur Erde.

    7Joseph erkannte seine Brüder, machte sich ihnen jedoch fremd und sprach grob zu ihnen und sagte: Woher kommt ihr? Und sie sagten: Aus dem Land Kanaan, um Nahrung zu kaufen.

  • 1.Mose 24:33
    71%

    33Dann wurde ihm Speise vorgesetzt, aber er sagte: Ich will nicht essen, bevor ich mein Anliegen erzählt habe. Und er sagte: Sprich.

  • 1.Mose 45:15
    71%

    15Er küsste alle seine Brüder und weinte über sie; und danach redeten seine Brüder mit ihm.

  • 1.Mose 42:24-25
    2 Verse
    71%

    24Er wandte sich von ihnen ab und weinte; dann kehrte er zu ihnen zurück, sprach mit ihnen und nahm Simeon von ihnen und band ihn vor ihren Augen.

    25Dann befahl Joseph, ihre Säcke mit Korn zu füllen und jedem sein Geld zurück in den Sack zu legen und ihnen Wegzehrung mitzugeben; und so tat er es ihnen.

  • 1.Mose 44:1-2
    2 Verse
    71%

    1Und er befahl dem Verwalter seines Hauses und sprach: Füllt die Säcke der Männer mit Nahrungsmitteln, so viel sie tragen können, und legt das Geld eines jeden in den Eingang seines Sacks.

    2Und legt meinen Becher, den silbernen Becher, in den Eingang des Sacks des Jüngsten, dazu das Geld für sein Getreide. Und er tat nach dem Wort, das Joseph gesprochen hatte.

  • 1.Sam 28:23
    70%

    23Aber er weigerte sich und sagte: Ich will nicht essen. Doch seine Diener, zusammen mit der Frau, drängten ihn; und er hörte auf ihre Stimme. So erhob er sich von der Erde und setzte sich auf das Bett.

  • 1.Mose 37:25
    70%

    25Dann setzten sie sich nieder, um zu essen; und sie erhoben ihre Augen und sahen eine Karawane von Ismaeliten, die von Gilead herabkam, und ihre Kamele trugen Spezereien, Balsam und Myrrhe, die sie nach Ägypten hinunter brachten.

  • 1.Mose 41:14
    70%

    14Da ließ der Pharao Joseph rufen, und sie brachten ihn eilends aus dem Kerker; er rasierte sich, wechselte seine Gewänder und trat vor Pharao.

  • 1.Mose 45:17
    70%

    17Der Pharao sagte zu Joseph: Sage deinen Brüdern: Tut dies: Beladet eure Tiere, geht ins Land Kanaan,

  • 1.Mose 45:4
    69%

    4Joseph sagte zu seinen Brüdern: Tretet doch näher zu mir. Und sie traten näher. Und er sprach: Ich bin Joseph, euer Bruder, den ihr nach Ägypten verkauft habt.

  • 1.Mose 46:31
    69%

    31Und Josef sprach zu seinen Brüdern und zum Haus seines Vaters: Ich will hinaufgehen und dem Pharao berichten und ihm sagen: Meine Brüder und das Haus meines Vaters, die im Land Kanaan waren, sind zu mir gekommen.

  • Ps 105:16
    69%

    16Und er rief die Hungersnot über das Land und zerbrach die ganze Stütze des Brotes.

  • 1.Mose 44:23
    69%

    23Da sprachst du zu deinen Dienern: Wenn nicht euer jüngster Bruder mit euch herabkommt, so sollt ihr mein Angesicht nicht mehr sehen.

  • 1.Mose 44:25
    69%

    25Und unser Vater sprach: Zieht wieder hin und kauft uns ein wenig Brot.

  • 1.Mose 42:33
    69%

    33Der Herr des Landes sagte zu uns: Daran werde ich erkennen, ob ihr ehrliche Männer seid: Lasst einen eurer Brüder bei mir und nehmt Korn für die Hungersnot eurer Haushalte und zieht fort.

  • 1.Mose 18:8
    69%

    8Er nahm Butter und Milch und das Kalb, das er zubereitet hatte, und setzte es ihnen vor; und er stand bei ihnen unter dem Baum, während sie aßen.

  • 1.Mose 26:30
    69%

    30Und er bereitete ihnen ein Festmahl, und sie aßen und tranken.