1. Mose 5:32
Und Noah war 500 Jahre alt, und Noah zeugte Sem, Ham und Japheth.
Und Noah war 500 Jahre alt, und Noah zeugte Sem, Ham und Japheth.
After Noah was 500 years old, he fathered Shem, Ham, and Japheth.
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
And Noah was five hundred years old, and Noah had Shem, Ham, and Japheth.
Und Noah war 500 Jahre alt; und Noah zeugte Sem,(H. Schem: Name, Ruf) Ham(H. Cham: Bedeutung ungewiß) und Japhet.(Erweiterung, Ausbreitung; vergl. Kap. 9,27)
Und Noah war fünfhundert Jahre alt; und Noah zeugte Sem, Ham und Japhet.
Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugete Sem, Ham und Japheth.
Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Japheth.
Und Noah war 500 Jahre alt, da er den Sem, Ham und Japhet zeugte.
And when Noe was.v. hundred yere olde he begat Sem Ham and Iaphet.
Noe was fyue hundreth yeare olde, and begat Sem, Ham and Iaphet.
And Noah was fiue hundreth yeere olde; Noah begate Shem, Ham and Iapheth.
Noah was fiue hundreth yere olde, & Noah begate Sem, Ham, & Iapheth.
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
And Noah is a son of five hundred years, and Noah begetteth Shem, Ham, and Japheth.
And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
And when Noah was five hundred years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
En Noach was vijfhonderd jaren oud; en Noach gewon Sem, Cham en Jafeth.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
9Dies sind die Nachkommen Noahs: Noah war ein gerechter Mann, untadelig unter seinen Zeitgenossen; Noah wandelte mit Gott.
10Und Noah zeugte drei Söhne: Sem, Ham und Japheth.
25Und Methusalah lebte 187 Jahre und zeugte Lamech.
26Und Methusalah lebte, nachdem er Lamech gezeugt hatte, 782 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
27Und alle Tage Methusalahs betrugen 969 Jahre; und er starb.
28Und Lamech lebte 182 Jahre und zeugte einen Sohn.
29Und er nannte ihn Noah, indem er sagte: "Dieser wird uns trösten in unserer Arbeit und Mühe unserer Hände wegen des Erdbodens, den der HERR verflucht hat."
30Und Lamech lebte, nachdem er Noah gezeugt hatte, 595 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
31Und alle Tage Lamechs betrugen 777 Jahre; und er starb.
1Dies sind die Generationen der Söhne Noahs: Sem, Ham und Japhet. Ihnen wurden nach der Flut Söhne geboren.
3Henoch, Methusalah, Lamech,
4Noah, Sem, Ham und Japheth.
5Die Söhne von Japheth: Gomer, Magog, Madai, Jawan, Tubal, Mesech und Tiras.
28Und Noah lebte nach der Flut dreihundertfünfzig Jahre.
29Und alle Tage Noahs betrugen neunhundertfünfzig Jahre; und er starb.
18Und die Söhne Noahs, die aus der Arche gingen, waren Sem, Ham und Japheth; und Ham ist der Vater Kanaans.
19Diese drei sind die Söhne Noahs; und von ihnen wurde die ganze Erde bevölkert.
10Dies sind die Geschlechter von Sem: Sem war hundert Jahre alt und zeugte Arpachschad zwei Jahre nach der Flut.
11Und Sem lebte, nachdem er Arpachschad gezeugt hatte, fünfhundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
6Und Noah war sechshundert Jahre alt, als die Flut der Wasser auf die Erde kam.
18Und Jared lebte 162 Jahre und zeugte Henoch.
19Und Jared lebte, nachdem er Henoch gezeugt hatte, 800 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
20Und alle Tage Jareds betrugen 962 Jahre; und er starb.
21Und Henoch lebte 65 Jahre und zeugte Methusalah.
22Und Henoch wandelte mit Gott, nachdem er Methusalah gezeugt hatte, 300 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
23Und alle Tage Henochs betrugen 365 Jahre.
13An genau diesem Tag gingen Noah, und Sem, und Ham, und Japhet, die Söhne Noahs, und Noahs Frau, und die drei Frauen seiner Söhne mit ihnen, in die Arche;
3Und Adam lebte 130 Jahre und zeugte einen Sohn nach seinem Bild und seiner Gestalt und nannte ihn Seth.
4Und die Tage Adams, nachdem er Seth gezeugt hatte, waren 800 Jahre, und er zeugte Söhne und Töchter.
5Und alle Tage, die Adam lebte, betrugen 930 Jahre; und er starb.
6Und Seth lebte 105 Jahre und zeugte Enos.
32Dies sind die Familien der Söhne Noahs nach ihren Generationen in ihren Nationen. Und aus ihnen wurden die Nationen auf Erden nach der Flut verteilt.
15Und Mahalalel lebte 65 Jahre und zeugte Jared.
16Und Mahalalel lebte, nachdem er Jared gezeugt hatte, 830 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
21Auch Sem, dem Vater aller Kinder Ebers, dem Bruder Japhets, dem Ältesten, wurden Kinder geboren.
20Und Joktan zeugte Almodad, Scheleph, Hazarmaveth, Jerah,
23Da nahmen Sem und Japheth ein Kleidungsstück, legten es auf ihre Schultern, gingen rückwärts und bedeckten die Blöße ihres Vaters; ihre Gesichter waren abgewandt, sodass sie die Blöße ihres Vaters nicht sahen.
15Und Gott sprach zu Noah: