1. Mose 8:3
Und die Wasser wichen nach und nach von der Erde. Und nach Ablauf von hundertfünfzig Tagen waren die Wasser vermindert.
Und die Wasser wichen nach und nach von der Erde. Und nach Ablauf von hundertfünfzig Tagen waren die Wasser vermindert.
The waters continued to recede from the earth, steadily decreasing, and after one hundred and fifty days, the waters had diminished.
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
And the waters receded continually from the earth, and after one hundred and fifty days the waters were diminished.
and the waters returned from off the earth continually: and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.
Und die Wasser wichen von der Erde, fort und fort weichend; und die Wasser nahmen ab nach Verlauf von 150 Tagen.
Und die Wasser wichen von der Erde, fort und fort weichend; und die Wasser nahmen ab nach Verlauf von hundertfünfzig Tagen.
Und das Gewässer verlief sich von der Erde immer hin und nahm ab nach hundertundfünfzig Tagen.
und das Gewässer verlief sich von der Erde immer mehr und nahm ab nach hundertfünfzig Tagen.
Und die Wasserüber der Erde nahmen mehr und mehr ab, so daß sie nach hundertundfünfzig Tagen sich vermindert hatten.
and the waters returned from of ye erth ad abated after the ende of an hundred and.l. dayes.
and the waters ranne styll awaye from ye earth, and decreased after an hundreth and fiftye dayes.
And the waters returned from aboue the earth, going and returning: and after the ende of the hundreth and fiftieth day the waters abated.
And the waters from the earth returned, goyng and comming agayne: and after the ende of the hundreth and fiftith day, the waters were abated.
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
The waters receded from off the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.
And turn back do the waters from off the earth, going on and returning; and the waters are lacking at the end of a hundred and fifty days.
and the waters returned from off the earth continually: and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.
and the waters returned from off the earth continually: and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.
And the waters went slowly back from the earth, and at the end of a hundred and fifty days the waters were lower.
The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.
The waters kept receding steadily from the earth, so that they had gone down by the end of the 150 days.
Daartoe keerden de wateren weder van boven de aarde, heen en weder vloeiende, en de wateren namen af ten einde van honderd en vijftig dagen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
23Und jede lebendige Substanz, die auf der Erde war, wurde zerstört, sowohl Menschen als auch Vieh, kriechende Dinge und die Vögel des Himmels; und sie wurden von der Erde vertilgt: und nur Noah und die, die mit ihm in der Arche waren, blieben übrig.
24Und die Wasser standen hundertfünfzig Tage auf der Erde.
1Und Gott gedachte an Noah und an alle Lebewesen und das Vieh, das mit ihm in der Arche war. Und Gott ließ einen Wind über die Erde wehen, und die Wasser sanken.
2Die Quellen der Tiefe und die Fenster des Himmels wurden verschlossen, und der Regen vom Himmel wurde zurückgehalten.
4Und die Arche ließ sich nieder im siebten Monat, am siebzehnten Tag des Monats, auf den Bergen von Ararat.
5Und die Wasser nahmen beständig ab bis zum zehnten Monat. Im zehnten Monat, am ersten Tag des Monats, wurden die Spitzen der Berge sichtbar.
6Und es geschah nach Ablauf von vierzig Tagen, dass Noah das Fenster der Arche öffnete, das er gemacht hatte.
7Und er ließ einen Raben hinaus, der flog hin und her, bis die Wasser von der Erde vertrocknet waren.
8Dann ließ er eine Taube von sich fliegen, um zu sehen, ob die Wasser vom Erdboden abgenommen hätten.
9Aber die Taube fand keinen Ort, um ihren Fuß auszuruhen, und kehrte zu ihm in die Arche zurück, denn die Wasser waren noch über der ganzen Erde. Da streckte er seine Hand aus, nahm sie und zog sie zu sich in die Arche.
10Und er wartete noch weitere sieben Tage; dann ließ er die Taube wieder aus der Arche fliegen.
11Und die Taube kam am Abend zu ihm zurück, und siehe, ein frisches Olivenblatt war in ihrem Schnabel: Da wusste Noah, dass die Wasser von der Erde abgenommen hatten.
12Und er wartete noch weitere sieben Tage und ließ die Taube ausfliegen; sie kam nicht mehr zu ihm zurück.
13Und es geschah im sechshundertersten Jahr, im ersten Monat, am ersten Tag des Monats, da waren die Wasser von der Erde vertrocknet. Und Noah nahm die Abdeckung der Arche ab und sah, und siehe, die Erdoberfläche war trocken.
14Und im zweiten Monat, am siebenundzwanzigsten Tag des Monats, war die Erde trocken.
15Und Gott sprach zu Noah:
17Und die Flut war vierzig Tage lang auf der Erde; und die Wasser nahmen zu und hoben die Arche, und sie wurde über die Erde emporgehoben.
18Und die Wasser nahmen überaus stark zu auf der Erde; und die Arche fuhr auf der Oberfläche der Wasser.
19Und die Wasser nahmen übermäßig zu auf der Erde; und alle hohen Berge unter dem ganzen Himmel wurden bedeckt.
20Fünfzehn Ellen stiegen die Wasser über sie hinaus; und die Berge wurden bedeckt.
10Und nach sieben Tagen kamen die Wasser der Flut auf die Erde.
11Im sechshundertsten Jahr von Noahs Leben, im zweiten Monat, am siebzehnten Tag des Monats, wurden an diesem Tag alle Quellen der großen Tiefe aufgebrochen und die Fenster des Himmels geöffnet.
12Und der Regen fiel auf die Erde vierzig Tage und vierzig Nächte lang.
4Denn nach sieben Tagen werde ich es auf der Erde regnen lassen, vierzig Tage und vierzig Nächte lang; und alle lebendigen Wesen, die ich gemacht habe, werde ich von der Erdoberfläche vertilgen.
28Und Noah lebte nach der Flut dreihundertfünfzig Jahre.
17Bringe mit dir alle Lebewesen heraus, alle Geschöpfe, sowohl Vögel als auch Vieh und alle kriechenden Tiere, die auf der Erde kriechen, damit sie sich auf der Erde mehren, fruchtbar sind und sich vermehren auf der Erde.
18Da ging Noah hinaus, er und seine Söhne, seine Frau und die Frauen seiner Söhne mit ihm.
19Alle Tiere, alle kriechenden Dinge und alle Vögel, alles, was sich auf der Erde bewegt, nach ihren Arten, gingen aus der Arche.
11Und ich werde meinen Bund mit euch errichten: nie wieder soll alles Fleisch durch die Wasser der Flut ausgelöscht werden, und es soll keine Flut mehr geben, die die Erde zerstört.
6Und Noah war sechshundert Jahre alt, als die Flut der Wasser auf die Erde kam.
15Dann werde ich mich an meinen Bund erinnern, der zwischen mir und euch und jedem lebenden Wesen von allem Fleisch besteht; und die Wasser werden nie wieder eine Flut werden, um alles Fleisch zu vernichten.