Habakuk 2:4
Siehe, seine Seele ist nicht aufrecht in ihm, die sich erhebt; aber der Gerechte wird durch seinen Glauben leben.
Siehe, seine Seele ist nicht aufrecht in ihm, die sich erhebt; aber der Gerechte wird durch seinen Glauben leben.
Look! The proud person—his soul is not upright within him, but the righteous one will live by his faith.
Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
Behold, his soul which is lifted up is not upright in him, but the just shall live by his faith.
Siehe, aufgeblasen, nicht aufrichtig ist in ihm seine Seele. Der Gerechte aber wird durch seinen Glauben leben.
Siehe, aufgeblasen, nicht aufrichtig ist in ihm seine Seele. Der Gerechte aber wird durch seinen Glauben leben.
Siehe, wer halsstarrig ist, der wird keine Ruhe in seinem Herzen haben; denn der Gerechte lebet seines Glaubens.
Siehe, wer halsstarrig ist, der wird keine Ruhe in seinem Herzen haben; der Gerechte aber wird seines Glaubens leben.
Siehe, der Aufgeblasene, unaufrichtig ist seine Seele in ihm; aber der Gerechte wird durch seinen Glauben leben.
Beholde, who so wil not beleue, his soule shal not prospere: but the iust shal lyue by his faith.
Beholde, he that lifteth vp himselfe, his minde is not vpright in him, but the iust shal liue by his fayth,
Behold, he that lifteth vp him selfe, his minde is not vpright in him: but the iust shall liue by his fayth.
Behold, his soul [which] is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
Lo, a presumptuous one! Not upright is his soul within him, And the righteous by his stedfastness liveth.
Behold, his soul is puffed up, it is not upright in him; but the righteous shall live by his faith.
Behold, his soul is puffed up, it is not upright in him; but the righteous shall live by his faith.
As for the man of pride, my soul has no pleasure in him; but the upright man will have life through his good faith.
Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
Look, the one whose desires are not upright will faint from exhaustion, but the person of integrity will live because of his faithfulness.
Ziet, zijn ziel verheft zich, zij is niet recht in hem; maar de rechtvaardige zal door zijn geloof leven.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5Ja, weil er durch Wein übertritt, ist er ein stolzer Mann, er bleibt nicht zu Hause, er vergrößert sein Verlangen wie das Totenreich und ist wie der Tod und kann sich nicht sättigen, sondern sammelt alle Nationen zu sich und häuft alle Völker an sich.
12Du, Menschensohn, sage den Kindern deines Volkes: Die Gerechtigkeit des Gerechten wird ihn nicht retten am Tag seiner Übertretung; und die Gottlosigkeit des Gottlosen wird ihn nicht fallen lassen an dem Tag, da er sich von seiner Gottlosigkeit abwendet; und der Gerechte wird nicht durch seine Gerechtigkeit leben können am Tag, da er sündigt.
13Wenn ich zu dem Gerechten sage: Du wirst gewiss leben! und er verlässt sich auf seine Gerechtigkeit und tut Unrecht, so wird all seine Gerechtigkeit nicht in Erinnerung gebracht werden, sondern wegen des Unrechts, das er getan hat, wird er sterben.
6Die Gerechten werden es sehen und sich fürchten und über ihn lachen:
7Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht zu seiner Stärke machte, sondern auf die Fülle seines Reichtums vertraute und sich in seiner Bosheit stärkte.
4Gesegnet ist der Mann, der den HERRN zu seinem Vertrauen macht und nicht den Stolzen achtet, noch denen, die zu Lügen abweichen.
24Wenn aber der Gerechte von seiner Gerechtigkeit abkehrt und Unrecht tut und alle Abscheulichkeiten begeht, die der Ungerechte tut, soll er leben? Alle seine Gerechtigkeit, die er getan hat, soll nicht beachtet werden; wegen seines Treubruchs, den er begangen hat, und seiner Sünde, die er gesündigt hat, in denen soll er sterben.
3Denn die Vision ist noch für die bestimmte Zeit, aber am Ende wird sie sprechen und nicht lügen: Wenn sie sich verzögert, warte auf sie; denn sie wird gewiss kommen und nicht ausbleiben.
22Alle seine Übertretungen, die er begangen hat, sollen ihm nicht zugerechnet werden; in seiner Gerechtigkeit, die er getan hat, soll er leben.
15Und die Niederen werden erniedrigt, und die Stolzen werden gebeugt, und die Augen der Hochmütigen werden erniedrigt.
4Der Gottlose, in seinem Stolz, sucht nicht nach Gott: in all seinen Gedanken ist Gott nicht vorhanden.
5Seine Wege sind jederzeit betrügerisch; deine Urteile sind jenseits seines Blickfelds: all seine Feinde verachtet er.
2Denn er schmeichelt sich selbst in seinen eigenen Augen, bis seine Schuld als hassenswert erkannt wird.
8Redliche Menschen werden darüber erstaunt sein, und die Unschuldigen werden sich gegen den Heuchler auflehnen.
9in meinen Satzungen wandelt und meine Rechtsordnungen bewahrt, um treu zu handeln, der ist gerecht, er soll gewisslich leben, spricht Gott der HERR.
23Der Stolz eines Mannes wird ihn erniedrigen, aber der Demütige im Geist wird Ehre erhalten.
25Wer ein stolzes Herz hat, erregt Streit; wer aber auf den HERRN vertraut, wird gesättigt werden.
11Der hohe Blick des Menschen wird gedemütigt, und die Hoheit der Menschen wird gebeugt werden, und allein der HERR wird an jenem Tag erhaben sein.
18Wer aufrichtig wandelt, wird errettet werden; wer aber auf verkehrten Wegen geht, wird plötzlich fallen.
28Weil er es überlegt und sich von all seinen Übertretungen, die er begangen hat, abkehrt, soll er gewisslich leben, er soll nicht sterben.
3Die Unbescholtenheit der Aufrichtigen leitet sie, aber die Verkehrtheit der Treulosen bringt ihren Untergang.
15Siehe, er vertraut seinen Heiligen nicht; ja, die Himmel sind nicht rein in seinen Augen.
5Die Gerechtigkeit der Vollkommenen leitet ihren Weg, aber die Gottlosen stürzen durch ihre eigene Bosheit.
6Die Gerechtigkeit der Aufrichtigen rettet sie, aber die Treulosen werden gefangen in ihrer eigenen Bosheit.
28Wer auf seinen Reichtum vertraut, wird fallen, aber die Gerechten werden gedeihen wie ein grüner Zweig.
15Wer in Gerechtigkeit wandelt und Aufrichtigkeit spricht; wer den Gewinn von Unterdrückung verachtet, der die Hände schüttelt, um keine Bestechung anzunehmen, der seine Ohren verschließt, um kein Blutvergießen zu hören, und seine Augen schließt, um nichts Böses zu sehen,
21Wenn du jedoch den Gerechten warnst, dass der Gerechte nicht sündigt, und er sündigt nicht, so wird er gewisslich leben, weil er gewarnt ist; auch hast du deine Seele gerettet.
2Wer in Unschuld wandelt und Gerechtigkeit übt und die Wahrheit in seinem Herzen spricht.
15Und nun nennen wir die Stolzen glücklich; ja, die Übeltäter werden aufgebaut; ja, die Gott herausfordern, entkommen sogar.
32Die Demütigen werden es sehen und sich freuen; und euer Herz wird leben, die ihr Gott sucht.
6Und er glaubte dem HERRN, und der rechnete es ihm als Gerechtigkeit an.
5Wenn aber ein Mann gerecht ist und das tut, was recht und richtig ist,
22Er zieht auch die Mächtigen mit seiner Kraft heran: Er erhebt sich, und niemand ist seines Lebens sicher.
16Keine seiner Sünden, die er begangen hat, wird ihm angerechnet werden: Er hat getan, was recht und gerecht ist; er wird gewiss leben.
2Und gehe nicht ins Gericht mit deinem Diener; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.
9Wer aufrecht wandelt, wandelt in Sicherheit, aber wer krumme Wege geht, wird bekannt werden.
29Ein gottloser Mensch verhärtet sein Gesicht; aber der Redliche lenkt seinen Weg.
17Soll der sterbliche Mensch gerechter sein als Gott? Soll ein Mann reiner sein als sein Schöpfer?
6Gerechtigkeit bewahrt den, der aufrichtig auf seinem Weg ist; aber die Bosheit stürzt den Sünder.
3Der HERR lässt die Seele der Gerechten nicht hungern, aber er verwirft das Gut der Gottlosen.