Jesaja 30:7

German GT (KJV/Masoretic)

Denn die Ägypter werden vergeblich und ohne Zweck helfen: darum habe ich über sie gerufen, ihre Stärke ist, still zu sitzen.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • 2.Mose 14:13 : 13 Und Mose sprach zu dem Volk: Fürchtet euch nicht, bleibt stehen und seht die Rettung des HERRN, die er euch heute bringen wird; denn die Ägypter, die ihr heute seht, werdet ihr für immer nicht mehr sehen.
  • Ps 76:8-9 : 8 Du ließest das Urteil vom Himmel hören; die Erde fürchtete sich und war still, 9 als Gott zum Gericht aufstand, um alle Sanftmütigen der Erde zu retten. Selah.
  • Ps 118:8-9 : 8 Besser ist es, auf den HERRN zu vertrauen, als sich auf Menschen zu verlassen. 9 Besser ist es, auf den HERRN zu vertrauen, als sich auf Fürsten zu verlassen.
  • Jes 2:22 : 22 Lasst ab vom Menschen, dessen Atem in seiner Nase steckt; denn worin ist er zu achten?
  • Jes 7:4 : 4 Und sage ihm: Hab Acht, und sei ruhig; fürchte dich nicht, noch sei weichherzig wegen der beiden rauchenden Brandscheite, wegen des grimmigen Zorns Rezins und Syriens und des Sohnes Remaljas.
  • Jes 28:12 : 12 Zu denen er gesagt hat: Dies ist die Ruhe, gebt den Erschöpften Ruhe; und dies ist die Erquickung: doch sie wollten nicht hören.
  • Jes 30:15 : 15 Denn so spricht der Herr GOTT, der Heilige Israels: In Umkehr und Ruhe werdet ihr gerettet, in Stille und Vertrauen wird eure Stärke liegen: aber ihr wolltet nicht.
  • Jes 31:1-5 : 1 Wehe denen, die nach Ägypten hinabziehen, um Hilfe zu holen, und sich auf Pferde stützen und auf Wagen vertrauen, weil sie zahlreich sind, und auf Reiter, weil sie sehr stark sind. Aber sie schauen nicht auf den Heiligen Israels und suchen den HERRN nicht. 2 Doch auch er ist weise und wird Unheil bringen; er wird seine Worte nicht zurücknehmen. Er wird sich gegen das Haus der Übeltäter erheben und gegen die Hilfe derer, die Unrecht tun. 3 Die Ägypter aber sind Menschen und nicht Gott, und ihre Pferde sind Fleisch und nicht Geist. Wenn der HERR seine Hand ausstreckt, wird der Helfende fallen und der, dem geholfen wird, niederstürzen, und sie werden alle zusammen untergehen. 4 Denn so hat der HERR zu mir gesprochen: Wie ein Löwe und ein junger Löwe über seiner Beute brüllt, wenn eine Schar Hirten gegen ihn gerufen wird, wird er nicht erschrecken vor ihrem Geschrei noch sich geduckt fühlen wegen ihres Lärms. So wird der HERR der Heerscharen herabkommen, um für den Berg Zion und für seinen Hügel zu kämpfen. 5 Wie Vögel im Flug wird der HERR der Heerscharen Jerusalem verteidigen; er wird es schützen und befreien, er wird es schonend bewahren.
  • Jes 51:9 : 9 Wach auf, wach auf, zieh Stärke an, Arm des HERRN; wach auf wie in den alten Tagen, in den Generationen der Vorzeit. Bist du es nicht, der Rahab zerschnitten hat und den Drachen verwundet hat?
  • Jer 37:7 : 7 So spricht der HERR, der Gott Israels: So sollt ihr dem König von Juda sagen, der euch zu mir gesandt hat, um mich zu befragen: Siehe, das Heer des Pharao, das euch zu Hilfe gekommen ist, wird wieder nach Ägypten, in ihr Land, zurückkehren.
  • Klgl 3:26 : 26 Gut ist es, dass ein Mann hofft und ruhig wartet auf das Heil des HERRN.
  • Hos 5:13 : 13 Als Ephraim seine Krankheit sah und Juda seine Wunde, ging Ephraim zum Assyrer und sandte zum König Jareb. Doch er konnte euch nicht heilen noch eure Wunde kurieren.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Jes 31:3
    79%

    3Die Ägypter aber sind Menschen und nicht Gott, und ihre Pferde sind Fleisch und nicht Geist. Wenn der HERR seine Hand ausstreckt, wird der Helfende fallen und der, dem geholfen wird, niederstürzen, und sie werden alle zusammen untergehen.

  • Jes 30:2-3
    2 Verse
    78%

    2Die hinabziehen nach Ägypten, ohne meinen Rat zu befragen, um sich bei der Stärke des Pharaos zu stärken und auf den Schutz Ägyptens zu vertrauen!

    3Darum wird die Stärke des Pharaos euch zur Schande werden und das Vertrauen auf den Schutz Ägyptens zu eurer Verwirrung.

  • Jes 30:5-6
    2 Verse
    75%

    5Sie alle werden sich schämen über ein Volk, das ihnen nichts nützt, weder Hilfe noch Gewinn bringt, sondern Schande und Schmach.

    6Die Last der Tiere des Südens: durch ein Land der Bedrängnis und Angst, von wo Löwen und Löwinnen kommen, die Otter und die feurige fliegende Schlange; sie tragen ihren Reichtum auf den Schultern junger Esel und ihre Schätze auf den Höckern der Kamele zu einem Volk, das ihnen nichts nützt.

  • Jes 31:1
    75%

    1Wehe denen, die nach Ägypten hinabziehen, um Hilfe zu holen, und sich auf Pferde stützen und auf Wagen vertrauen, weil sie zahlreich sind, und auf Reiter, weil sie sehr stark sind. Aber sie schauen nicht auf den Heiligen Israels und suchen den HERRN nicht.

  • Hes 29:6-7
    2 Verse
    74%

    6Und alle Einwohner Ägyptens werden erkennen, dass ich der HERR bin, weil sie dem Haus Israel ein zerbrechliches Rohr waren.

    7Als sie dich an der Hand ergriffen, zerbrachst du und rissest ihnen die ganze Schulter auf. Und als sie sich auf dich stützten, zerbrachst du und ließest ihre Lenden wanken.

  • Jes 30:8
    74%

    8Nun geh und schreibe es ihnen auf eine Tafel, und notiere es in ein Buch, damit es für die Zukunft für immer und ewig bleibt:

  • Jer 46:17
    73%

    17Dort riefen sie, Der Pharao, der König von Ägypten, ist nur ein Lärm; er hat die vereinbarte Zeit verstreichen lassen.

  • Hes 29:9-10
    2 Verse
    73%

    9Und das Land Ägypten wird öde und verwüstet sein, und sie werden erkennen, dass ich der HERR bin, weil er gesagt hat: Der Fluss gehört mir, und ich habe ihn gemacht.

    10Darum, siehe, ich bin gegen dich und gegen deine Flüsse und werde das Land Ägypten völlig verwüsten und öde machen, von Migdol bis nach Syene und bis an die Grenze von Äthiopien.

  • Jer 37:7
    73%

    7So spricht der HERR, der Gott Israels: So sollt ihr dem König von Juda sagen, der euch zu mir gesandt hat, um mich zu befragen: Siehe, das Heer des Pharao, das euch zu Hilfe gekommen ist, wird wieder nach Ägypten, in ihr Land, zurückkehren.

  • Hes 30:10-11
    2 Verse
    73%

    10So spricht der Herr, GOTT: Ich werde die Menge Ägyptens durch die Hand Nebukadnezars, des Königs von Babylon, zum Schweigen bringen.

    11Er und sein Volk mit ihm, die Schrecken der Nationen, werden gebracht, um das Land zu zerstören: Sie werden ihre Schwerter gegen Ägypten ziehen und das Land mit Erschlagenen füllen.

  • Hes 30:6-8
    3 Verse
    73%

    6So spricht der HERR: Auch die Stützen Ägyptens werden fallen; der Stolz ihrer Macht wird gebrochen werden: Von Migdol bis Syene werden sie durch das Schwert fallen, spricht der Herr, GOTT.

    7Und sie werden verwüstet werden inmitten der verwüsteten Länder, und ihre Städte werden inmitten der zerstörten Städte sein.

    8Und sie werden erkennen, dass ich der HERR bin, wenn ich Feuer in Ägypten entfache und alle ihre Helfer zerstört werden.

  • Nah 3:9
    72%

    9Äthiopien und Ägypten waren ihre Stärke, unermesslich; Put und Lubim waren deine Helfer.

  • Hes 30:4
    72%

    4Und das Schwert wird über Ägypten kommen, und große Schmerzen werden in Äthiopien sein, wenn die Erschlagenen in Ägypten fallen, und man ihre Menge wegnimmt und ihre Fundamente zerstört werden.

  • Jer 46:19-21
    3 Verse
    72%

    19Du Tochter, die in Ägypten wohnst, rüste dich zur Gefangenschaft: denn Noph wird wüst und verödet sein ohne Bewohner.

    20Ägypten ist wie eine sehr schöne junge Kuh, aber Zerstörung kommt; es kommt aus dem Norden.

    21Auch seine Söldner sind in seiner Mitte wie gemästete Kälber; denn sie sind ebenfalls zurückgewichen und sind alle zusammen geflohen: sie standen nicht, weil der Tag ihres Unglücks über sie gekommen war, die Zeit ihrer Heimsuchung.

  • Hos 7:15-16
    2 Verse
    72%

    15Obwohl ich ihre Arme gebunden und gestärkt habe, ersinnen sie dennoch Unheil gegen mich.

    16Sie kehren zurück, aber nicht zum Höchsten: sie sind wie ein trügerischer Bogen: ihre Fürsten werden durchs Schwert fallen wegen der Wut ihrer Zunge: dies soll ihre Verachtung im Land Ägypten sein.

  • Jer 46:8
    72%

    8Ägypten steigt auf wie ein Strom, und seine Wasser sind wie Flüsse aufgewühlt; und es spricht: Ich werde hinaufziehen und die Erde bedecken; ich werde die Stadt zerstören und ihre Bewohner.

  • Jes 19:13-15
    3 Verse
    72%

    13Die Fürsten von Zoan sind Narren geworden, die Fürsten von Noph sind getäuscht; ja, sie haben Ägypten verführt, die Häupter seiner Stämme.

    14Der HERR hat einen krummen Geist in seiner Mitte vermengt, und sie haben Ägypten in all seinem Tun ins Wanken gebracht, wie ein Betrunkener, der in seinem Erbrochenen stolpert.

    15Und es wird keine Arbeit für Ägypten geben, die Kopf oder Schwanz, Zweig oder Binse ausführen könnten.

  • Jes 19:1-5
    5 Verse
    72%

    1Die Last für Ägypten. Siehe, der HERR reitet auf einer schnellen Wolke und kommt nach Ägypten. Die Götzen Ägyptens werden vor ihm erbeben, und das Herz Ägyptens wird in seiner Mitte zerschmelzen.

    2Und ich werde die Ägypter gegeneinander aufbringen; und sie werden kämpfen, jeder gegen seinen Bruder und jeder gegen seinen Nachbarn, Stadt gegen Stadt und Königreich gegen Königreich.

    3Und der Geist Ägyptens wird in seiner Mitte versagen; und ich werde seinen Rat zunichtemachen. Und sie werden Götzen, Beschwörer, Geisterbeschwörer und Zauberer befragen.

    4Und ich werde die Ägypter in die Hand eines grausamen Herrn geben, und ein harter König wird über sie herrschen, spricht der Herr, der HERR der Heerscharen.

    5Und die Wasser werden aus dem Meer versiegen, und der Fluss wird verdorren und austrocknen.

  • Jes 36:6
    71%

    6Siehe, du vertraust auf den Stab dieses zerbrochenen Schilfrohrs, auf Ägypten, auf das, wenn ein Mann sich stützt, es in seine Hand fährt und sie durchbohrt: So ist der Pharao, der König von Ägypten, für alle, die auf ihn vertrauen.

  • Hes 30:18-19
    2 Verse
    71%

    18Auch zu Tehaphnehes wird der Tag verfinstert werden, wenn ich dort die Joche Ägyptens zerbreche, und die Pracht ihrer Stärke soll in ihr aufhören: Eine Wolke wird sie bedecken, und ihre Töchter werden in Gefangenschaft gehen.

    19So werde ich Gericht über Ägypten vollziehen. Und sie werden erkennen, dass ich der HERR bin.

  • Hes 30:16
    71%

    16Ich werde Feuer in Ägypten setzen: Sin wird große Schmerzen haben, und No wird auseinandergerissen und Noph wird täglich geängstigt werden.

  • Hes 30:24-25
    2 Verse
    71%

    24Ich werde die Arme des Königs von Babylon stärken und mein Schwert in seine Hand legen; aber ich werde die Arme des Pharao zerbrechen, und er wird vor ihm stöhnen, wie ein tödlich Verwundeter stöhnt.

    25Doch werde ich die Arme des Königs von Babylon stärken, und die Arme des Pharao werden fallen. Und sie werden erkennen, dass ich der HERR bin, wenn ich mein Schwert in die Hand des Königs von Babylon lege, und er es gegen das Land Ägypten schwingt.

  • Jer 46:12
    70%

    12Die Nationen haben von deiner Schande gehört, und dein Geschrei hat das Land erfüllt: der starke Mann ist über den starken gestürzt, und sie sind beide zusammen gefallen.

  • 2.Kön 18:21
    70%

    21Nun siehe, du vertraust auf diesen zerbrochenen Rohrstab, auf Ägypten, das, wenn jemand sich darauf stützt, ihm in die Hand sticht und sie durchbohrt: So ist der Pharao, der König von Ägypten, allen, die ihm vertrauen.

  • Jes 19:20
    70%

    20Und es wird ein Zeichen und ein Zeugnis für den HERRN der Heerscharen im Land Ägypten sein; denn sie werden zum HERRN schreien wegen der Bedrücker, und er wird ihnen einen Retter und Verteidiger senden, und er wird sie befreien.

  • Hes 29:14
    70%

    14Und ich werde die Gefangenschaft Ägyptens wenden und sie in das Land Pathros, in das Land ihrer Herkunft, zurückbringen, und sie werden dort ein geringes Königreich sein.

  • Hes 30:22
    70%

    22Darum spricht der Herr, GOTT: Siehe, ich bin gegen den Pharao, den König von Ägypten, und will seine Arme zerbrechen, die starken und die, die gebrochen sind, und das Schwert aus seiner Hand fallen lassen.

  • Jes 19:10
    70%

    10Und ihre Gewebe werden zerschlagen sein, all die, die Teiche zur Fischzucht anlegen.

  • 2.Mose 7:5
    70%

    5Und die Ägypter sollen erkennen, dass ich der HERR bin, wenn ich meine Hand über Ägypten ausstrecke und die Kinder Israel aus ihrer Mitte hinwegführe.

  • Hes 17:17
    70%

    17Auch wird der Pharao mit seiner mächtigen Armee und großem Gefolge ihm nicht im Krieg helfen, indem er Belagerungswälle aufschüttet und Bollwerke errichtet, um viele Menschenleben zu vernichten.

  • Hes 29:3
    70%

    3Sage: So spricht der Herr, GOTT: Siehe, ich bin gegen dich, Pharao, König von Ägypten, du großer Drache, der inmitten seiner Flüsse liegt und sagt: Der Fluss gehört mir, und ich habe ihn für mich gemacht.

  • 2.Mose 7:24
    70%

    24Alle Ägypter gruben um den Fluss herum nach Wasser zum Trinken, denn sie konnten das Wasser des Flusses nicht trinken.