Jesaja 19:1

German GT (KJV/Masoretic)

Die Last für Ägypten. Siehe, der HERR reitet auf einer schnellen Wolke und kommt nach Ägypten. Die Götzen Ägyptens werden vor ihm erbeben, und das Herz Ägyptens wird in seiner Mitte zerschmelzen.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    An oracle concerning Egypt: Look, the LORD is riding on a swift cloud and is coming to Egypt. The idols of Egypt tremble before Him, and the hearts of the Egyptians melt within them.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

  • KJV1611 – Modern English

    The burden of Egypt. Behold, the LORD rides upon a swift cloud and shall come into Egypt. The idols of Egypt shall be moved at His presence, and the heart of Egypt shall melt in its midst.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The burden of Egypt. Behold, Jehovah rideth upon a swift cloud, and cometh unto Egypt: and the idols of Egypt shall tremble at his presence; and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    AusspruchüberÄgypten. Siehe, Jehova fährt auf schneller Wolke und kommt nachÄgypten. Und die GötzenÄgyptens beben vor ihm, und das HerzÄgyptens zerschmilzt in seinem Innern.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    AusspruchüberÄgypten. Siehe, Jehova fährt auf schneller Wolke und kommt nachÄgypten. Und die GötzenÄgyptens beben vor ihm, und das HerzÄgyptens zerschmilzt in seinem Innern.

  • King James Version with Strong's Numbers

    The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

  • Luther Bible

    Dies ist die Last über Ägypten: Siehe, der HERR wird auf einer schnellen Wolke fahren und nach Ägypten kommen. Da werden die Götzen in Ägypten vor ihm beben, und den Ägyptern wird das Herz feige werden in ihrem Leibe.

  • Luther Bible (1912)

    Dies ist die LastüberÄgypten: Siehe, der HERR wird auf einer schnellen Wolke fahren undüberÄgypten kommen. Da werden die Götzen inÄgypten vor ihm beben, und denÄgyptern wird das Herz feige werden in ihrem Leibe.

  • Schlachter Bibel (1951)

    ¶ Weissagung widerÄgypten: Siehe, der HERR fährt auf einer schnellen Wolke und kommt nachÄgypten! Da werden dieägyptischen Götzen vor ihm beben, und das Herz wird denÄgyptern im Leibe vergehen.

  • Coverdale Bible (1535)

    This is the heuy burthen vpon Egipte: Beholde, the LORDE wil ryde vpon a swifte cloude, and come in to Egipte. And the goddes of Egipte shal trymble at his comynge, and the hert of Egipte shal quake within her.

  • Geneva Bible (1560)

    The burden of Egypt. Beholde, the Lord rideth vpon a swift cloude, and shall come into Egypt, and the idoles of Egypt shall be moued at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the middes of her.

  • Bishops' Bible (1568)

    The burthen of Egypt. Beholde, the Lorde rideth vpon a swift cloude, and shall come into Egypt, and the idols of Egypt shall tremble at the presence of hym, and the heart of Egypt shall quake in the middest of her.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

  • Webster's Bible (1833)

    The burden of Egypt. Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt: and the idols of Egypt shall tremble at his presence; and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    The burden of Egypt. Lo, Jehovah is riding on a swift thick cloud, And He hath entered Egypt, And moved have been the idols of Egypt at His presence, And the heart of Egypt melteth in its midst.

  • American Standard Version (1901)

    The burden of Egypt. Behold, Jehovah rideth upon a swift cloud, and cometh unto Egypt: and the idols of Egypt shall tremble at his presence; and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

  • American Standard Version (1901)

    The burden of Egypt. Behold, Jehovah rideth upon a swift cloud, and cometh unto Egypt: and the idols of Egypt shall tremble at his presence; and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

  • Bible in Basic English (1941)

    The word about Egypt. See, the Lord is seated on a quick-moving cloud, and is coming to Egypt: and the false gods of Egypt will be troubled at his coming, and the heart of Egypt will be turned to water.

  • World English Bible (2000)

    The burden of Egypt: "Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt in its midst.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Lord Will Judge Egypt This is an oracle about Egypt: Look, the LORD rides on a swift-moving cloud and approaches Egypt. The idols of Egypt tremble before him; the Egyptians lose their courage.

  • Statenvertaling (States Bible)

    De last van Egypte. Ziet, de HEERE rijdt op een snelle wolk, en Hij zal in Egypte komen; en de afgoden van Egypte zullen bewogen worden van Zijn aangezicht, en het hart der Egyptenaren zal smelten in het binnenste van hen.

Referenzierte Verse

  • 2.Mose 12:12 : 12 Denn ich werde in dieser Nacht durch das Land Ägypten hindurchgehen und alle Erstgeborenen im Land Ägypten schlagen, vom Menschen bis zum Vieh, und an allen Göttern Ägyptens ein Gericht vollziehen: Ich bin der HERR.
  • Jos 2:11 : 11 Sobald wir das hörten, verging unser Herz, und es blieb kein Mut mehr in irgendeinem Mann, wegen euch; denn der HERR, euer Gott, ist Gott im Himmel oben und auf Erden unten.
  • Joel 3:19 : 19 Ägypten wird zur Wüste und Edom zur ödenden Einöde wegen der Gewalt an den Kindern Judas, weil sie unschuldiges Blut in ihrem Land vergossen haben.
  • Hes 29:1-9 : 1 Im zehnten Jahr, im zehnten Monat, am zwölften Tag des Monats, geschah das Wort des HERRN zu mir und sprach: 2 Menschensohn, richte dein Angesicht gegen den Pharao, den König von Ägypten, und weissage gegen ihn und ganz Ägypten: 3 Sage: So spricht der Herr, GOTT: Siehe, ich bin gegen dich, Pharao, König von Ägypten, du großer Drache, der inmitten seiner Flüsse liegt und sagt: Der Fluss gehört mir, und ich habe ihn für mich gemacht. 4 Aber ich werde Haken in deine Kiefer legen und die Fische deiner Flüsse an deine Schuppen haften lassen, und ich werde dich aus der Mitte deiner Flüsse heraufziehen samt allen Fischen deiner Flüsse, die an deinen Schuppen haften bleiben. 5 Und ich werde dich in die Wüste werfen, dich und alle Fische deiner Flüsse; du wirst auf das offene Feld fallen. Du wirst nicht eingesammelt noch aufgenommen werden; ich habe dich den Tieren des Feldes und den Vögeln des Himmels zur Speise gegeben. 6 Und alle Einwohner Ägyptens werden erkennen, dass ich der HERR bin, weil sie dem Haus Israel ein zerbrechliches Rohr waren. 7 Als sie dich an der Hand ergriffen, zerbrachst du und rissest ihnen die ganze Schulter auf. Und als sie sich auf dich stützten, zerbrachst du und ließest ihre Lenden wanken. 8 Darum spricht der Herr, GOTT: Siehe, ich bringe das Schwert über dich und werde Menschen und Tiere aus dir ausrotten. 9 Und das Land Ägypten wird öde und verwüstet sein, und sie werden erkennen, dass ich der HERR bin, weil er gesagt hat: Der Fluss gehört mir, und ich habe ihn gemacht. 10 Darum, siehe, ich bin gegen dich und gegen deine Flüsse und werde das Land Ägypten völlig verwüsten und öde machen, von Migdol bis nach Syene und bis an die Grenze von Äthiopien. 11 Kein Menschenfuß wird darüber gehen, noch wird ein Fuß eines Tieres darüber gehen, und es wird vierzig Jahre lang nicht bewohnt werden. 12 Und ich werde das Land Ägypten inmitten der verwüsteten Länder zur Wüste machen, und ihre Städte sollen unter den verwüsteten Städten vierzig Jahre lang öde sein, und ich werde die Ägypter unter die Völker zerstreuen und sie in die Länder versprengen. 13 Doch so spricht der Herr, GOTT: Am Ende von vierzig Jahren werde ich die Ägypter aus den Völkern, wohin sie zerstreut wurden, sammeln. 14 Und ich werde die Gefangenschaft Ägyptens wenden und sie in das Land Pathros, in das Land ihrer Herkunft, zurückbringen, und sie werden dort ein geringes Königreich sein. 15 Es wird das geringste der Königreiche sein und sich nicht mehr über die Völker erheben; denn ich werde sie gering machen, damit sie nicht mehr über die Völker herrschen. 16 Und es wird nicht mehr das Vertrauen des Hauses Israel sein, das ihre Untreue in Erinnerung bringt, wenn sie ihnen nachfolgen; sondern sie werden erkennen, dass ich der Herr, GOTT, bin. 17 Und es geschah im siebenundzwanzigsten Jahr, im ersten Monat, am ersten Tag des Monats, da geschah das Wort des HERRN zu mir und sprach: 18 Menschensohn, Nebukadnezar, der König von Babel, hat sein Heer einen schweren Dienst gegen Tyrus leisten lassen; jedes Haupt wurde kahl, und jede Schulter abgeschunden; doch erhielt weder er noch sein Heer einen Lohn von Tyrus für den Dienst, den er gegen sie geleistet hatte. 19 Darum spricht der Herr, GOTT: Siehe, ich gebe Nebukadnezar, dem König von Babel, das Land Ägypten; und er wird seine Menge wegnehmen, seinen Raub und seine Beute nehmen, und es wird der Lohn für sein Heer sein. 20 Ich habe ihm das Land Ägypten für den Dienst gegeben, den er gegen sie geleistet hat, weil sie für mich gearbeitet haben, spricht der Herr, GOTT. 21 An jenem Tag werde ich dem Haus Israel ein Horn aufkeimen lassen und dir eine Öffnung des Mundes in ihrer Mitte geben, und sie werden erkennen, dass ich der HERR bin.
  • Hes 30:13 : 13 So spricht der Herr, GOTT: Ich werde auch die Götzen zerstören und ihre Bilder aus Noph vertilgen; es soll keinen Fürsten mehr im Land Ägypten geben. Und ich werde Furcht in das Land Ägypten bringen.
  • Ps 104:3 : 3 Er baut seine Obergemächer auf den Wassern, und macht die Wolken zu seinem Wagen, der auf den Flügeln des Windes geht.
  • Jer 50:2 : 2 Verkündet es unter den Nationen und macht es bekannt, richtet ein Zeichen auf; macht es bekannt und verbergt es nicht: Sagt, Babylon ist erobert, Bel ist beschämt, Merodach zerschmettert; ihre Götzen sind beschämt, ihre Bilder zerschmettert.
  • Jes 13:1 : 1 Die Last über Babylon, die Jesaja, der Sohn des Amoz, gesehen hat.
  • Jes 13:7 : 7 Darum werden alle Hände schlaff, und jedes Herz eines Menschen wird schmelzen.
  • Jes 19:16 : 16 An jenem Tag wird Ägypten wie Frauen sein: Es wird zittern und sich fürchten vor der Hand des HERRN der Heerscharen, die er über es schüttelt.
  • Jes 21:9 : 9 Und siehe, hier kommt ein Wagen von Männern mit einem Paar Reiter. Und er antwortete und sagte: Babylon ist gefallen, ist gefallen; und all die geschnitzten Bilder ihrer Götter hat er auf den Boden zerschmettert.
  • Jes 46:1-2 : 1 Bel neigt sich, Nebo beugt sich, ihre Götzen sind auf die Tiere und das Vieh geladen: Eure Lasten sind schwer beladen; sie sind eine Bürde für das ermüdete Tier. 2 Sie beugen sich, sie neigen sich zusammen; sie konnten die Last nicht retten, sondern sie selbst sind in die Gefangenschaft gegangen.
  • Jer 25:19 : 19 Pharao, den König von Ägypten, seine Diener, seine Fürsten und sein ganzes Volk;
  • Jer 43:8-9 : 8 Da erging das Wort des HERRN an Jeremia in Tachpanhes folgendermaßen: 9 Nimm große Steine in deine Hand und verbirg sie im Lehm in der Ziegelbrennerei, die sich am Eingang des Hauses des Pharao in Tachpanhes befindet, im Beisein der Männer von Juda; 10 und sprich zu ihnen: So spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Siehe, ich werde Nebukadnezar, den König von Babylon, meinen Diener, senden und seinen Thron auf diesen Steinen errichten, die ich versteckt habe; und er wird sein königliches Zelt über sie ausbreiten. 11 Und wenn er kommt, wird er das Land Ägypten schlagen und diejenigen zum Tode überliefern, die zum Tod bestimmt sind, diejenigen in Gefangenschaft, die zur Gefangenschaft bestimmt sind, und diejenigen zum Schwert, die zum Schwert bestimmt sind. 12 Und ich werde ein Feuer in den Häusern der Götter Ägyptens entfachen, und er wird sie verbrennen und als Gefangene wegführen; und er wird sich das Land Ägypten aneignen wie ein Hirte sein Gewand anlegt; und er wird von dort in Frieden hinausgehen. 13 Er wird auch die Bilder von Beth-Schemesch, die im Land Ägypten sind, zerbrechen; und die Häuser der Götter der Ägypter wird er mit Feuer verbrennen.
  • Jer 44:29-30 : 29 Und dies wird euch ein Zeichen sein, spricht der HERR, dass ich euch an diesem Ort bestrafen werde, damit ihr wisst, dass meine Worte euch gewisslich gegen das Unheil treffen werden: 30 So spricht der HERR: Siehe, ich werde den Pharao Hofra, den König von Ägypten, in die Hand seiner Feinde geben, und in die Hand derer, die ihm nach dem Leben trachten; so wie ich Zedekia, den König von Juda, in die Hand Nebukadnezars, des Königs von Babylon, seines Feindes, der ihm nach dem Leben trachtete, gegeben habe.
  • Jer 46:1-9 : 1 Das Wort des HERRN, das zu dem Propheten Jeremia über die Heiden kam: 2 Über Ägypten, über das Heer des Pharao Necho, König von Ägypten, das am Fluss Euphrat in Karkemisch war, das Nebukadnezar, der König von Babylon, im vierten Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, schlug. 3 Rüstet den Schild und Tartsche, und rückt heran zum Kampf. 4 Spannt die Pferde ein; und steigt auf, ihr Reiter, und stellt euch mit euren Helmen auf; schärft die Speere und zieht die Panzerrüstungen an. 5 Warum sehe ich sie entsetzt zurückweichen? Ihre Starken werden niedergeworfen und fliehen hastig, ohne zurückzublicken; denn Schrecken ist ringsum, spricht der HERR. 6 Der Schnelle soll nicht entkommen, und der Starke soll nicht entrinnen; sie werden nördlich am Fluss Euphrat stürzen und fallen. 7 Wer ist dieser, der heraufkommt wie ein Strom, dessen Wasser wie Flüsse aufgewühlt sind? 8 Ägypten steigt auf wie ein Strom, und seine Wasser sind wie Flüsse aufgewühlt; und es spricht: Ich werde hinaufziehen und die Erde bedecken; ich werde die Stadt zerstören und ihre Bewohner. 9 Kommt herauf, ihr Pferde; und tobt, ihr Wagen; und lasst die starken Männer hervortreten; die Kuschiten und die Libyer, die den Schild führen, und die Lydier, die den Bogen spannen und biegen. 10 Denn dies ist der Tag des Herrn HERRN der Heerscharen, ein Tag der Rache, damit er sich an seinen Feinden räche: und das Schwert wird fressen und mit ihrem Blut gesättigt und betrunken werden; denn der Herr HERR der Heerscharen hat ein Schlachtopfer im Land des Nordens am Fluss Euphrat. 11 Ziehe hinauf nach Gilead und hole Balsam, du Jungfrau, Tochter Ägyptens: vergeblich wirst du viele Heilmittel anwenden; du wirst nicht geheilt werden. 12 Die Nationen haben von deiner Schande gehört, und dein Geschrei hat das Land erfüllt: der starke Mann ist über den starken gestürzt, und sie sind beide zusammen gefallen. 13 Das Wort, das der HERR zu dem Propheten Jeremia sprach, wie Nebukadnezar, der König von Babylon, kommen und das Land Ägypten schlagen sollte. 14 Verkündet in Ägypten und verkündet in Migdol, verkündet in Noph und in Tachpanhes: sagt, Steht fest und bereitet euch; denn das Schwert wird um euch herum fressen. 15 Warum sind deine tapferen Männer weggefegt? Sie standen nicht, weil der HERR sie vertrieb. 16 Er brachte viele zu Fall, ja, einer fiel über den anderen: und sie sagten: Steht auf, lasst uns zurückkehren zu unserem Volk und in das Land unserer Geburt, vor dem bedrängenden Schwert. 17 Dort riefen sie, Der Pharao, der König von Ägypten, ist nur ein Lärm; er hat die vereinbarte Zeit verstreichen lassen. 18 So wahr ich lebe, spricht der König, dessen Name der HERR der Heerscharen ist: Sicherlich, wie der Tabor unter den Bergen ist und wie der Karmel am Meer, so wird er kommen. 19 Du Tochter, die in Ägypten wohnst, rüste dich zur Gefangenschaft: denn Noph wird wüst und verödet sein ohne Bewohner. 20 Ägypten ist wie eine sehr schöne junge Kuh, aber Zerstörung kommt; es kommt aus dem Norden. 21 Auch seine Söldner sind in seiner Mitte wie gemästete Kälber; denn sie sind ebenfalls zurückgewichen und sind alle zusammen geflohen: sie standen nicht, weil der Tag ihres Unglücks über sie gekommen war, die Zeit ihrer Heimsuchung. 22 Ihre Stimme wird gehen wie eine Schlange; denn sie werden mit einem Heer marschieren und gegen sie kommen mit Äxten, wie Holzfäller. 23 Sie werden ihren Wald umhauen, spricht der HERR, obwohl er nicht durchsucht werden kann; denn sie sind zahlreicher als die Heuschrecken und unzählig. 24 Die Tochter Ägyptens wird beschämt sein; sie wird in die Hand des Volkes aus dem Norden gegeben werden. 25 Der HERR der Heerscharen, der Gott Israels, spricht: Siehe, ich werde die Menge von No, den Pharao, und Ägypten, mit ihren Göttern und ihren Königen bestrafen; ja, den Pharao und alle, die auf ihn vertrauen: 26 Und ich werde sie in die Hand derer übergeben, die nach ihrem Leben trachten, und in die Hand Nebukadnezars, des Königs von Babylon, und in die Hand seiner Diener: und danach wird es bewohnt sein, wie in den Tagen der Vorzeit, spricht der HERR. 27 Fürchte dich nicht, mein Knecht Jakob, und erschrick nicht, Israel: denn siehe, ich werde dich aus der Ferne retten, und deinen Samen aus dem Land ihrer Gefangenschaft; und Jakob wird zurückkehren und in Ruhe und Sicherheit sein, und niemand wird ihn erschrecken. 28 Fürchte dich nicht, Jakob, mein Knecht, spricht der HERR: denn ich bin mit dir; denn ich werde allen Nationen, zu denen ich dich vertrieben habe, ein Ende machen; aber dir werde ich kein Ende machen, sondern ich werde dich maßvoll zurechtweisen; doch werde ich dich nicht gänzlich unbestraft lassen.
  • Jos 2:24 : 24 Und sie sagten zu Josua: Wahrhaftig, der HERR hat das ganze Land in unsere Hände gegeben; ja, alle Bewohner des Landes verzagen vor uns.
  • 1.Sam 5:2-4 : 2 Als die Philister die Lade Gottes nahmen, brachten sie sie in das Haus Dagons und stellten sie neben Dagon. 3 Und als sie von Aschdod am nächsten Morgen früh aufstanden, siehe, da war Dagon auf sein Gesicht zur Erde vor der Lade des HERRN gefallen. Und sie nahmen Dagon und stellten ihn wieder an seinen Platz. 4 Und als sie am nächsten Morgen früh aufstanden, siehe, da war Dagon wieder auf sein Gesicht zur Erde vor der Lade des HERRN gefallen; und das Haupt Dagons und beide Handflächen seiner Hände waren abgeschlagen und lagen auf der Schwelle; nur der Rumpf Dagons war ihm geblieben.
  • Ps 18:10-12 : 10 Und er ritt auf einem Cherub und flog; ja, er flog auf den Flügeln des Windes. 11 Er machte die Dunkelheit zu seinem geheimen Ort; seine Hütte rings um ihn waren dunkle Wasser und dicke Wolken der Lüfte. 12 Durch den Glanz vor ihm gingen seine dichten Wolken vorüber, Hagelsteine und feurige Kohlen.
  • Ps 68:4 : 4 Singt Gott, singt seinem Namen Lob; erhebt den, der auf den Himmeln reitet, bei seinem Namen JAH, und freut euch vor ihm.
  • Ps 68:33-34 : 33 Ihm, der auf dem Himmel der Himmel reitet, dem alten Himmel; siehe, er lässt seine Stimme erschallen, eine mächtige Stimme. 34 Gebt Gott die Stärke, seine Majestät ist über Israel, und seine Stärke ist in den Wolken.
  • 2.Mose 15:14-16 : 14 Die Völker werden es hören und sich fürchten: Zittern wird die Einwohner von Palästina ergreifen. 15 Dann werden die Fürsten von Edom bestürzt sein; die tapferen Männer von Moab, Zittern wird sie überfallen; alle Bewohner Kanaans werden hinschmelzen. 16 Furcht und Schrecken wird über sie kommen; durch die Größe deines Arms werden sie erstarrt sein wie ein Stein, bis dein Volk hindurchzieht, o HERR, bis das Volk hindurchzieht, das du erworben hast.
  • 5.Mose 33:26 : 26 Es ist niemand wie der Gott Jeshuruns, der auf dem Himmel reitet in deiner Hilfe und in seiner Erhabenheit auf den Wolken.
  • Jos 2:9 : 9 und sagte zu den Männern: Ich weiß, dass der HERR euch das Land gegeben hat, und dass euer Schrecken über uns gefallen ist und dass alle Bewohner des Landes vor euch verzagen.
  • Jer 51:44 : 44 Und ich werde Bel in Babylon bestrafen und aus seinem Mund das herausbringen, was er verschlungen hat; und die Nationen werden nicht mehr zu ihm strömen: ja, die Mauer Babylons wird fallen.
  • Ps 104:34 : 34 Möge meine Betrachtung ihm angenehm sein; ich will mich freuen im HERRN.
  • Sach 10:11 : 11 Und er wird durch das Meer der Bedrängnis ziehen und die Wellen im Meer schlagen, und alle Tiefen des Flusses werden sich vertrocknen; der Stolz Assyriens wird niedergebracht und das Zepter Ägyptens wird weichen.
  • Sach 14:18 : 18 Und wenn die Familie Ägyptens nicht hinaufzieht und nicht kommt, so wird die Plage kommen, mit der der HERR die Heiden schlagen wird, die nicht hinaufziehen, das Laubhüttenfest zu feiern.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Jes 19:2-4
    3 Verse
    77%

    2Und ich werde die Ägypter gegeneinander aufbringen; und sie werden kämpfen, jeder gegen seinen Bruder und jeder gegen seinen Nachbarn, Stadt gegen Stadt und Königreich gegen Königreich.

    3Und der Geist Ägyptens wird in seiner Mitte versagen; und ich werde seinen Rat zunichtemachen. Und sie werden Götzen, Beschwörer, Geisterbeschwörer und Zauberer befragen.

    4Und ich werde die Ägypter in die Hand eines grausamen Herrn geben, und ein harter König wird über sie herrschen, spricht der Herr, der HERR der Heerscharen.

  • Jer 46:8-9
    2 Verse
    76%

    8Ägypten steigt auf wie ein Strom, und seine Wasser sind wie Flüsse aufgewühlt; und es spricht: Ich werde hinaufziehen und die Erde bedecken; ich werde die Stadt zerstören und ihre Bewohner.

    9Kommt herauf, ihr Pferde; und tobt, ihr Wagen; und lasst die starken Männer hervortreten; die Kuschiten und die Libyer, die den Schild führen, und die Lydier, die den Bogen spannen und biegen.

  • Jes 19:19-23
    5 Verse
    76%

    19An jenem Tag wird ein Altar für den HERRN mitten im Land Ägypten sein und eine Säule an seiner Grenze für den HERRN.

    20Und es wird ein Zeichen und ein Zeugnis für den HERRN der Heerscharen im Land Ägypten sein; denn sie werden zum HERRN schreien wegen der Bedrücker, und er wird ihnen einen Retter und Verteidiger senden, und er wird sie befreien.

    21Und der HERR wird sich Ägypten zu erkennen geben, und die Ägypter werden den HERRN an jenem Tag erkennen und Opfer und Speiseopfer darbringen; ja, sie werden dem HERRN Gelübde ablegen und diese erfüllen.

    22Und der HERR wird Ägypten schlagen, er wird schlagen und es heilen, und sie werden sich zum HERRN bekehren, und er wird von ihnen gebeten werden und sie heilen.

    23An jenem Tag wird eine Straße von Ägypten nach Assyrien führen, und die Assyrer werden nach Ägypten kommen und die Ägypter nach Assyrien, und die Ägypter werden zusammen mit den Assyrern dienen.

  • Jer 46:19-20
    2 Verse
    76%

    19Du Tochter, die in Ägypten wohnst, rüste dich zur Gefangenschaft: denn Noph wird wüst und verödet sein ohne Bewohner.

    20Ägypten ist wie eine sehr schöne junge Kuh, aber Zerstörung kommt; es kommt aus dem Norden.

  • Hes 30:18-19
    2 Verse
    76%

    18Auch zu Tehaphnehes wird der Tag verfinstert werden, wenn ich dort die Joche Ägyptens zerbreche, und die Pracht ihrer Stärke soll in ihr aufhören: Eine Wolke wird sie bedecken, und ihre Töchter werden in Gefangenschaft gehen.

    19So werde ich Gericht über Ägypten vollziehen. Und sie werden erkennen, dass ich der HERR bin.

  • 2.Mose 14:17-18
    2 Verse
    75%

    17Und siehe, ich werde das Herz der Ägypter verhärten, dass sie ihnen nachfolgen; und ich werde mich am Pharao, an seinem ganzen Heer, seinen Wagen und seinen Reitern verherrlichen.

    18Und die Ägypter werden erkennen, dass ich der HERR bin, wenn ich mich am Pharao, an seinen Wagen und seinen Reitern verherrlicht habe.

  • Jer 46:13-14
    2 Verse
    74%

    13Das Wort, das der HERR zu dem Propheten Jeremia sprach, wie Nebukadnezar, der König von Babylon, kommen und das Land Ägypten schlagen sollte.

    14Verkündet in Ägypten und verkündet in Migdol, verkündet in Noph und in Tachpanhes: sagt, Steht fest und bereitet euch; denn das Schwert wird um euch herum fressen.

  • Jes 19:16-17
    2 Verse
    74%

    16An jenem Tag wird Ägypten wie Frauen sein: Es wird zittern und sich fürchten vor der Hand des HERRN der Heerscharen, die er über es schüttelt.

    17Und das Land Juda wird den Ägyptern einen Schrecken sein; jeder, der es erwähnt, wird in sich selbst zittern wegen des Ratschlusses des HERRN der Heerscharen, den er gegen es beschlossen hat.

  • Jer 43:11-13
    3 Verse
    74%

    11Und wenn er kommt, wird er das Land Ägypten schlagen und diejenigen zum Tode überliefern, die zum Tod bestimmt sind, diejenigen in Gefangenschaft, die zur Gefangenschaft bestimmt sind, und diejenigen zum Schwert, die zum Schwert bestimmt sind.

    12Und ich werde ein Feuer in den Häusern der Götter Ägyptens entfachen, und er wird sie verbrennen und als Gefangene wegführen; und er wird sich das Land Ägypten aneignen wie ein Hirte sein Gewand anlegt; und er wird von dort in Frieden hinausgehen.

    13Er wird auch die Bilder von Beth-Schemesch, die im Land Ägypten sind, zerbrechen; und die Häuser der Götter der Ägypter wird er mit Feuer verbrennen.

  • Am 9:5
    73%

    5Der Herr, der Gott der Heerscharen, ist es, der die Erde berührt, und sie wird schmelzen, und alle, die darin wohnen, werden trauern. Sie wird sich gänzlich erheben wie eine Flut und überflutet werden wie vom Strom Ägyptens.

  • Hes 30:9-11
    3 Verse
    73%

    9An jenem Tag werden Boten von mir in Schiffen hinausziehen, um die sorglosen Äthiopier in Schrecken zu versetzen, und große Schmerzen werden über sie kommen, wie am Tag Ägyptens; denn siehe, es kommt.

    10So spricht der Herr, GOTT: Ich werde die Menge Ägyptens durch die Hand Nebukadnezars, des Königs von Babylon, zum Schweigen bringen.

    11Er und sein Volk mit ihm, die Schrecken der Nationen, werden gebracht, um das Land zu zerstören: Sie werden ihre Schwerter gegen Ägypten ziehen und das Land mit Erschlagenen füllen.

  • 2.Mose 14:24-25
    2 Verse
    73%

    24Und es geschah in der Morgenwache, dass der HERR auf das Heer der Ägypter durch die Feuersäule und die Wolke schaute und das Heer der Ägypter verwirrte.

    25Und er nahm die Räder ihrer Wagen ab, sodass sie schwer vorankamen, sodass die Ägypter sagten: Lasst uns vor Israel fliehen, denn der HERR kämpft für sie gegen die Ägypter.

  • Jer 46:25
    73%

    25Der HERR der Heerscharen, der Gott Israels, spricht: Siehe, ich werde die Menge von No, den Pharao, und Ägypten, mit ihren Göttern und ihren Königen bestrafen; ja, den Pharao und alle, die auf ihn vertrauen:

  • Jes 31:1
    73%

    1Wehe denen, die nach Ägypten hinabziehen, um Hilfe zu holen, und sich auf Pferde stützen und auf Wagen vertrauen, weil sie zahlreich sind, und auf Reiter, weil sie sehr stark sind. Aber sie schauen nicht auf den Heiligen Israels und suchen den HERRN nicht.

  • Sach 10:11
    73%

    11Und er wird durch das Meer der Bedrängnis ziehen und die Wellen im Meer schlagen, und alle Tiefen des Flusses werden sich vertrocknen; der Stolz Assyriens wird niedergebracht und das Zepter Ägyptens wird weichen.

  • Hes 30:4
    73%

    4Und das Schwert wird über Ägypten kommen, und große Schmerzen werden in Äthiopien sein, wenn die Erschlagenen in Ägypten fallen, und man ihre Menge wegnimmt und ihre Fundamente zerstört werden.

  • Hes 30:13
    73%

    13So spricht der Herr, GOTT: Ich werde auch die Götzen zerstören und ihre Bilder aus Noph vertilgen; es soll keinen Fürsten mehr im Land Ägypten geben. Und ich werde Furcht in das Land Ägypten bringen.

  • Hes 29:2
    72%

    2Menschensohn, richte dein Angesicht gegen den Pharao, den König von Ägypten, und weissage gegen ihn und ganz Ägypten:

  • Jes 31:3
    72%

    3Die Ägypter aber sind Menschen und nicht Gott, und ihre Pferde sind Fleisch und nicht Geist. Wenn der HERR seine Hand ausstreckt, wird der Helfende fallen und der, dem geholfen wird, niederstürzen, und sie werden alle zusammen untergehen.

  • Jes 19:12
    72%

    12Wo sind sie? Wo sind deine weisen Männer? Und lass sie doch dir verkünden und wissen, was der HERR der Heerscharen über Ägypten beschlossen hat.

  • Mi 1:3
    72%

    3Denn siehe, der HERR kommt aus seinem Ort hervor und wird herabsteigen und auf den Höhen der Erde einhergehen.

  • Hes 29:6
    72%

    6Und alle Einwohner Ägyptens werden erkennen, dass ich der HERR bin, weil sie dem Haus Israel ein zerbrechliches Rohr waren.

  • Jes 19:25
    72%

    25die der HERR der Heerscharen segnen wird, sprechend: Gepriesen sei Ägypten, mein Volk, und Assyrien, das Werk meiner Hände, und Israel, mein Erbe.

  • Jes 11:15
    72%

    15Und der HERR wird die Zunge des ägyptischen Meeres völlig zerstören; und mit dem Sturm seines Windes wird er seine Hand über den Fluss schwingen und ihn in sieben Bäche schlagen, sodass man trocken hindurchgehen kann.

  • Hes 29:10
    72%

    10Darum, siehe, ich bin gegen dich und gegen deine Flüsse und werde das Land Ägypten völlig verwüsten und öde machen, von Migdol bis nach Syene und bis an die Grenze von Äthiopien.

  • Sach 14:19
    71%

    19Das wird die Strafe Ägyptens und die Strafe aller Nationen sein, die nicht hinaufziehen, das Laubhüttenfest zu feiern.

  • Jer 25:19
    71%

    19Pharao, den König von Ägypten, seine Diener, seine Fürsten und sein ganzes Volk;

  • 2.Mose 9:18
    71%

    18Siehe, morgen um diese Zeit werde ich einen sehr schweren Hagel niedergehen lassen, wie ein solcher nicht gewesen ist in Ägypten seit seiner Gründung bis jetzt.

  • 2.Mose 7:5
    71%

    5Und die Ägypter sollen erkennen, dass ich der HERR bin, wenn ich meine Hand über Ägypten ausstrecke und die Kinder Israel aus ihrer Mitte hinwegführe.

  • Jes 30:2
    71%

    2Die hinabziehen nach Ägypten, ohne meinen Rat zu befragen, um sich bei der Stärke des Pharaos zu stärken und auf den Schutz Ägyptens zu vertrauen!

  • Jes 30:7
    71%

    7Denn die Ägypter werden vergeblich und ohne Zweck helfen: darum habe ich über sie gerufen, ihre Stärke ist, still zu sitzen.

  • Jer 42:18
    71%

    18Denn so spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels; Wie mein Zorn und mein Grimm über die Einwohner Jerusalems ausgegossen wurden; so wird mein Grimm über euch ausgegossen werden, wenn ihr nach Ägypten geht: und ihr werdet zum Fluch, zur Bestürzung, zum Fluchen und zum Spott werden; und ihr werdet diesen Ort nicht mehr sehen.

  • 2.Mose 15:19
    71%

    19Denn die Pferde des Pharao gingen mit seinen Wagen und mit seinen Reitern ins Meer, und der HERR ließ die Wasser des Meeres über sie zurückfluten; aber die Kinder Israel gingen auf trockenem Land mitten durchs Meer.