Jesaja 43:27

German GT (KJV/Masoretic)

Dein erster Vater hat gesündigt, und deine Lehrer haben gegen mich gefehlt.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Jer 5:31 : 31 Die Propheten weissagen fälschlich, und die Priester herrschen durch sie; und mein Volk liebt es so: und was werdet ihr am Ende davon machen?
  • Jes 28:7 : 7 Aber auch sie sind durch Wein verirrt, und durch starkes Getränk vom Weg abgekommen; der Priester und der Prophet sind durch starkes Getränk verirrt, sie sind vom Wein überwältigt, sie irren durch starkes Getränk; sie fehlen in der Vision, sie stolpern im Urteil.
  • Hes 16:3 : 3 und sprich: So spricht der Herr, GOTT, zu Jerusalem: Deine Herkunft und Geburt ist aus dem Land Kanaan; dein Vater war ein Amoriter und deine Mutter eine Hethiterin.
  • Hes 22:25-28 : 25 Es gibt eine Verschwörung ihrer Propheten in ihrer Mitte, gleich einem brüllenden Löwen, der Beute reißt; sie haben Seelen verschlungen, sie haben Schätze und kostbare Dinge an sich gerissen, sie haben in ihrer Mitte viele Witwen gemacht. 26 Ihre Priester haben mein Gesetz verletzt und meine heiligen Dinge entweiht; sie haben keinen Unterschied gemacht zwischen dem Heiligen und dem Profanen und keinen Unterschied gezeigt zwischen dem Unreinen und dem Reinen, und sie haben ihre Augen vor meinen Sabbaten verborgen, und ich werde unter ihnen entweiht. 27 Ihre Fürsten in ihrer Mitte sind wie Wölfe, die Beute reißen, um Blut zu vergießen, Seelen zu verderben, um unredlichen Gewinn zu erzielen. 28 Und ihre Propheten haben sie mit untempered Mörtel überstrichen, Eitelkeit gesehen und Lügen gezeichnet, indem sie sprachen: So spricht der Herr GOTT, obwohl der HERR nicht gesprochen hat.
  • Hos 4:6 : 6 Mein Volk wird aus Mangel an Erkenntnis vernichtet: Weil du die Erkenntnis verworfen hast, werde auch ich dich verwerfen, dass du nicht mehr mein Priester bist; da du das Gesetz deines Gottes vergessen hast, werde auch ich deine Kinder vergessen.
  • Mi 3:11 : 11 Ihre Häupter richten für Belohnung, ihre Priester lehren für Lohn, und ihre Propheten wahrsagen für Geld; dennoch stützen sie sich auf den HERRN und sagen: Ist der HERR nicht unter uns? Kein Unheil wird über uns kommen.
  • Sach 1:4-6 : 4 Seid nicht wie eure Väter, zu denen die früheren Propheten gesprochen haben: So spricht der HERR der Heerscharen: Kehrt um von euren bösen Wegen und euren bösen Taten! Aber sie hörten nicht und achteten nicht auf mich, spricht der HERR. 5 Wo sind jetzt eure Väter? Und die Propheten, leben sie ewig? 6 Aber meine Worte und meine Gebote, die ich meinen Dienern, den Propheten, gebot, haben sie eure Väter nicht erreicht? Und sie kehrten um und sagten: Wie der HERR der Heerscharen uns zu tun gedachte, nach unseren Wegen und nach unseren Taten, so hat er mit uns gehandelt.
  • Mal 2:4-8 : 4 Dann werdet ihr erkennen, dass ich dieses Gebot zu euch gesandt habe, damit mein Bund mit Levi bestehe, spricht der HERR der Heerscharen. 5 Mein Bund mit ihm war Leben und Frieden; und ich gab ihm diese, damit er mich fürchtete und sich vor meinem Namen scheute. 6 Das Gesetz der Wahrheit war in seinem Mund, und Unrecht wurde nicht auf seinen Lippen gefunden; er wandelte mit mir in Frieden und Aufrichtigkeit und brachte viele dazu, vom Unrecht abzulassen. 7 Denn die Lippen des Priesters sollten Erkenntnis bewahren, und Menschen sollten das Gesetz aus seinem Mund suchen; denn er ist der Bote des HERRN der Heerscharen. 8 Ihr aber seid vom Weg abgewichen; ihr habt viele an dem Gesetz straucheln lassen; ihr habt den Bund mit Levi verdorben, spricht der HERR der Heerscharen.
  • Mal 3:7 : 7 Schon seit den Tagen eurer Väter seid ihr von meinen Geboten abgewichen und habt sie nicht gehalten. Kehrt zu mir zurück, und ich werde zu euch zurückkehren, spricht der Herr der Heerscharen. Doch ihr fragt: Worin sollen wir zurückkehren?
  • Jes 56:10-12 : 10 Seine Wächter sind blind: Sie sind alle unwissend, sie sind alle stumme Hunde, die nicht bellen können; schlafend, liegend, lieben sie es zu schlummern. 11 Ja, es sind gierige Hunde, die nie genug haben können, und sie sind Hirten, die nicht verstehen können: Sie alle schauen auf ihren eigenen Weg, jeder für seinen Gewinn, aus seinem Zustand heraus. 12 Kommt, sagt man, ich werde Wein holen, und wir werden uns mit starkem Getränk füllen; und der morgige Tag wird wie dieser sein, und noch viel reicher.
  • Jer 3:25 : 25 Wir liegen in unserer Schande, und unsere Schmach bedeckt uns: denn wir haben gegen den HERRN, unseren Gott, gesündigt, wir und unsere Väter, von unserer Jugend an bis auf diesen Tag, und haben nicht auf die Stimme des HERRN, unseres Gottes, gehört.
  • Jer 23:11-15 : 11 Denn sowohl der Prophet als auch der Priester sind ruchlos; ja, selbst in meinem Haus habe ich ihre Bosheit gefunden, spricht der HERR. 12 Darum wird ihr Weg für sie wie schlüpfrige Wege im Dunkeln sein: sie werden getrieben und darin fallen; denn ich werde Unglück über sie bringen, das Jahr ihrer Heimsuchung, spricht der HERR. 13 Und ich habe Wahnsinn gesehen bei den Propheten von Samaria; sie prophezeiten im Namen des Baal und führten mein Volk Israel in die Irre. 14 Ich habe auch bei den Propheten von Jerusalem Schreckliches gesehen: sie begehen Ehebruch und wandeln in Lügen; sie stärken auch die Hände der Übeltäter, sodass keiner von seiner Bosheit umkehrt; sie sind alle vor mir wie Sodom und die Einwohner wie Gomorra. 15 Darum spricht der HERR der Heerscharen über die Propheten: Siehe, ich will sie mit Wermut speisen und ihnen Galle zu trinken geben; denn von den Propheten Jerusalems ist Unreinheit ausgegangen in das ganze Land.
  • Klgl 4:13-14 : 13 Wegen der Sünden ihrer Propheten und der Missetaten ihrer Priester, die das Blut der Gerechten mitten in ihr vergossen haben, 14 irren sie wie Blinde in den Straßen umher, sie haben sich mit Blut befleckt, so dass niemand ihre Kleider berühren kann.
  • 4.Mose 32:14 : 14 Und siehe, ihr erhebt euch anstelle eurer Väter, als eine Brut sündiger Männer, um den heftigen Zorn des HERRN gegen Israel noch zu mehren.
  • Ps 78:8 : 8 Und nicht wie ihre Väter sein mögen, eine halsstarrige und widerspenstige Generation, eine Generation, die ihr Herz nicht aufrichtig hielt und deren Geist nicht treu gegen Gott war.
  • Ps 106:6-7 : 6 Wir haben gesündigt wie unsere Väter, wir haben Unrecht begangen, wir haben gottlos gehandelt. 7 Unsere Väter verstanden deine Wunder in Ägypten nicht, sie gedachten nicht der Menge deiner Gnaden, und reizten dich am Meer, am Schilfmeer.
  • Jes 3:12 : 12 Mein Volk wird von Kindern unterdrückt, und Frauen herrschen über sie. Oh mein Volk, deine Führer bringen dich zum Irren und zerstören den Weg deiner Pfade.
  • Jes 9:15 : 15 Der Älteste und Angesehene, er ist der Kopf; und der Prophet, der Lügen lehrt, er ist der Schwanz.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Jes 43:28
    79%

    28Darum habe ich die Fürsten des Heiligtums entweiht und Jakob dem Fluch und Israel dem Spott preisgegeben.

  • Jer 2:29-30
    2 Verse
    76%

    29Warum wollt ihr mit mir rechten? Ihr alle habt gegen mich gesündigt, spricht der HERR.

    30Vergeblich habe ich eure Kinder geschlagen; sie haben keine Züchtigung angenommen. Euer Schwert hat eure Propheten gefressen wie ein verderbender Löwe.

  • Hes 20:27
    75%

    27Darum, Menschensohn, sprich zum Haus Israel und sage zu ihnen: So spricht Gott, der Herr: Auch hierin haben mich eure Väter gelästert, indem sie eine Übertretung gegen mich begangen haben.

  • Jes 65:7
    74%

    7Eure Missetaten und die Missetaten eurer Väter zusammen, spricht der Herr, die auf den Bergen Räucherwerk verbrannten und mich auf den Hügeln verhöhnten. Darum werde ich ihnen ihren früheren Lohn in ihren Schoß messen.

  • Jer 14:20
    73%

    20Wir erkennen, o HERR, unsere Bosheit und die Missetat unserer Väter an: denn wir haben gegen dich gesündigt.

  • Jer 44:9
    73%

    9Habt ihr die Bosheit eurer Väter, die Bosheit der Könige von Juda, die Bosheit ihrer Frauen, eure eigene Bosheit und die Bosheit eurer Frauen vergessen, die sie im Land Juda und in den Straßen Jerusalems begangen haben?

  • Jer 3:19-20
    2 Verse
    72%

    19Aber ich sagte, wie soll ich dich unter die Kinder aufnehmen und dir ein angenehmes Land geben, ein herrliches Erbe der Heerscharen der Nationen? Und ich sagte, du sollst mich nennen: Mein Vater; und dich nicht von mir abwenden.

    20Doch so wie eine Frau treulos von ihrem Mann weicht, so seid ihr treulos mit mir umgegangen, Haus Israel, spricht der HERR.

  • Jes 43:26
    72%

    26Erinnere mich, lass uns miteinander rechten, erzähle deinen Fall, damit du gerechtfertigt wirst.

  • Jer 3:4
    72%

    4Wirst du nicht von jetzt an zu mir rufen: Mein Vater, du bist der Führer meiner Jugend gewesen?

  • 2.Chr 29:6
    72%

    6Denn unsere Väter haben gesündigt und getan, was böse war in den Augen des HERRN, unseres Gottes, und haben ihn verlassen und ihr Angesicht von der Wohnstätte des HERRN abgewandt und ihm den Rücken gekehrt.

  • Sach 1:2
    72%

    2Der HERR war sehr unzufrieden mit euren Vätern.

  • Neh 9:34
    72%

    34Auch unsere Könige, unsere Fürsten, unsere Priester und unsere Väter haben dein Gesetz nicht gehalten noch auf deine Gebote und deine Zeugnisse gehört, mit denen du gegen sie gezeugt hast.

  • Hes 22:7-8
    2 Verse
    72%

    7In dir haben sie den Vater und die Mutter geringgeachtet; in deiner Mitte haben sie fremde Unterdrückung geübt; in dir haben sie die Waisen und Witwen bedrängt.

    8Du hast meine heiligen Dinge verachtet und meine Sabbate entweiht.

  • Jer 4:18
    72%

    18Dein Weg und deine Taten haben dir dies zugefügt; das ist deine Bosheit, weil sie bitter ist, weil sie dein Herz erreicht.

  • Jer 2:5
    72%

    5So spricht der HERR: Welche Ungerechtigkeit haben eure Väter an mir gefunden, dass sie fern von mir gegangen sind und hinter Nichtigkeit herliefen und selbst nichtig wurden?

  • Jer 13:21
    72%

    21Was wirst du sagen, wenn er dich bestrafen wird? Denn du hast sie gelehrt, als Anführer und Haupt über dich zu sein: werden dich nicht Schmerzen überkommen, wie eine Frau in Wehen?

  • Jes 1:4
    72%

    4Wehe, sündiges Volk, beladen mit Schuld, Brut von Übeltätern, Kinder, die verderben! Sie haben den HERRN verlassen, den Heiligen Israels erzürnt und sind rückwärts gegangen.

  • Klgl 5:7
    71%

    7Unsere Väter haben gesündigt und sind nicht mehr; wir tragen ihre Schuld.

  • Spr 5:13
    71%

    13Und habe nicht auf die Stimme meiner Lehrer gehört, noch mein Ohr zu denen geneigt, die mich unterwiesen!

  • Jer 16:11
    71%

    11Dann sollst du zu ihnen sagen: Weil eure Väter mich verlassen haben, spricht der HERR, und anderen Göttern nachgingen und ihnen dienten und sie anbeteten, und mich verließen und mein Gesetz nicht hielten;

  • Hes 16:43
    71%

    43Weil du nicht an die Tage deiner Jugend gedacht und mich durch dies alles zum Zorn gereizt hast; siehe, darum will auch ich deinen Weg auf deinen Kopf kommen lassen, spricht der Herr, GOTT, und du wirst nicht mehr all deine Gräuel tun.

  • 3.Mose 26:39-40
    2 Verse
    71%

    39Und diejenigen, die von euch übrig bleiben, werden in ihren Ungerechtigkeiten im Land eurer Feinde verschmachten; auch in den Ungerechtigkeiten ihrer Väter werden sie mit ihnen dahinsiechen.

    40Wenn sie ihre Ungerechtigkeit und die Ungerechtigkeit ihrer Väter bekennen, zusammen mit ihrem Ungehorsam, den sie gegen mich begangen haben, und auch dass sie mir zuwider gehandelt haben,

  • Klgl 3:42-43
    2 Verse
    71%

    42Wir haben uns vergangen und widersetzt: du hast nicht vergeben.

    43Du hast dich in Zorn gehüllt und uns verfolgt; du hast getötet, ohne Mitleid.

  • Jer 5:7
    71%

    7Wie kann ich dir dafür vergeben? Deine Kinder haben mich verlassen und bei Göttern geschworen, die keine Götter sind: als ich sie sättigte, begingen sie dann Ehebruch und versammelten sich in Scharen in den Häusern der Huren.

  • Hiob 8:4
    71%

    4Wenn deine Kinder gegen ihn gesündigt haben und er sie ihrer Übertretung wegen verstoßen hat;

  • Hos 4:7
    70%

    7Je mehr sie wurden, desto mehr sündigten sie gegen mich: daher werde ich ihre Herrlichkeit in Schande verwandeln.

  • Mal 2:9
    70%

    9Darum habe auch ich euch vor dem ganzen Volk verächtlich und erniedrigt gemacht, weil ihr meine Wege nicht gehalten habt und im Gesetz parteiisch wart.

  • Dan 9:5
    70%

    5Wir haben gesündigt und Unrecht getan, sind gottlos gewesen und haben uns aufgelehnt, indem wir abwichen von deinen Geboten und deinen Verordnungen:

  • Neh 13:18
    70%

    18Haben es nicht eure Väter so gemacht, und hat unser Gott nicht all dieses Unheil über uns und über diese Stadt gebracht? Und ihr bringt noch mehr Zorn über Israel, indem ihr den Sabbat entweiht.

  • Neh 1:7
    70%

    7Wir haben sehr verderbt gegen dich gehandelt, und wir haben die Gebote nicht gehalten, noch die Satzungen, noch die Rechtsvorschriften, die du deinem Knecht Mose geboten hast.

  • Hos 6:7
    70%

    7Doch sie haben wie die Menschen den Bund übertreten; dort haben sie treulos gegen mich gehandelt.

  • Hiob 13:26
    70%

    26Denn du schreibst bittere Dinge gegen mich und lässt mich die Missetaten meiner Jugend ertragen.

  • Dan 9:8
    70%

    8O Herr, bei uns ist die Beschämung des Angesichts, bei unseren Königen, unseren Fürsten und unseren Vätern, weil wir gegen dich gesündigt haben.

  • Jes 1:2
    70%

    2Hört, ihr Himmel, und lausche, o Erde, denn der HERR hat gesprochen: Ich habe Kinder großgezogen und aufgezogen, doch sie haben sich gegen mich aufgelehnt.

  • Jes 63:17
    70%

    17O HERR, warum hast du uns von deinen Wegen abirren lassen und unser Herz verhärtet, dass wir dich nicht fürchten? Kehre zurück um deiner Diener willen, der Stämme deines Erbes.

  • Mal 1:6
    70%

    6Ein Sohn ehrt seinen Vater und ein Knecht seinen Herrn. Wenn ich nun Vater bin, wo ist meine Ehre? Und wenn ich ein Herr bin, wo ist die Furcht vor mir?, spricht der HERR der Heerscharen zu euch, ihr Priester, die ihr meinen Namen verachtet. Und ihr sagt: Womit haben wir deinen Namen verachtet?

  • Jes 50:1
    70%

    1So spricht der HERR: Wo ist der Scheidebrief eurer Mutter, die ich verstoßen habe? Oder welchem meiner Gläubiger habe ich euch verkauft? Seht, wegen eurer Missetaten habt ihr euch selbst verkauft, und wegen eurer Übertretungen wurde eure Mutter verstoßen.

  • 5.Mose 32:6
    70%

    6Vergeltet ihr dem HERRN so, törichtes Volk und unweise? Ist er nicht dein Vater, der dich gemacht hat? Hat er dich nicht geformt und dich gegründet?

  • Jer 11:10
    70%

    10Sie sind zu den Missetaten ihrer Vorväter zurückgekehrt, die sich weigerten, meine Worte zu hören, und sie sind anderen Göttern nachgegangen, um ihnen zu dienen: Das Haus Israel und das Haus Juda haben meinen Bund gebrochen, den ich mit ihren Vätern geschlossen habe.

  • Hos 7:13
    70%

    13Wehe ihnen! Denn sie sind vor mir geflohen: Verderben über sie! Denn sie haben gegen mich gesündigt: obwohl ich sie erlöst habe, haben sie dennoch Lügen gegen mich gesprochen.

  • Ps 106:6
    70%

    6Wir haben gesündigt wie unsere Väter, wir haben Unrecht begangen, wir haben gottlos gehandelt.

  • Jer 2:8-9
    2 Verse
    70%

    8Die Priester fragten nicht: Wo ist der HERR? Und die das Gesetz handhabten, kannten mich nicht; die Hirten fielen von mir ab, und die Propheten weissagten durch Baal und liefen dem nach, was keinen Nutzen bringt.

    9Darum will ich noch mit euch rechten, spricht der HERR, und mit euren Kindeskindern will ich rechten.

  • Jes 59:13
    70%

    13Im Übertreten und Lügen gegen den HERRN und im Abweichen von unserem Gott, das Drücken und Abfallen sprechen, haben wir Unheil ersonnen und aus dem Herzen falsche Worte geredet.

  • Jer 3:13
    70%

    13Erkenne nur deine Schuld, dass du gegen den HERRN, deinen Gott, gesündigt und deine Wege zu den Fremden unter jeden grünen Baum verstreut hast, und ihr habt nicht auf meine Stimme gehört, spricht der HERR.