Jesaja 65:4
Das unter den Gräbern bleibt und in Denkmälern übernachtet, das Schweinefleisch isst und einen Sud von abscheulichen Dingen in ihren Gefäßen hat.
Das unter den Gräbern bleibt und in Denkmälern übernachtet, das Schweinefleisch isst und einen Sud von abscheulichen Dingen in ihren Gefäßen hat.
They sit among graves and spend the night in secret places; they eat the flesh of pigs, and their pots hold broth of impure things.
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
Who sit among the graves, and spend the night in secret places; who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
welches in(O. unter) den Gräbern sitzt und in verborgenen Ortenübernachtet; welches Schweinefleisch ißt und Greuelbrühe in seinen Gefäßen hat;
welches in den Gräbern sitzt und in verborgenen Ortenübernachtet; welches Schweinefleisch ißt und Greuelbrühe in seinen Gefäßen hat;
wohnet unter den Gräbern und hält sich in den Höhlen, fressen Schweinefleisch und haben Greuelsuppen in ihren Töpfen
sitzt unter den Gräbern und bleibtüber Nacht in den Höhlen, fressen Schweinefleisch und haben Greuelsuppen in ihren Töpfen
in Gräbern wohnt und in Höhlenübernachtet, Schweinefleisch ißt und unreine Bissen in seinen Schüsseln hat.
they lurck amonge the graues, and lie in the dennes all night. They eate swyne flesh, and vnclene broth is in their vessels.
Which remaine among the graues, and lodge in the desarts, which eate swines flesh, and the broth of things polluted are in their vessels.
They lurke among the groues, and lye in the dennes all night: they eate swines fleshe, and vncleane broth is in their vessels.
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable [things is in] their vessels;
who sit among the graves, and lodge in the secret places; who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
Who are dwelling among sepulchres, And lodge in reserved places, Who are eating flesh of the sow, And a piece of abominable things -- their vessels.
that sit among the graves, and lodge in the secret places; that eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
that sit among the graves, and lodge in the secret places; that eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
Who are seated in the resting-places of the dead, and by night are in the secret places; who take pig's flesh for food, and have the liquid of disgusting things in their vessels.
who sit among the graves, and lodge in the secret places; who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
They sit among the tombs and keep watch all night long. They eat pork, and broth from unclean sacrificial meat is in their pans.
Zittende bij de graven, zo vernachten zij bij degenen, die bewaard worden, etende zwijnenvlees, en er is sap van gruwelijke dingen in hun vaten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17Die sich selbst heiligen und reinigen in den Gärten hinter einem Baum in der Mitte, die Schweinefleisch, Gräuel und Mäuse essen, werden alle miteinander vernichtet werden, spricht der HERR.
5Das spricht: Bleib bei dir, komm mir nicht nahe, denn ich bin heiliger als du. Diese sind ein Rauch in meiner Nase, ein Feuer, das den ganzen Tag brennt.
3Ein Volk, das mich ständig ins Angesicht erzürnt; das in Gärten opfert und auf Ziegelaltären Räucherwerk verbrennt.
2Die das Gute hassen und das Böse lieben; die ihnen die Haut vom Leib reißen und das Fleisch von ihren Knochen.
3Die auch das Fleisch meines Volkes fressen, ihnen die Haut abziehen, ihre Knochen zerbrechen und sie zerstückeln, wie man es für den Topf macht, und wie Fleisch im Kessel.
10Alles aber, was keine Flossen und Schuppen hat in den Meeren und Flüssen, alles was sich in den Wassern bewegt und lebendig ist, soll euch ein Gräuel sein.
11Sie sollen euch ein Gräuel sein; ihr dürft ihr Fleisch nicht essen, ihr Aas sollt ihr verabscheuen.
12Alles, was keine Flossen und Schuppen hat in den Wassern, soll euch ein Gräuel sein.
8Und das Schwein, denn es hat zwar den Huf gespalten, wiederkäut aber nicht; es ist euch unrein: Ihr sollt von ihrem Fleisch nicht essen und ihr Aas nicht berühren.
7Und das Schwein, obwohl es gespaltene Hufe hat und gespaltenfüßig ist, kaut es nicht wieder; es ist unrein für euch.
8Von ihrem Fleisch dürft ihr nicht essen, ihr Aas sollt ihr nicht berühren; sie sind unrein für euch.
3Wer einen Stier schlachtet, ist, als ob er einen Menschen erschlüge; wer ein Lamm opfert, ist, als ob er einem Hund den Hals bräche; wer Speisopfer bringt, ist, als ob er Schweineblut darbrächte; wer Weihrauch verbrennt, ist, als ob er ein Götzenbild segnete. Wahrlich, sie haben ihre eigenen Wege gewählt und ihre Seele hat Freude an ihren Gräueln.
24Sie werden hinausgehen und die Leichname der Männer sehen, die gegen mich gesündigt haben, denn ihr Wurm wird nicht sterben und ihr Feuer wird nicht gelöscht werden, und sie werden ein Gräuel für alles Fleisch sein.
7Dann haben sie Fremde in mein Heiligtum gebracht, Unbeschnittene im Herzen und im Fleisch, um in meinem Heiligtum zu sein und es zu entweihen, mein Haus; während ihr mein Brot, das Fett und das Blut, darbringt, haben sie meinen Bund gebrochen wegen all eurer Gräuel.
3Du sollst nichts Abscheuliches essen.
4Dies sind die Tiere, die ihr essen könnt: das Rind, das Schaf und die Ziege,
40Und wer von seinem Aas isst, soll seine Kleider waschen und bis zum Abend unrein sein; ebenso, wer das Aas trägt, soll seine Kleider waschen und bis zum Abend unrein sein.
41Jedes kriechende Tier, das auf der Erde kriecht, soll ein Gräuel sein; es soll nicht gegessen werden.
42Alles, was auf dem Bauch kriecht, und alles, was auf vier oder mehr Füßen geht unter allem, was auf der Erde kriecht, dürft ihr nicht essen; sie sind ein Gräuel.
12Und du sollst es wie Gerstenkuchen essen und es vor ihren Augen mit menschlichem Kot backen.
13Und der HERR sprach: So werden die Kinder Israel ihr unrein gewordenes Brot unter den Heiden essen, wohin ich sie verstoßen werde.
14Da sagte ich: Ach, Herr, HERR! Siehe, meine Seele ist nie verunreinigt worden; von meiner Jugend an bis jetzt habe ich nichts gegessen, was von selbst gestorben oder zerrissen worden ist, und es kam auch kein abscheuliches Fleisch in meinen Mund.
25Denn wer das Fett eines Tieres isst, von dem man dem HERRN ein Feueropfer darbringt, die Person, die es isst, soll aus ihrem Volk ausgerottet werden.
35Alles, worauf ein Teil ihres Aases fällt, wird unrein; seien es Öfen oder Backherde, sie sollen niedergerissen werden; denn sie sind unrein und sollen unrein für euch sein.
1Zu jener Zeit, spricht der HERR, wird man die Gebeine der Könige von Juda und die Gebeine seiner Fürsten und die Gebeine der Priester und die Gebeine der Propheten und die Gebeine der Einwohner Jerusalems aus ihren Gräbern hervorholen.
2Und man wird sie vor die Sonne, den Mond und das ganze Heer des Himmels ausbreiten, die sie geliebt haben und denen sie gedient haben und denen sie nachgefolgt sind, die sie gesucht und angebetet haben. Sie werden nicht gesammelt noch begraben, sondern auf dem Erdboden zu Dünger werden.
18Ihre Seele verabscheut jegliche Speise, und sie nähern sich den Toren des Todes.
8Sie zehren von den Sünden meines Volkes und richten ihr Herz auf ihre Missetat.
28Wer ihr Aas trägt, soll seine Kleider waschen und ist bis zum Abend unrein; sie sind unrein für euch.
24Durch diese Tiere werdet ihr unrein: Wer ihr Aas anrührt, wird bis zum Abend unrein.
25Wer von ihrem Aas etwas trägt, soll seine Kleider waschen und ist bis zum Abend unrein.
26Alles Vieh, das gespaltene Hufe hat, aber nicht widerkäut, soll euch unrein sein; jeder, der sie anrührt, wird unrein.
5Nimm das Beste der Herde und entzünde auch das Feuer unter ihm. Lasse es gut kochen und siede die Knochen darin.
24Und er sagte zu mir: Dies sind die Orte, an denen diejenigen, die im Haus dienen, das Opfer des Volkes kochen sollen.
28Und sie hängten sich an Baal-Peor und aßen die Opfer der Toten.
17Dann werden die Lämmer nach ihrer Weise weiden, und die öden Plätze der Wohlgenährten werden Fremde essen.
30Ich werde eure Opferhöhen zerstören und eure Sonnensäulen niederreißen und eure Leichname auf die Leichname eurer Götzen werfen, und meine Seele wird euch verabscheuen.
4Die auf Elfenbeinbetten liegen und sich auf ihren Ruhebetten ausstrecken, die Lämmer aus der Herde essen und Kälber aus dem Stall;
2Die Leichname deiner Diener haben sie den Vögeln des Himmels zum Fraß gegeben, das Fleisch deiner Heiligen den Tieren der Erde.
20Alle fliegenden Kleintiere, die auf vier Füßen kriechen, sollen euch ein Gräuel sein.
20Eine Person jedoch, die, während sie unrein ist, vom Fleisch der Friedensopfer isst, die dem HERRN gehören, diese Person soll aus ihrem Volk ausgerottet werden.
21Wenn jemand irgendetwas Unreines berührt, sei es die Unreinheit des Menschen oder eines unreinigen Tieres oder irgendetwas Abscheuliches und vom Fleisch der Friedensopfer isst, die dem HERRN gehören, diese Person soll aus ihrem Volk ausgerottet werden.
27Denn all diese Gräueltaten haben die Menschen des Landes getan, die vor euch waren, und das Land ist verunreinigt.
29Denn jeder, der eine dieser Gräueltaten begeht, dessen Seele soll aus der Mitte seines Volkes ausgerottet werden.
8Denn alle Tische sind voller Erbrochenem und Unreinheit, so dass kein Platz sauber ist.
15Sie riefen ihnen zu: Weicht, es ist unrein! Weicht, weicht, berührt nicht! Als sie flohen und umherirrten, sagte man unter den Völkern: Sie dürfen hier nicht länger verweilen.
34Sondern sie haben ihre Gräuel im Haus aufgestellt, das nach meinem Namen genannt ist, um es zu verunreinigen.
21So spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Fügt eure Brandopfer zu euren Schlachtopfern hinzu und esst Fleisch.
5Und ich werde die Leichen der Kinder Israels vor ihren Götzen hinlegen; und ich werde eure Gebeine rings um eure Altäre zerstreuen.