Jeremia 49:35

German GT (KJV/Masoretic)

So spricht der HERR der Heerscharen: Siehe, ich werde den Bogen Elams brechen, die Spitze ihrer Kraft.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Jes 22:6 : 6 Und Elam trug den Köcher mit Wagen von Kriegern und Reitern, und Kir deckte den Schild auf.
  • Ps 46:9 : 9 Er lässt Kriege enden bis an die Enden der Erde; er zerbricht den Bogen, zerschneidet den Speer, verbrennt die Streitwagen im Feuer.
  • Jer 51:56 : 56 Denn der Überwältiger ist über sie, ja, über Babylon gekommen, und ihre mächtigen Leute sind gefangen genommen, jeder ihrer Bögen ist zerbrochen; denn der HERR, der Gott der Vergeltung, wird sicherlich zurückgeben.
  • Jer 50:14 : 14 Stellt euch in Ordnung gegen Babylon ringsum: alle, die den Bogen spannen, schießt auf sie, schont keine Pfeile: denn sie hat gegen den HERRN gesündigt.
  • Jer 50:29 : 29 Ruft alle Bogenschützen gegen Babylon zusammen: all ihr, die den Bogen spannen, belagert sie ringsum; lasst keinen entkommen: vergeltet ihr nach ihrem Werk; nach allem, was sie getan hat, so tut ihr: denn sie hat sich gegen den HERRN erhoben, den Heiligen Israels.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 34Das Wort des HERRN, das zu Jeremia, dem Propheten, über Elam kam, zu Beginn der Regierung Zedekias, des Königs von Juda, sprechend:

  • 81%

    36Und über Elam werde ich die vier Winde von den vier Enden des Himmels bringen und sie in all diese Winde zerstreuen; und es wird keine Nation geben, wohin die Verstoßenen aus Elam nicht kommen werden.

    37Denn ich werde Elam vor ihren Feinden in Schrecken versetzen, vor denen, die ihnen nach dem Leben trachten; und ich werde Unglück über sie bringen, meine glühende Wut, spricht der HERR; und ich werde das Schwert hinter ihnen her senden, bis ich sie vernichtet habe.

    38Und ich werde meinen Thron in Elam aufrichten und werde den König und die Fürsten von dort vertilgen, spricht der HERR.

    39Aber es wird geschehen in den letzten Tagen, dass ich die Gefangenschaft Elams wiederherstellen werde, spricht der HERR.

  • 5Und es wird geschehen an jenem Tag, dass ich den Bogen Israels im Tal Jesreel zerbrechen werde.

  • 3Ich werde deinen Bogen aus deiner linken Hand schlagen und deine Pfeile aus deiner rechten Hand fallen lassen.

  • 2So spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Ich habe das Joch des Königs von Babel zerbrochen.

  • 70%

    5Und ich werde den Riegel von Damaskus zerbrechen und den Bewohner vom Tal Aven abschneiden, sowie den, der das Zepter hält, aus dem Haus Eden; und das Volk von Syrien wird nach Kir in die Gefangenschaft gehen, spricht der HERR.

  • 25Das Horn Moabs ist abgehauen, und sein Arm ist zerbrochen, spricht der HERR.

  • 3Gegen ihn, der den Bogen spannt, soll der Bogenschütze seinen Bogen spannen, und gegen den, der sich in seiner Rüstung erhebt: verschont nicht ihre jungen Männer; vernichtet all ihre Heerscharen vollständig.

  • 69%

    23Mit dir werde ich auch den Hirten und seine Herde zerschmettern; und mit dir werde ich den Landmann und sein Joch der Ochsen zerschmettern; und mit dir werde ich Hauptleute und Herrscher zerschmettern.

    24Und ich werde Babylon und allen Bewohnern von Chaldäa all das Böse heimzahlen, das sie in Zion getan haben, in eurer Sicht, spricht der HERR.

  • 3Dort zerbrach er die Pfeile des Bogens, den Schild und das Schwert und den Krieg. Selah.

  • 2Eine schwere Vision wird mir verkündet: Der Verräter handelt verräterisch, und der Verwüster verwüstet. Zieh hinauf, Elam; belagere, Meder; all ihre Seufzer habe ich zum Schweigen gebracht.

  • 6Und Elam trug den Köcher mit Wagen von Kriegern und Reitern, und Kir deckte den Schild auf.

  • 56Denn der Überwältiger ist über sie, ja, über Babylon gekommen, und ihre mächtigen Leute sind gefangen genommen, jeder ihrer Bögen ist zerbrochen; denn der HERR, der Gott der Vergeltung, wird sicherlich zurückgeben.

  • 68%

    21Menschensohn, ich habe den Arm des Pharao, des Königs von Ägypten, zerbrochen; und siehe, er wird nicht verbunden werden, um geheilt zu werden, um eine Schiene anzulegen, ihn zu verbinden, damit er stark werde, das Schwert zu halten.

    22Darum spricht der Herr, GOTT: Siehe, ich bin gegen den Pharao, den König von Ägypten, und will seine Arme zerbrechen, die starken und die, die gebrochen sind, und das Schwert aus seiner Hand fallen lassen.

  • 13Denn nun werde ich sein Joch von dir brechen und deine Fesseln zerreißen.

  • 16Wenn ich die bösen Pfeile des Hungers auf euch sende, die zu eurer Zerstörung sind und die ich senden werde, um euch zu vernichten, werde ich den Hunger über euch verstärken und euren Brotstab brechen.

  • 15Ihr Schwert wird in ihr eigenes Herz dringen, und ihre Bogen werden zerbrochen.

  • 9So spricht der HERR: Ebenso werde ich den Stolz Judas und den großen Hochmut Jerusalems verderben.

  • 35Er lehrt meine Hände den Krieg, so dass ein Bogen aus Bronze mit meinen Armen gebrochen wird.

  • 4Denn so spricht der HERR, der Gott Israels, über die Häuser dieser Stadt und über die Paläste der Könige von Juda, die durch Belagerungswerke und durch das Schwert abgerissen werden:

  • 25Der HERR hat sein Arsenal geöffnet und die Waffen seines Zorns hervorgebracht: denn dies ist das Werk des Herrn, HERRN der Heerscharen, im Land der Chaldäer.

  • 4Die Bogen der Starken sind zerbrochen, und die Strauchelnden sind umgürtet mit Stärke.

  • 32Ihre Kamele werden zum Raub, und die Menge ihrer Herden zur Beute; und ich werde die Menschen aus den äußersten Enden zerstreuen, und ich werde ihr Unglück von allen Seiten über sie bringen, spricht der HERR.

  • 4So sollst du zu ihm sagen: So spricht der HERR: Siehe, was ich gebaut habe, werde ich niederreißen, und was ich gepflanzt habe, werde ich ausreißen, und zwar das ganze Land.

  • 4Und ich werde an diesen Ort Jechonja, den Sohn Jojakims, den König von Juda, mit allen Gefangenen Judas zurückbringen, die nach Babel gegangen sind, spricht der HERR; denn ich werde das Joch des Königs von Babel zerbrechen.

  • 35Ein Schwert über die Chaldäer, spricht der HERR, und über die Bewohner von Babylon, und über ihre Fürsten, und über ihre Weisen.

  • 5Der HERR hat den Stab der Gottlosen gebrochen, das Zepter der Herrscher.

  • 67%

    20Du bist mein Kriegshammer und meine Waffe des Krieges: denn mit dir werde ich die Nationen zerschmettern, und mit dir werde ich Königreiche zerstören;

    21Und mit dir werde ich das Pferd und seinen Reiter zerschmettern; und mit dir werde ich den Streitwagen und seinen Fahrer zerschmettern;

  • 11Macht die Pfeile scharf; sammelt die Schilde: der HERR hat den Geist der Könige von Medien erweckt; denn sein Plan ist gegen Babylon, um es zu zerstören; es ist die Rache des HERRN, die Rache seines Tempels.

  • 1So spricht der HERR: Siehe, ich werde einen verheerenden Wind gegen Babylon und gegen all jene, die in der Mitte von denen wohnen, die sich gegen mich erheben, aufkommen lassen.

  • 9Denn siehe, ich werde eine Versammlung großer Nationen aus dem Land des Nordens gegen Babylon erheben: und sie werden sich gegen sie aufstellen; von dort wird sie erobert werden: ihre Pfeile werden wie die eines mächtigen, kundigen Mannes sein; keiner wird vergeblich zurückkehren.

  • 15So spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Siehe, ich bringe über diese Stadt und über alle ihre Städte all das Unheil, das ich ihr angedroht habe, weil sie ihren Nacken verhärtet haben, um meine Worte nicht zu hören.

  • 11Denn so spricht Gott, der Herr: Das Schwert des Königs von Babylon soll über dich kommen.

  • 24Ich werde die Arme des Königs von Babylon stärken und mein Schwert in seine Hand legen; aber ich werde die Arme des Pharao zerbrechen, und er wird vor ihm stöhnen, wie ein tödlich Verwundeter stöhnt.

  • 10Da nahm der Prophet Hananja das Joch vom Hals des Propheten Jeremia und zerbrach es.

  • 34Er lehrt meine Hände den Krieg, sodass ein Bogen aus Bronze von meinen Armen gespannt wird.

  • 58So spricht der HERR der Heerscharen; Die breiten Mauern Babylons werden vollständig zerbrochen, und ihre hohen Tore mit Feuer verbrannt werden; und die Völker werden vergeblich arbeiten, und die Leute im Feuer, und sie werden müde werden.

  • 19Ich werde den Stolz eurer Macht brechen und euren Himmel wie Eisen und eure Erde wie Kupfer machen;

  • 11Deshalb spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Siehe, ich werde mein Antlitz gegen euch richten zum Unheil und alle aus Juda vertilgen.

  • 14Da sprach der HERR zu mir: Aus dem Norden wird das Unheil losbrechen über alle Bewohner des Landes.

  • 33Darum spricht der HERR über den König von Assyrien: Er wird in diese Stadt nicht hineinkommen, keinen Pfeil dorthin schießen, ihr nicht mit Schilden zu Leibe rücken, und keinen Wall vor ihr aufrichten.

  • 5Und ich selbst werde gegen euch kämpfen mit ausgestreckter Hand und starkem Arm, ja in Zorn, in Wut und in großem Grimm.

  • 1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:

  • 24So spricht der HERR: Siehe, ich werde Unheil über diesen Ort und seine Bewohner bringen, nämlich alle Flüche, die in dem Buch geschrieben stehen, das sie vor dem König von Juda gelesen haben;