Jeremia 50:17

German GT (KJV/Masoretic)

Israel ist ein verstreutes Schaf; die Löwen haben es verscheucht: zuerst hat der König von Assyrien es gefressen; und nun hat König Nebukadnezar von Babylon seine Knochen zerbrochen.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Israel is a scattered sheep chased by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to gnaw at his bones was Nebuchadnezzar, king of Babylon.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

  • KJV1611 – Modern English

    Israel is a scattered sheep; the lions have driven them away: first the king of Assyria has devoured him; and last this Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Assyria devoured him; and now at last Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Israel ist ein versprengtes Schaf, welches Löwen verscheucht haben. Zuerst hat der König von Assyrien es gefressen, und nun zuletzt hat Nebukadrezar, der König von Babel, ihm die Knochen zermalmt.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Israel ist ein versprengtes Schaf, welches Löwen verscheucht haben. Zuerst hat der König von Assyrien es gefressen, und nun zuletzt hat Nebukadrezar, der König von Babel, ihm die Knochen zermalmt.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

  • Luther Bible

    Israel hat müssen sein eine zerstreuete Herde, die die Löwen verscheucht haben. Am ersten fraß sie der König zu Assyrien; danach überwältigte sie Nebukadnezar, der König zu Babel.

  • Luther Bible (1912)

    Israel hat müssen sein eine zerstreute Herde, die die Löwen verscheucht haben. Am ersten fraß sie der König von Assyrien; darnachüberwältigte sie Nebukadnezar, der König zu Babel.

  • Schlachter Bibel (1951)

    Israel ist ein verjagtes Schaf, Löwen haben es verscheucht. Zuerst hat es der König von Assur gefressen, und nun zuletzt hat Nebukadnezar, der König von Babel, seine Knochen abgenagt.

  • Coverdale Bible (1535)

    Israel is a scatred flocke, the Lyons haue dispersed them. First the kinge of the Assirians deuoured them, last of all this Nabuchodonosor kynge of Babilon hath brussed all their bones.

  • Geneva Bible (1560)

    Israel is like scattered sheepe: the lions haue dispersed them: first the King of Asshur hath deuoured him, and last this Nebuchad-nezzar King, of Babel hath broken his bones.

  • Bishops' Bible (1568)

    Israel is a scattered flocke, the lions haue dispearsed them: First the kyng of the Assyrians deuoured them, last of all this Nabuchodonozor king of Babylon hath brused all their bones.

  • Authorized King James Version (1611)

    Israel [is] a scattered sheep; the lions have driven [him] away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

  • Webster's Bible (1833)

    Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Assyria devoured him; and now at last Nebuchadrezzar king of Babylon has broken his bones.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    A scattered sheep is Israel, lions have driven away, At first, devour him did the king of Asshur, And now, at last, broken his bone Hath Nebuchadrezzar king of Babylon.

  • American Standard Version (1901)

    Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Assyria devoured him; and now at last Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

  • American Standard Version (1901)

    Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Assyria devoured him; and now at last Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

  • Bible in Basic English (1941)

    Israel is a wandering sheep; the lions have been driving him away: first he was attacked by the king of Assyria, and now his bones have been broken by Nebuchadrezzar, king of Babylon.

  • World English Bible (2000)

    Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Assyria devoured him; and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “The people of Israel are like scattered sheep which lions have chased away. First the king of Assyria devoured them. Now last of all King Nebuchadnezzar of Babylon has gnawed their bones.

  • Statenvertaling (States Bible)

    Israel is een verbijsterd lam, dat de leeuwen verjaagd hebben; de eerste, die hem heeft opgegeten, was de koning van Assur, en deze de laatste, Nebukadrezar, de koning van Babel, heeft hem de beenderen verbrijzeld.

Referenzierte Verse

  • Jer 2:15 : 15 Die jungen Löwen brüllten über es, sie ließen ihre Stimme erschallen und verwüsteten sein Land; seine Städte sind niedergebrannt, ohne Bewohner.
  • Jer 50:6 : 6 Mein Volk war verlorene Schafe: ihre Hirten ließen sie irren, sie verführten sie auf den Bergen: sie gingen von Berg zu Hügel, sie haben ihre Ruhestätte vergessen.
  • 2.Kön 18:9-9 : 9 Im vierten Jahr des Königs Hiskia, das war das siebte Jahr Hoscheas, des Sohnes Elas, des Königs von Israel, zog Salmanassar, der König von Assyrien, gegen Samaria herauf und belagerte es. 10 Nach drei Jahren wurde es eingenommen; im sechsten Jahr Hiskias, das war das neunte Jahr Hoscheas, des Königs von Israel, wurde Samaria eingenommen. 11 Der König von Assyrien führte Israel nach Assyrien weg und siedelte sie in Halah und am Habor, dem Fluss von Gosan, und in den Städten der Meder an. 12 Weil sie nicht auf die Stimme des HERRN, ihres Gottes, gehört hatten, sondern seinen Bund gebrochen hatten, und alles, was Mose, der Diener des HERRN, geboten hatte, nicht hörten, noch taten. 13 Im vierzehnten Jahr des Königs Hiskia zog Sanherib, der König von Assyrien, gegen alle befestigten Städte Judas herauf und nahm sie ein.
  • Joel 3:2 : 2 werde ich alle Völker versammeln und sie ins Tal Joschafat führen. Dort werde ich mit ihnen über mein Volk und mein Erbe Israel richten, das sie unter die Völker zerstreut und mein Land geteilt haben.
  • 2.Kön 15:29 : 29 In den Tagen Pekachs, des Königs von Israel, kam Tiglat-Pileser, der König von Assyrien, und nahm Ijon, Abel-Beth-Maacha, und Janoah, Kedesch, Hazor, Gilead, und Galiläa, das ganze Land Naftali, und führte sie gefangen nach Assyrien.
  • 2.Kön 17:6-9 : 6 Im neunten Jahr des Hoschea nahm der König von Assyrien Samaria ein und führte Israel nach Assyrien fort. Er siedelte sie in Halah und am Habor, dem Fluss Gosan, sowie in den Städten der Meder an. 7 Denn die Kinder Israels hatten gegen den HERRN, ihren Gott, gesündigt, der sie aus dem Land Ägypten, aus der Hand des Pharaos, des Königs von Ägypten, herausgeführt hatte, und sie fürchteten andere Götter. 8 Und sie wandelten in den Geboten der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israels vertrieben hatte, und ebenso in den Geboten der Könige Israels, die sie gemacht hatten. 9 Und die Kinder Israels taten heimlich Dinge, die nicht richtig waren gegen den HERRN, ihren Gott. Sie bauten sich Höhen in allen ihren Städten, vom Wachtturm bis zur befestigten Stadt. 10 Und sie stellten Bildnisse und Ascheren auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baum auf. 11 Und dort verbrannten sie Weihrauch auf allen Höhen, wie die Heiden, die der HERR vor ihnen vertrieben hatte; und sie taten böse Dinge, um den HERRN zum Zorn zu reizen. 12 Denn sie dienten Götzen, von denen der HERR ihnen gesagt hatte: Ihr sollt dies nicht tun. 13 Doch der HERR warnte Israel und Juda durch alle Propheten und Seher: Kehrt um von euren bösen Wegen und haltet meine Gebote und Satzungen nach dem ganzen Gesetz, das ich euren Vätern geboten habe und das ich euch durch meine Diener, die Propheten, gesandt habe. 14 Aber sie hörten nicht, sondern verhärteten ihren Nacken, wie der Nacken ihrer Väter, die nicht an den HERRN, ihren Gott, glaubten. 15 Und sie verwarfen seine Satzungen und seinen Bund, den er mit ihren Vätern geschlossen hatte, und seine Zeugnisse, die er gegen sie bezeugt hatte. Sie folgten der Eitelkeit und wurden eitel und gingen den Heiden nach, die um sie herum waren, von denen der HERR ihnen geboten hatte, sie sollten nicht wie diese tun. 16 Und sie verließen alle Gebote des HERRN, ihres Gottes, und machten sich gegossene Bilder, zwei Kälber, und machten eine Aschera und beteten das gesamte Heer des Himmels an und dienten dem Baal. 17 Und sie ließen ihre Söhne und Töchter durchs Feuer gehen und trieben Wahrsagerei und Zauberei und verkauften sich, um zu tun, was böse ist in den Augen des HERRN, um ihn zu provozieren. 18 Darum war der HERR sehr zornig auf Israel und entfernte sie aus seinem Angesicht. Es blieb niemand übrig außer dem Stamm Juda allein. 19 Auch Juda hielt die Gebote des HERRN, ihres Gottes, nicht, sondern wandelte in den Geboten Israels, die sie gemacht hatten. 20 Und der HERR verwarf alle Nachkommen Israels und bedrängte sie und übergab sie in die Hand von Plünderern, bis er sie aus seinem Angesicht verstoßen hatte. 21 Denn er riss Israel vom Haus David ab; und sie machten Jerobeam, den Sohn Nebats, zum König. Und Jerobeam brachte Israel davon ab, dem HERRN zu folgen, und machte sie zu einer großen Sünde. 22 Denn die Kinder Israels wandelten in allen Sünden Jerobeams, die er tat; sie wichen nicht davon ab, 23 bis der HERR Israel aus seinem Angesicht entfernte, wie er durch alle seine Diener, die Propheten, gesagt hatte. So wurde Israel aus ihrem eigenen Land nach Assyrien weggeführt, bis zu diesem Tag.
  • 2.Kön 24:1-25:7 : 1 In seinen Tagen kam Nebukadnezar, der König von Babylon, herauf, und Jojakim wurde drei Jahre lang sein Diener. Dann wandte er sich ab und rebellierte gegen ihn. 2 Und der HERR sandte gegen ihn Scharen der Chaldäer, Scharen der Aramäer, Scharen der Moabiter und Scharen der Ammoniter, und er sandte sie gegen Juda, um es zu zerstören, gemäß dem Wort des HERRN, das er durch seine Knechte, die Propheten, gesprochen hatte. 3 Wahrlich, auf Befehl des HERRN kam dies über Juda, um sie vor seinem Angesicht zu entfernen wegen der Sünden von Manasse, gemäß allem, was er getan hatte; 4 Und auch wegen des unschuldigen Blutes, das er vergoss; denn er erfüllte Jerusalem mit unschuldigem Blut, das der HERR nicht vergeben wollte. 5 Die übrigen Taten Jojakims und alles, was er tat, sind sie nicht aufgeschrieben im Buch der Chroniken der Könige von Juda? 6 So legte sich Jojakim zu seinen Vätern, und Jojachin, sein Sohn, regierte an seiner Stelle. 7 Und der König von Ägypten kam nicht mehr aus seinem Land heraus, denn der König von Babylon hatte vom Fluss Ägypten bis zum Fluss Euphrat alles genommen, was dem König von Ägypten gehörte. 8 Jojachin war achtzehn Jahre alt, als er zu regieren begann, und er regierte drei Monate in Jerusalem. Der Name seiner Mutter war Nehuschta, die Tochter Elnathans von Jerusalem. 9 Und er tat, was böse war in den Augen des HERRN, ganz wie sein Vater getan hatte. 10 Zu jener Zeit zogen die Knechte Nebukadnezars, des Königs von Babylon, gegen Jerusalem hinauf, und die Stadt wurde belagert. 11 Und Nebukadnezar, der König von Babylon, kam gegen die Stadt, und seine Knechte belagerten sie. 12 Da ging Jojachin, der König von Juda, hinaus zum König von Babylon, er selbst, seine Mutter, seine Knechte, seine Fürsten und seine Beamten. Und der König von Babylon nahm ihn im achten Jahr seiner Herrschaft gefangen. 13 Und er nahm von dort alle Schätze des Hauses des HERRN und die Schätze des Königshauses und zerschlug alle goldenen Geräte, die Salomo, der König von Israel, im Tempel des HERRN gemacht hatte, wie der HERR gesagt hatte. 14 Und er führte ganz Jerusalem weg und alle Fürsten und alle tapferen Krieger, sogar zehntausend Gefangene, und alle Handwerker und Schmiede; keiner blieb zurück, außer den ärmsten Leuten des Landes. 15 Und er führte Jojachin nach Babylon, und die Mutter des Königs, die Frauen des Königs, seine Beamten und die Mächtigen des Landes führte er als Gefangene von Jerusalem nach Babylon. 16 Und alle Männer der Stärke, sieben Tausend, und Handwerker und Schmiede tausend, alle tauglichen Krieger, brachte der König von Babylon gefangen nach Babylon. 17 Und der König von Babylon machte Mattanja, seinen Onkel, an seiner Stelle zum König und änderte seinen Namen in Zedekia. 18 Zedekia war einundzwanzig Jahre alt, als er zu regieren begann, und er regierte elf Jahre in Jerusalem. Der Name seiner Mutter war Hamutal, die Tochter Jeremias von Libna. 19 Und er tat, was böse war in den Augen des HERRN, ganz wie Jojakim getan hatte. 20 Denn wegen des Zorns des HERRN geschah es in Jerusalem und Juda, bis er sie aus seiner Gegenwart verwarf, dass Zedekia gegen den König von Babylon rebellierte. 1 Im neunten Jahr seiner Herrschaft, am zehnten Tag des zehnten Monats, kam Nebukadnezar, der König von Babylon, mit seinem ganzen Heer gegen Jerusalem und belagerte es; und sie bauten Belagerungswerke ringsum. 2 Und die Stadt wurde bis zum elften Jahr des Königs Zedekia belagert. 3 Am neunten Tag des vierten Monats wurde die Hungersnot in der Stadt so stark, dass es kein Brot mehr für das Volk im Land gab. 4 Die Stadtmauer wurde durchbrochen, und die Krieger flohen bei Nacht auf dem Weg durch das Tor zwischen den beiden Mauern, das beim Garten des Königs liegt; die Chaldäer hatten die Stadt ringsum eingeschlossen, und der König floh auf dem Weg zur Ebene. 5 Das Heer der Chaldäer verfolgte den König und holte ihn in den Ebenen von Jericho ein, und all sein Heer zerstreute sich. 6 So ergriffen sie den König und brachten ihn zu dem König von Babylon nach Ribla, wo man Urteil über ihn sprach. 7 Sie schlachteten die Söhne Zedekias vor seinen Augen und blendeten Zedekia. Sie fesselten ihn in Ketten aus Bronze und brachten ihn nach Babylon.
  • 2.Chr 28:20 : 20 Und Tiglat-Pileser, der König von Assyrien, kam zu ihm und bedrängte ihn, stärkte ihn aber nicht.
  • 2.Chr 32:1-9 : 1 Nach diesen Ereignissen und der Etablierung derselben kam Sanherib, der König von Assyrien, und drang in Juda ein. Er lagerte sich gegen die befestigten Städte und gedachte, sie für sich zu erobern. 2 Als Hiskia sah, dass Sanherib gekommen war und beabsichtigte, gegen Jerusalem zu kämpfen, 3 beriet er sich mit seinen Fürsten und seinen mächtigen Männern, die Wasserquellen außerhalb der Stadt zu verstopfen. Und sie halfen ihm. 4 Es versammelte sich eine große Menge von Menschen, die alle Quellen und den Bach, der durch das Land floss, verstopften und sagten: Warum sollten die Könige von Assyrien kommen und so viel Wasser finden? 5 Er stärkte sich selbst, baute die Mauer, die gebrochen war, aus und erhob sie bis zu den Türmen. Außerdem errichtete er eine andere Mauer außen und reparierte den Millo in der Stadt Davids. Er ließ viele Wurfgeschosse und Schilde anfertigen. 6 Er setzte Kriegsoberste über das Volk ein, versammelte sie zu sich auf dem Platz am Stadttor und sprach aufmunternd zu ihnen: 7 Seid stark und mutig, fürchtet euch nicht und erschreckt nicht vor dem König von Assyrien und all der Menge, die bei ihm ist; denn bei uns sind mehr als bei ihm. 8 Bei ihm ist ein Arm aus Fleisch, aber bei uns ist der HERR, unser Gott, um uns zu helfen und unsere Kämpfe zu führen. Das Volk vertraute auf die Worte Hiskias, des Königs von Juda. 9 Nach diesem sandte Sanherib, der König von Assyrien, seine Diener nach Jerusalem, während er selbst mit seiner ganzen Macht gegen Lachisch kämpfte, zu Hiskia, dem König von Juda, und zu ganz Juda in Jerusalem und sprach: 10 So spricht Sanherib, der König von Assyrien: Worauf vertraut ihr, dass ihr in der belagerten Stadt Jerusalem verharrt? 11 Hat Hiskia euch nicht überredet, euch dem Hungertod und Durst hinzugeben, indem er sagt: Der HERR, unser Gott, wird uns aus der Hand des Königs von Assyrien retten? 12 Hat nicht derselbe Hiskia seine Höhen und Altäre entfernt und Juda und Jerusalem befohlen: Ihr sollt vor einem Altar anbeten und auf ihm Räucherwerk verbrennen? 13 Wisst ihr nicht, was ich und meine Väter allen Völkern der Länder angetan haben? Waren die Götter der Völker jener Länder in irgendeiner Weise fähig, ihre Länder aus meiner Hand zu retten? 14 Wer unter all den Göttern jener Nationen, die meine Väter gänzlich zerstört haben, konnte sein Volk aus meiner Hand retten, dass euer Gott euch aus meiner Hand retten sollte? 15 Lasst euch nun nicht von Hiskia täuschen, lasst euch nicht von ihm auf solche Weise überreden, und glaubt ihm nicht. Denn kein Gott irgendeiner Nation oder eines Königreichs konnte sein Volk aus meiner Hand oder aus der Hand meiner Väter retten. Wie viel weniger wird euer Gott euch aus meiner Hand retten! 16 Seine Diener sprachen noch mehr gegen den HERRN Gott und gegen seinen Diener Hiskia. 17 Er schrieb auch Briefe, um gegen den HERRN, den Gott Israels, zu lästern und gegen ihn zu sprechen: Wie die Götter der Nationen anderer Länder ihr Volk nicht aus meiner Hand retten konnten, so wird der Gott Hiskias sein Volk nicht aus meiner Hand retten. 18 Dann riefen sie laut in jüdischer Sprache dem Volk von Jerusalem zu, das auf der Mauer war, um sie zu erschrecken und zu beunruhigen, damit sie die Stadt einnehmen könnten. 19 Sie sprachen gegen den Gott Jerusalems, als wäre er einer der Götter der Erde, die das Werk von Menschenhänden sind. 20 Und darum beteten Hiskia, der König, und der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, und riefen zum Himmel. 21 Und der HERR sandte einen Engel, der alle tapferen Krieger, Anführer und Hauptleute im Lager des Königs von Assyrien vernichtete. So kehrte er mit Scham in sein eigenes Land zurück. Und als er in das Haus seines Gottes ging, erschlugen ihn dort seine eigenen Söhne mit dem Schwert. 22 So rettete der HERR Hiskia und die Einwohner Jerusalems aus der Hand Sanheribs, des Königs von Assyrien, und aus der Hand aller anderen, und er beschützte sie ringsumher. 23 Viele brachten Gaben zu dem HERRN nach Jerusalem und kostbare Geschenke für Hiskia, den König von Juda, sodass er von da an vor allen Nationen hoch geachtet war.
  • 2.Chr 33:11 : 11 Darum brachte der HERR die Heerführer des Königs von Assyrien über sie, die Manasse unter Dornen fesselten und ihn mit Ketten nach Babylon brachten.
  • 2.Chr 36:1-9 : 1 Dann nahmen die Leute des Landes Joahas, den Sohn Josias, und machten ihn anstelle seines Vaters in Jerusalem zum König. 2 Joahas war dreiundzwanzig Jahre alt, als er zu regieren anfing, und er regierte drei Monate in Jerusalem. 3 Und der König von Ägypten setzte ihn in Jerusalem ab und belegte das Land mit einer Strafe von hundert Talenten Silber und einem Talent Gold. 4 Der König von Ägypten machte seinen Bruder Eliakim zum König über Juda und Jerusalem und änderte seinen Namen in Jojakim. Und Necho nahm Joahas, seinen Bruder, und brachte ihn nach Ägypten. 5 Jojakim war fünfundzwanzig Jahre alt, als er begann zu regieren, und er regierte elf Jahre in Jerusalem; und er tat, was böse war in den Augen des HERRN, seines Gottes. 6 Gegen ihn zog Nebukadnezar, der König von Babylon, herauf, und band ihn in Ketten, um ihn nach Babylon zu bringen. 7 Nebukadnezar brachte auch Gefäße aus dem Haus des HERRN nach Babylon und stellte sie in seinem Tempel zu Babylon. 8 Die übrigen Taten Jojakims, seine Gräueltaten, die er beging, und was in ihm gefunden wurde, sind im Buch der Könige von Israel und Juda aufgeschrieben; und sein Sohn Jojachin regierte an seiner Stelle. 9 Jojachin war acht Jahre alt, als er begann zu regieren, und er regierte drei Monate und zehn Tage in Jerusalem; und er tat, was böse war in den Augen des HERRN. 10 Als das Jahr zu Ende war, sandte König Nebukadnezar und ließ ihn nach Babylon bringen, zusammen mit den kostbaren Gefäßen aus dem Haus des HERRN, und machte Zedekia, seinen Bruder, zum König über Juda und Jerusalem. 11 Zedekia war einundzwanzig Jahre alt, als er begann zu regieren, und er regierte elf Jahre in Jerusalem. 12 Und er tat, was böse war in den Augen des HERRN, seines Gottes, und demütigte sich nicht vor dem Propheten Jeremia, der aus dem Mund des HERRN sprach. 13 Er empörte sich auch gegen König Nebukadnezar, der ihn bei Gott hatte schwören lassen, aber er verhärtete seinen Nacken und sein Herz, um sich nicht zum HERRN, dem Gott Israels, zu bekehren. 14 Zudem vergingen sich alle Oberhäupter der Priester und das Volk sehr nach all den Gräueln der Heiden; und sie verunreinigten das Haus des HERRN, das er in Jerusalem geheiligt hatte. 15 Und der HERR, der Gott ihrer Väter, sandte zu ihnen durch seine Boten, aufstehend und sendend, denn er hatte Mitleid mit seinem Volk und mit seiner Wohnstätte. 16 Aber sie verspotteten die Boten Gottes, verachteten seine Worte und misshandelten seine Propheten, bis der Zorn des HERRN über sein Volk emporstieg, sodass es keine Heilung mehr gab. 17 Darum brachte er über sie den König der Chaldäer, der ihre jungen Männer mit dem Schwert im Haus ihres Heiligtums tötete und kein Mitleid hatte mit jungen Männern oder Jungfrauen, alten Männern oder Gebrechlichen. Er gab sie alle in seine Hand. 18 Und alle Gefäße des Hauses Gottes, große und kleine, und die Schätze des Hauses des HERRN und die Schätze des Königs und seiner Fürsten; all das brachte er nach Babylon. 19 Und sie verbrannten das Haus Gottes, brachen die Mauer von Jerusalem nieder, brannten alle ihre Paläste mit Feuer und zerstörten alle kostbaren Gefäße darin. 20 Und diejenigen, die dem Schwert entkommen waren, führte er nach Babylon in die Gefangenschaft, wo sie ihm und seinen Söhnen bis zur Herrschaft des Persischen Reiches dienten. 21 Um das Wort des HERRN durch den Mund Jeremias zu erfüllen, bis das Land seine Sabbate genossen hatte: Solange es verwüstet lag, hielt es Sabbat, um siebzig Jahre zu erfüllen. 22 Im ersten Jahr des Kyrus, des Königs von Persien, damit das Wort des HERRN durch den Mund Jeremias erfüllt würde, erweckte der HERR den Geist des Kyrus, des Königs von Persien, dass er durch sein gesamtes Reich einen Ruf ergehen ließ und auch in Schrift festhielt, indem er sagte, 23 So spricht Kyrus, der König von Persien: Alle Königreiche der Erde hat mir der HERR, der Gott des Himmels, gegeben; und er hat mich beauftragt, ihm ein Haus in Jerusalem zu bauen, das in Juda ist. Wer unter euch von seinem ganzen Volk ist? Der HERR, sein Gott, sei mit ihm, und lasst ihn hinaufziehen.
  • Jes 7:17-20 : 17 Der HERR wird über dich, über dein Volk und über das Haus deines Vaters Tage bringen, wie sie noch nicht gekommen sind seit dem Tag, da Ephraim von Juda abfiel; den König von Assyrien. 18 Und an jenem Tag wird der HERR pfeifen nach der Fliege, die an den äußersten Strömen Ägyptens ist, und nach der Biene, die im Land Assyrien ist. 19 Und sie werden kommen und alle in den öden Tälern ruhen und in den Felsenhöhlen und auf allen Dornsträuchern und auf allen Hecken. 20 An demselben Tag wird der Herr durch ein gemietetes Schermesser, jenseits des Flusses, durch den König von Assyrien, das Haupt rasieren und die Haare der Füße; und es wird auch den Bart verzehren.
  • Jes 8:7-8 : 7 Darum siehe, bringt der Herr die mächtigen und großen Wasser des Flusses über sie herbei, nämlich den König von Assyrien und all seine Macht. Er wird über seine Ufer steigen und über seine Ufer treten. 8 Und er wird durch Juda hindurchziehen; er wird es überfluten und es überströmen, bis es ihm zum Hals reicht. Die Ausbreitung seiner Flügel wird die Breite deines Landes erfüllen, o Immanuel.
  • Jes 10:5-7 : 5 Oh Assyrer, Rute meines Zorns, und der Stab in ihrer Hand ist mein Unmut. 6 Ich sende ihn gegen eine heuchlerische Nation und gebe ihm Befehle gegen das Volk meines Zorns, um Beute zu machen und Raub zu erbeuten und sie zu zertreten wie Lehm auf den Straßen. 7 Doch er denkt es nicht so, sein Herz sieht es nicht so; sondern es liegt in seinem Herzen, Nationen zu zerstören und nicht wenige abzuschneiden.
  • Jes 36:1-9 : 1 Im vierzehnten Jahr des Königs Hiskia zog Sanherib, der König von Assyrien, gegen alle befestigten Städte von Juda herauf und nahm sie ein. 2 Und der König von Assyrien sandte Rabshake von Lachisch nach Jerusalem zu König Hiskia mit einem großen Heer. Und er stellte sich am Wasserkanal des oberen Teiches auf, am Weg des Tuchmacherfeldes. 3 Da kamen zu ihm heraus Eljakim, der Sohn Hilkias, der über den Palast war, und Schebna, der Schreiber, und Joach, der Sohn Asaphs, der Kanzler. 4 Und Rabshake sagte zu ihnen: Sagt zu Hiskia, so spricht der große König, der König von Assyrien: Was ist das für ein Vertrauen, auf das du dich verlässt? 5 Ich sage, du sprichst, aber es sind nur leere Worte: Ich habe Rat und Stärke für den Krieg. Auf wen vertraust du nun, dass du gegen mich rebellierst? 6 Siehe, du vertraust auf den Stab dieses zerbrochenen Schilfrohrs, auf Ägypten, auf das, wenn ein Mann sich stützt, es in seine Hand fährt und sie durchbohrt: So ist der Pharao, der König von Ägypten, für alle, die auf ihn vertrauen. 7 Wenn du aber zu mir sagst: Wir vertrauen auf den HERRN, unseren Gott, ist es nicht dieser, dessen Höhen und Altäre Hiskia entfernt hat und zu Juda und Jerusalem gesagt hat: Ihr sollt vor diesem Altar anbeten? 8 So gib denn jetzt ein Pfand, ich bitte dich, meinem Herrn, dem König von Assyrien, und ich werde dir zweitausend Pferde geben, wenn du in der Lage bist, Reiter auf sie zu setzen. 9 Wie willst du denn das Antlitz eines einzigen Hauptmanns der geringsten Diener meines Herrn abwenden und dein Vertrauen auf Ägypten für Streitwagen und Reiter setzen? 10 Und bin ich etwa ohne den HERRN hinaufgekommen, um dieses Land zu zerstören? Der HERR sagte zu mir: Zieh gegen dieses Land hinauf und zerstöre es. 11 Da sagten Eljakim und Schebna und Joach zu Rabshake: Sprich doch mit deinen Knechten in aramäischer Sprache, denn wir verstehen sie, und rede nicht mit uns in judäischer Sprache vor den Ohren des Volkes, das auf der Mauer ist. 12 Aber Rabshake sagte: Hat mein Herr mich zu deinem Herrn und zu dir gesandt, um diese Worte zu sprechen? Nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, dass sie ihren eigenen Dung essen und ihren eigenen Harn trinken mit euch? 13 Dann stand Rabshake da und rief mit lauter Stimme in judäischer Sprache und sagte: Hört die Worte des großen Königs, des Königs von Assyrien. 14 So spricht der König: Lasst euch von Hiskia nicht täuschen, denn er wird euch nicht retten können. 15 Lasst euch auch nicht von Hiskia verleiten, auf den HERRN zu vertrauen, indem er sagt: Der HERR wird uns gewisslich retten. Diese Stadt wird nicht in die Hand des Königs von Assyrien gegeben werden. 16 Hört nicht auf Hiskia: Denn so spricht der König von Assyrien: Schließt einen Vertrag mit mir durch ein Geschenk und kommt heraus zu mir, und esst jeder von seinem Weinstock und jeder von seinem Feigenbaum, und trinkt jeder das Wasser seiner Zisterne, 17 bis ich komme und euch in ein Land bringe wie euer eigenes Land, ein Land von Korn und Wein, ein Land von Brot und Weinbergen. 18 Seid auf der Hut, dass Hiskia euch nicht verführt, indem er sagt: Der HERR wird uns retten. Hat ein Gott der Nationen sein Land aus der Hand des Königs von Assyrien errettet? 19 Wo sind die Götter von Hamath und Arpad? Wo sind die Götter von Sepharvaim? Haben sie Samaria aus meiner Hand gerettet? 20 Wer sind sie unter all den Göttern dieser Länder, die ihr Land aus meiner Hand gerettet haben, dass der HERR Jerusalem aus meiner Hand retten sollte? 21 Aber sie schwiegen und antworteten ihm kein Wort, denn der Befehl des Königs lautete: Antwortet ihm nicht. 22 Dann kamen Eljakim, der Sohn Hilkias, der über den Palast war, und Schebna, der Schreiber, und Joach, der Sohn Asaphs, der Kanzler, zu Hiskia mit zerrissenen Kleidern und berichteten ihm die Worte des Rabshake.
  • Jes 47:6 : 6 Ich war zornig auf mein Volk, ich habe mein Erbe entweiht und sie in deine Hand gegeben: du hast ihnen kein Erbarmen gezeigt; auf den Alten hast du dein Joch sehr schwer gelegt.
  • Jer 51:34-35 : 34 Nebukadnezar, der König von Babylon, hat mich verschlungen, er hat mich zermalmt, er hat mich zu einem leeren Gefäß gemacht, er hat mich wie einen Drachen verschlungen, er hat seinen Bauch mit meinen Köstlichkeiten gefüllt, er hat mich hinausgeworfen. 35 Die Gewalt, die mir und meinem Fleisch angetan wurde, möge auf Babylon zurückfallen, soll der Bewohner Zions sagen; und mein Blut auf die Bewohner von Chaldäa, soll Jerusalem sagen.
  • Jer 51:38 : 38 Sie werden zusammen wie Löwen brüllen; sie werden wie junge Löwen schreien.
  • Jer 52:1 : 1 Zedekia war einundzwanzig Jahre alt, als er zu regieren begann, und er regierte elf Jahre in Jerusalem. Der Name seiner Mutter war Hamutal, die Tochter Jeremias aus Libna.
  • Hes 34:5-6 : 5 Und sie wurden zerstreut, weil es keinen Hirten gab; und sie wurden allen Tieren des Feldes zur Speise, als sie zerstreut waren. 6 Meine Schafe irrten auf allen Bergen und auf jedem hohen Hügel umher; ja, meine Herde war über die gesamte Fläche der Erde zerstreut, und niemand suchte oder fragte nach ihnen.
  • Hes 34:12 : 12 Wie ein Hirte seine Herde aufsucht an dem Tag, an dem er unter seinen zerstreuten Schafen ist, so werde ich meine Schafe aufsuchen und sie aus allen Orten retten, wohin sie zerstreut wurden am dunklen und trüben Tag.
  • Dan 6:24 : 24 Und der König befahl, und sie brachten die Männer her, die Daniel angeklagt hatten, und warfen sie in die Löwengrube, sie, ihre Kinder und ihre Frauen; und die Löwen überwältigten sie und zermalmten all ihre Knochen, ehe sie den Boden der Grube erreichten.
  • Jer 4:7 : 7 Der Löwe ist aus seinem Dickicht hervorgekommen, der Zerstörer der Heiden ist auf dem Weg; er steht auf, um dein Land zur Wüste zu machen, und deine Städte werden verwüstet, ohne einen Bewohner.
  • Jer 5:6 : 6 Deshalb wird ein Löwe aus dem Wald sie töten, ein Wolf in der Abenddämmerung wird sie zerreißen, ein Leopard belauert ihre Städte: jeder, der hinausgeht, wird in Stücke gerissen werden, weil ihre Übertretungen so viele sind und ihre Abweichungen zunehmen.
  • Jer 23:1-2 : 1 Wehe den Hirten, die die Schafe meiner Weide zugrunde richten und zerstreuen! spricht der HERR. 2 Darum spricht der HERR, der Gott Israels, gegen die Hirten, die mein Volk weiden: Ihr habt meine Herde zerstreut, sie vertrieben und euch nicht um sie gekümmert; siehe, ich werde die Bosheit eurer Taten über euch bringen, spricht der HERR.
  • Jer 39:1-8 : 1 Im neunten Jahr Zedekias, des Königs von Juda, im zehnten Monat, kam Nebukadnezar, der König von Babylon, mit seinem ganzen Heer nach Jerusalem und belagerte es. 2 Und im elften Jahr Zedekias, im vierten Monat, am neunten Tag des Monats, wurde die Stadt aufgebrochen. 3 Und alle Fürsten des Königs von Babylon kamen herein und setzten sich in das mittlere Tor, nämlich Nergal-Sarezer, Samgar-Nebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergal-Sarezer, Rabmag, mit dem Rest der Fürsten des Königs von Babylon. 4 Und es geschah, als Zedekia, der König von Juda, und alle kriegstüchtigen Männer sie sahen, flohen sie und verließen die Stadt bei Nacht, auf dem Weg durch den Garten des Königs, durch das Tor zwischen den beiden Mauern; und er ging auf dem Weg zur Ebene hinaus. 5 Aber das Heer der Chaldäer verfolgte sie und holte Zedekia in den Ebenen von Jericho ein; und als sie ihn gefangen genommen hatten, brachten sie ihn zu Nebukadnezar, dem König von Babylon, nach Ribla im Land Hamat, wo er das Urteil über ihn sprach. 6 Da tötete der König von Babylon die Söhne Zedekias in Ribla vor seinen Augen; auch alle Edlen von Juda tötete der König von Babylon. 7 Er ließ auch Zedekias Augen ausstechen und fesselte ihn mit Ketten, um ihn nach Babylon zu bringen. 8 Und die Chaldäer verbrannten das Haus des Königs und die Häuser des Volkes mit Feuer und rissen die Mauern Jerusalems nieder.
  • Jer 49:19 : 19 Siehe, er kommt herauf wie ein Löwe aus der Flut des Jordan gegen die sichere Weide; aber ich werde ihn plötzlich von ihr vertreiben: und wer ist ein Auserwählter, den ich gegen sie einsetzen kann? Denn wer ist wie ich, und wer will mir die Zeit geben? und welcher Hirte kann vor mir bestehen?

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Jer 50:18-19
    2 Verse
    80%

    18Darum spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Siehe, ich werde den König von Babylon und sein Land bestrafen, wie ich den König von Assyrien bestraft habe.

    19Und ich werde Israel wieder zu seiner Wohnstätte bringen, und es wird auf Karmel und Baschan weiden, und seine Seele wird sich auf dem Berg Ephraim und Gilead sättigen.

  • Jer 50:16
    76%

    16Schneidet dem Sämann von Babylon ab, und dem, der die Sichel zur Erntezeit handhabt: aus Furcht vor dem unterdrückenden Schwert wird jeder zu seinem Volk wenden, und jeder in sein Land fliehen.

  • Hes 34:5-6
    2 Verse
    76%

    5Und sie wurden zerstreut, weil es keinen Hirten gab; und sie wurden allen Tieren des Feldes zur Speise, als sie zerstreut waren.

    6Meine Schafe irrten auf allen Bergen und auf jedem hohen Hügel umher; ja, meine Herde war über die gesamte Fläche der Erde zerstreut, und niemand suchte oder fragte nach ihnen.

  • Jer 50:44-45
    2 Verse
    75%

    44Siehe, er wird heraufkommen wie ein Löwe aus dem Dickicht des Jordan zu dem Gehege des Starken: aber ich werde sie plötzlich von dort forttreiben: und wer ist ein Erwählter, den ich über sie setzen kann? Denn wer ist wie ich? Und wer wird mir eine Zeit bestimmen? Und wer ist der Hirte, der vor mir stehen wird?

    45Darum hört den Rat des HERRN, den er gegen Babylon beschlossen hat; und seine Vorhaben, die er gegen das Land der Chaldäer geplant hat: Sicherlich wird das Kleinste der Herde sie wegziehen: sicherlich wird er ihre Behausung mit ihnen öde machen.

  • Jer 51:34
    75%

    34Nebukadnezar, der König von Babylon, hat mich verschlungen, er hat mich zermalmt, er hat mich zu einem leeren Gefäß gemacht, er hat mich wie einen Drachen verschlungen, er hat seinen Bauch mit meinen Köstlichkeiten gefüllt, er hat mich hinausgeworfen.

  • Sach 11:16
    75%

    16Denn siehe, ich werde einen Hirten im Land aufrichten, der die Verlorenen nicht aufsuchen, die Jungen nicht suchen, das Zerbrochene nicht heilen und das Stehende nicht weiden wird: sondern er wird das Fleisch der Fetten essen und ihre Klauen in Stücke reißen.

  • Am 3:12
    75%

    12So spricht der HERR: Wie der Hirte zwei Beine oder ein Stück Ohr aus dem Maul des Löwen rettet, so sollen die Kinder Israels errettet werden, die in Samaria in der Ecke eines Bettes und in Damaskus auf einer Couch sitzen.

  • Nah 3:18
    74%

    18Deine Hirten schlummern, König von Assyrien: deine Edlen wohnen im Staub: dein Volk ist auf den Bergen zerstreut, und niemand sammelt sie.

  • Jer 31:10
    74%

    10Hört das Wort des HERRN, ihr Nationen, und verkündet es auf den fernen Inseln und sagt: Der, der Israel zerstreut hat, wird es sammeln und hüten, wie ein Hirte seine Herde.

  • Jer 2:14-15
    2 Verse
    74%

    14Ist Israel ein Knecht? Ist es ein geborener Sklave? Warum ist es zur Beute geworden?

    15Die jungen Löwen brüllten über es, sie ließen ihre Stimme erschallen und verwüsteten sein Land; seine Städte sind niedergebrannt, ohne Bewohner.

  • Jer 5:6
    74%

    6Deshalb wird ein Löwe aus dem Wald sie töten, ein Wolf in der Abenddämmerung wird sie zerreißen, ein Leopard belauert ihre Städte: jeder, der hinausgeht, wird in Stücke gerissen werden, weil ihre Übertretungen so viele sind und ihre Abweichungen zunehmen.

  • Jer 50:3
    74%

    3Denn aus dem Norden zieht ein Volk gegen sie heran, das ihr Land verwüsten wird, so dass niemand darin wohnen wird: Mensch und Tier werden fliehen und fortziehen.

  • Jer 50:6
    74%

    6Mein Volk war verlorene Schafe: ihre Hirten ließen sie irren, sie verführten sie auf den Bergen: sie gingen von Berg zu Hügel, sie haben ihre Ruhestätte vergessen.

  • Mi 5:8
    73%

    8Der Rest Jakobs wird unter den Heiden, mitten unter vielen Völkern, sein wie ein Löwe unter den Tieren des Waldes, wie ein junger Löwe unter den Herden von Schafen: der, wenn er hindurchgeht, niedertritt und zerreißt, und niemand kann retten.

  • Jer 25:38
    73%

    38Er hat sein Versteck verlassen wie ein Löwe; denn ihr Land ist zur Einöde geworden wegen des Zorns des Unterdrückers und wegen seiner heftigen Wut.

  • Hos 5:14
    73%

    14Denn ich werde Ephraim wie ein Löwe sein und dem Haus Juda wie ein junger Löwe; ich, ja ich werde zerreißen und weggehen; ich werde hinwegnehmen, und niemand wird ihn retten.

  • Jer 4:7
    73%

    7Der Löwe ist aus seinem Dickicht hervorgekommen, der Zerstörer der Heiden ist auf dem Weg; er steht auf, um dein Land zur Wüste zu machen, und deine Städte werden verwüstet, ohne einen Bewohner.

  • Jer 51:49
    72%

    49Wie Babylon die Erschlagenen Israels zum Fall gebracht hat, so werden in Babylon die Erschlagenen der ganzen Erde fallen.

  • Jer 28:14
    72%

    14Denn so spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Ich habe ein eisernes Joch auf den Hals all dieser Völker gelegt, damit sie Nebukadnezar, dem König von Babel, dienen; und sie werden ihm dienen: und ich habe ihm auch die Tiere des Feldes gegeben.

  • Jer 25:36
    72%

    36Eine Stimme des Geschreis der Hirten, ein Heulen der Führer der Herde, wird gehört werden; denn der HERR hat ihre Weide vernichtet.

  • Hes 19:8-9
    2 Verse
    72%

    8Da stellten sich die Nationen von allen Seiten gegen ihn aus den Provinzen und spannten ihr Netz über ihn; er wurde in ihre Grube gefangen.

    9Und sie setzten ihn in Kerkern mit Ketten und brachten ihn zum König von Babel: Sie brachten ihn in Festungen, damit seine Stimme auf den Bergen Israels nicht mehr gehört würde.

  • Ps 44:11
    72%

    11Du hast uns wie Schafe dem Schlachten preisgegeben und uns unter die Heiden zerstreut.

  • Jer 50:33
    72%

    33So spricht der HERR der Heerscharen: Die Kinder Israels und die Kinder Judas wurden zusammen unterdrückt: und alle, die sie gefangen hielten, hielten sie fest; sie weigerten sich, sie freizulassen.

  • 2.Kön 17:23
    72%

    23bis der HERR Israel aus seinem Angesicht entfernte, wie er durch alle seine Diener, die Propheten, gesagt hatte. So wurde Israel aus ihrem eigenen Land nach Assyrien weggeführt, bis zu diesem Tag.

  • Jer 28:2
    72%

    2So spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Ich habe das Joch des Königs von Babel zerbrochen.

  • Jer 27:8
    72%

    8Und es wird geschehen: Das Volk und das Königreich, das Nebukadnezar, dem König von Babylon, nicht dienen will und das sein Joch nicht auf sich nehmen will, dieses Volk werde ich mit dem Schwert, mit dem Hunger und mit der Pest heimsuchen, spricht der HERR, bis ich sie durch seine Hand vernichtet habe.

  • Jes 37:18
    72%

    18Wahrlich, HERR, die Könige von Assyrien haben alle Völker und ihre Länder verwüstet,

  • Joel 1:6
    72%

    6Denn ein Volk ist über mein Land gekommen, stark und zahllos, dessen Zähne Löwenzähne sind und das Backenzähne eines großen Löwen hat.

  • Hos 8:8
    72%

    8Israel wird verschlungen: Jetzt werden sie unter den Nationen sein wie ein Gefäß, an dem kein Gefallen ist.

  • Jer 46:26
    72%

    26Und ich werde sie in die Hand derer übergeben, die nach ihrem Leben trachten, und in die Hand Nebukadnezars, des Königs von Babylon, und in die Hand seiner Diener: und danach wird es bewohnt sein, wie in den Tagen der Vorzeit, spricht der HERR.

  • Jer 10:21
    72%

    21Denn die Hirten sind töricht geworden und haben den HERRN nicht gesucht: Darum werden sie nicht gedeihen, und alle ihre Herden werden zerstreut.

  • Jes 13:14
    72%

    14Und es wird sein wie ein gejagtes Reh und wie Schafe, die niemand einsammelt: ein jeder wird sich zu seinem Volk wenden und jeder wird in sein eigenes Land fliehen.

  • Jer 50:23
    72%

    23Wie ist der Hammer der ganzen Erde zerbrochen und zerschlagen! Wie ist Babylon zu einer Wüste unter den Nationen geworden!

  • Jes 27:10
    72%

    10Doch die befestigte Stadt wird öde, die Wohnstätte verlassen und wie eine Wüste hinterlassen werden: Dort wird das Kalb weiden und sich niederlegen und ihre Zweige verzehren.

  • 2.Kön 17:26
    71%

    26Darum sprachen sie zum König von Assyrien und sagten: Die Völker, die du weggeführt und in die Städte Samarias gesetzt hast, kennen nicht die Art des Gottes des Landes; darum hat er Löwen unter sie gesandt, und siehe, sie töten sie, weil sie die Art des Gottes des Landes nicht kennen.

  • Hos 11:6
    71%

    6Das Schwert wird in seinen Städten wüten und seine Grenzgebiete verzehren und sie verderben wegen ihrer eigenen Absichten.

  • Jer 30:16
    71%

    16Darum sollen alle, die dich verzehren, verzehrt werden; und alle deine Feinde, ein jeder von ihnen, sollen in Gefangenschaft geraten; und die dich berauben, sollen ein Raub werden, und alle, die auf dich Jagd machen, werde ich zur Beute geben.

  • 2.Chr 33:11
    71%

    11Darum brachte der HERR die Heerführer des Königs von Assyrien über sie, die Manasse unter Dornen fesselten und ihn mit Ketten nach Babylon brachten.

  • Hos 4:16
    71%

    16Denn Israel ist treulos geworden wie eine widerspenstige Kuh: Nun wird der HERR sie weiden wie ein Lamm auf weitem Feld.

  • Hos 13:8
    71%

    8Ich werde ihnen begegnen wie eine Bärin, die ihrer Jungen beraubt ist, und werde ihnen das Herz zerreißen, und dort werde ich sie wie ein Löwe verschlingen: Das wilde Tier wird sie zerreißen.

  • Jer 52:27
    71%

    27Und der König von Babylon erschlug sie und ließ sie in Ribla im Land Hamat töten. So wurde Juda aus seinem eigenen Land gefangen weggeführt.

  • Jer 49:19
    71%

    19Siehe, er kommt herauf wie ein Löwe aus der Flut des Jordan gegen die sichere Weide; aber ich werde ihn plötzlich von ihr vertreiben: und wer ist ein Auserwählter, den ich gegen sie einsetzen kann? Denn wer ist wie ich, und wer will mir die Zeit geben? und welcher Hirte kann vor mir bestehen?

  • Sach 11:3
    71%

    3Da ist die Stimme des Heulens der Hirten; denn ihre Herrlichkeit ist verwüstet: eine Stimme des Brüllens junger Löwen; denn der Stolz des Jordan ist verwüstet.

  • 2.Kön 18:11
    71%

    11Der König von Assyrien führte Israel nach Assyrien weg und siedelte sie in Halah und am Habor, dem Fluss von Gosan, und in den Städten der Meder an.

  • 3.Mose 26:33
    71%

    33Ich werde euch unter die Völker zerstreuen und das Schwert hinter euch herziehen und euer Land wird öde und eure Städte verödet sein.