Hiob 36:21
Sei achtsam, halte dich fern von Ungerechtigkeit: denn dies hast du dem Leiden vorgezogen.
Sei achtsam, halte dich fern von Ungerechtigkeit: denn dies hast du dem Leiden vorgezogen.
Be careful not to turn to iniquity, for you have preferred this to affliction.
Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
Take heed, do not regard iniquity: for this you have chosen rather than affliction.
Take heed, regard not iniquity: For this hast thou chosen rather than affliction.
Hüte dich, wende dich nicht zum Frevel, denn das hast du dem Elend(O. dem Dulden; wie v 15) vorgezogen.
Hüte dich, wende dich nicht zum Frevel, denn das hast du dem Elend vorgezogen.
Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
Hüte dich und kehre dich nicht zum Unrecht, wie du denn vor Elend angefangen hast.
Hüte dich und kehre dich nicht zum Unrecht, wie du denn vor Elend angefangen hast.
Hüte dich, wende dich nicht zum Bösen, denn dieses ziehst du dem Leiden vor.
But bewarre that thou turne not asyde to wickednesse and synne, which hyther to thou hast chosen more then mekenesse.
Take thou heede: looke not to iniquitie: for thou hast chosen it rather then affliction.
But beware that thou turne not aside to wickednesse and sinne, which hitherto thou hast chosen more then affliction.
Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
Take heed, don't regard iniquity; For this you have chosen rather than affliction.
Take heed -- do not turn unto iniquity, For on this thou hast fixed Rather than `on' affliction.
Take heed, regard not iniquity: For this hast thou chosen rather than affliction.
Take heed, regard not iniquity: For this hast thou chosen rather than affliction.
Take care not to be turned to sin, for you have taken evil for your part in place of sorrow.
Take heed, don't regard iniquity; for you have chosen this rather than affliction.
Take heed, do not turn to evil, for because of this you have been tested by affliction.
Wacht u, wend u niet tot ongerechtigheid; overmits gij ze in dezen verkoren heb, uit oorzake van de ellende.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17Doch du hast das Urteil der Gottlosen erfüllt; Urteil und Gerechtigkeit lasten auf dir.
18Denn es gibt Zorn, hüte dich, dass er dich nicht mit seinem Schlag fortreißt: dann wird dich kein großes Lösegeld befreien können.
19Wird er deine Reichtümer achten? Nein, nicht Gold, noch alle Kräfte der Stärke.
20Begehre nicht die Nacht, wenn die Völker an ihrem Ort abgeschnitten werden.
14Wenn Unrecht in deiner Hand ist, entferne es, und lasse nicht die Bosheit in deinen Zelten wohnen.
15Dann wirst du dein Gesicht ohne Scham erheben; ja, du wirst feststehen und ohne Furcht sein.
31Beneide nicht den Gewalttätigen und wähle keinen seiner Wege.
10Siehe, ich habe dich geläutert, aber nicht wie Silber; ich habe dich im Schmelzofen des Elends erwählt.
31Wahrlich, es ist richtig, zu Gott zu sagen: Ich habe Züchtigung getragen, ich werde nicht mehr freveln.
32Lehre mich, was ich nicht sehe: habe ich Unrecht getan, so werde ich es nicht mehr tun.
33Soll es nach deinem Urteil laufen? Er wird es vergelten, sei es, dass du ablehnst oder wählst; und nicht ich: so sage, was du weißt.
17Siehe, glücklich ist der Mensch, den Gott züchtigt; darum verachte nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
13Deine Augen sind zu rein, um Böses zu sehen; du kannst nicht Unrecht blicken: Warum schaust du zu, wenn die Treulosen handeln und schweigst, wenn der Gottlose den verschlingt, der gerechter ist als er?
21Nimm nicht zu Herzen alles, was man sagt, damit du nicht hörst, wie dein Diener dich verflucht.
27Wende dich weder nach rechts noch nach links; entferne deinen Fuß vom Bösen.
10Deshalb hört mir zu, ihr Verständigen: Fern sei es von Gott, dass er Unrecht tun sollte, und vom Allmächtigen, dass er Unheil begehen sollte.
14Betritt nicht den Pfad der Gottlosen und gehe nicht den Weg der Bösen.
15Meide ihn, geh nicht daran vorbei, kehre um und gehe fort.
3Eile nicht, aus seiner Gegenwart zu gehen; stehe nicht bei einer schlechten Sache, denn er tut, was ihm gefällt.
13Du hättest nicht in das Tor meines Volkes am Tag ihres Unglücks eintreten sollen; ja, du hättest nicht auf ihr Unglück am Tag ihres Unglücks blicken sollen, noch ihre Besitztümer am Tag ihres Unglücks ergreifen sollen.
14Du hättest nicht an der Kreuzung stehen sollen, um die Entkommenen abzuschneiden; noch hättest du jene ausgeliefert sollen, die am Tag der Not entkamen.
18Damit der HERR es nicht sieht und es ihm missfalle, und er seinen Zorn von ihm abwende.
19Ärgere dich nicht wegen böser Menschen, noch sei neidisch auf die Gottlosen;
22Siehe, Gott erhebt durch seine Macht: wer lehrt wie er?
23Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben? Oder wer kann sagen: Du hast Unrecht getan?
33Denn er plagt nicht von Herzen noch betrübt die Menschenkinder.
8Lass ab vom Zorn und lass den Grimm; ärgere dich nicht, es führt nur zum Bösen.
6Obwohl das Unglück nicht aus der Erde hervorbringt, und das Leid nicht aus dem Boden sprießt;
23Wenn du zum Allmächtigen zurückkehrst, wirst du aufgebaut werden; du wirst Ungerechtigkeit weit von deinen Zelten entfernen.
10Nehmt meine Unterweisung an und nicht Silber; und Erkenntnis mehr als auserlesenes Gold.
14Obwohl du sagst, du wirst ihn nicht sehen, ist das Gericht vor ihm; vertraue daher auf ihn.
7Deshalb sei nun die Furcht des HERRN über euch; seid achtsam und handelt so, denn bei dem HERRN, unserem Gott, gibt es weder Unrecht noch Ansehen der Person noch Annahme von Geschenken.
4Neige mein Herz nicht zu etwas Bösem, um schlechte Taten mit Männern zu begehen, die Unrecht tun; lass mich nicht von ihren Leckerbissen essen.
25Eure Ungerechtigkeiten haben diese Dinge abgewendet, und eure Sünden haben euch die guten Dinge vorenthalten.
21Und weicht nicht ab, denn dann würdet ihr nichtigen Dingen nachgehen, die weder nützen noch retten können; denn sie sind nichtig.
11Mein Sohn, verschmähe nicht die Züchtigung des HERRN und sei nicht ungeduldig, wenn er dich korrigiert.
29weil sie die Erkenntnis gehasst und die Furcht des HERRN nicht erwählt haben.
26Dann wirst du deine Freude am Allmächtigen haben und dein Angesicht zu Gott erheben.
5Ist nicht deine Bosheit groß, und deine Missetaten unendlich?
1Ärgere dich nicht über die Übeltäter, beneide nicht die, die Unrecht tun.
15Hast du den alten Weg bemerkt, den die schlechten Menschen gingen?
3Ist es dir recht, dass du bedrückst, dass du das Werk deiner Hände verachtest und das Ratschluss der Gottlosen begünstigst?
14Höre, o Hiob, stehe still und betrachte die wunderbaren Werke Gottes.
8Und wenn sie in Fesseln gebunden sind und in Banden der Not gehalten werden,
23Denn er legt dem Menschen nicht mehr auf, als recht ist; damit man in den Rechtsstreit mit Gott eintritt.
6Wenn du sündigst, was tust du ihm an? Wenn deine Übertretungen sich mehren, was machst du ihm daraus?
4Denn Du bist kein Gott, der Gefallen an der Bosheit hat; bei Dir kann das Böse nicht weilen.
3Nichts Böses will ich vor meine Augen stellen; ich hasse das Tun der Abtrünnigen, es soll nicht an mir haften.