Hiob 5:6
Obwohl das Unglück nicht aus der Erde hervorbringt, und das Leid nicht aus dem Boden sprießt;
Obwohl das Unglück nicht aus der Erde hervorbringt, und das Leid nicht aus dem Boden sprießt;
For trouble does not spring from the dust, nor does suffering sprout from the ground.
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
Though affliction does not come forth from the dust, nor does trouble spring out of the ground;
For affliction cometh not forth from the dust, Neither doth trouble spring out of the ground;
Denn nicht aus dem Staube geht Unheil hervor, und nicht sproßt Mühsal aus dem Erdboden;
Denn nicht aus dem Staube geht Unheil hervor, und nicht sproßt Mühsal aus dem Erdboden;
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
Denn Mühe aus der Erde nicht gehet, und Unglück aus dem Acker nicht wächset,
Denn Mühsal aus der Erde nicht geht und Unglück aus dem Acker nicht wächst;
¶ Denn Unglück wächst nicht aus dem Staub hervor, und Unheil sproßt nicht aus der Erde;
nether commeth sorow out of ye groude:
For miserie commeth not foorth of the dust, neither doeth affliction spring out of the earth.
Neither commeth sorowe out of the ground:
¶ Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
For affliction doesn't come forth from the dust, Neither does trouble spring out of the ground;
For sorrow cometh not forth from the dust, Nor from the ground springeth up misery.
For affliction cometh not forth from the dust, Neither doth trouble spring out of the ground;
For affliction cometh not forth from the dust, Neither doth trouble spring out of the ground;
For evil does not come out of the dust, or trouble out of the earth;
For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground;
For evil does not come up from the dust, nor does trouble spring up from the ground,
Want uit het stof komt het verdriet niet voort, en de moeite spruit niet uit de aarde;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
7Doch wird der Mensch zur Mühsal geboren, wie die Funken nach oben fliegen.
8Ich aber würde Gott suchen, und zu Gott würde ich meinen Fall bringen.
4Seine Kinder sind fern von Sicherheit; sie werden im Tor zerschlagen, und es gibt niemanden, der sie rettet.
5Der Hungrige verzehrt seine Ernte, selbst aus den Dornen nimmt er sie weg; der Räuber verschlingt ihren Besitz.
5Sie sind nicht in Mühsal wie andere Menschen, und werden nicht geplagt wie andere Leute.
1Der Mensch, der von einer Frau geboren wird, lebt nur wenige Tage und ist voller Kummer.
33Denn er plagt nicht von Herzen noch betrübt die Menschenkinder.
16So hat der Arme Hoffnung, und die Ungerechtigkeit muss ihren Mund verschließen.
17Siehe, glücklich ist der Mensch, den Gott züchtigt; darum verachte nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
18Denn er verwundet und verbindet; er schlägt, und seine Hände heilen.
19Er wird dich aus sechs Nöten erretten; ja, in sieben wird dich kein Übel berühren.
38Geht nicht aus dem Mund des Höchsten Böses und Gutes hervor?
39Warum beklagt sich der lebendige Mensch, ein Mann über die Strafe seiner Sünden?
19Siehe, dies ist die Freude seines Weges, und aus der Erde werden andere hervorkommen.
5Aus der Erde kommt Brot hervor, und darunter scheint es, als wäre es Feuer.
6Ihre Steine sind Orte von Saphiren, und sie hat Staub von Gold.
6Denn die Erhöhung kommt weder aus dem Osten noch aus dem Westen noch aus der Wüste.
21Sei achtsam, halte dich fern von Ungerechtigkeit: denn dies hast du dem Leiden vorgezogen.
2Wie ein Vogel, der umherirrt, und eine Schwalbe, die fliegt, so trifft ein unverdienter Fluch nicht ein.
14Doch dieser Reichtum geht durch ein böses Schicksal verloren: Und er zeugt einen Sohn, aber nichts bleibt in seiner Hand.
15Wie er aus dem Schoß seiner Mutter kam, wird er nackt zurückkehren, wie er kam, und nichts von seiner Arbeit mitnehmen, das er in seiner Hand tragen könnte.
26Ich war nicht in Sicherheit, hatte weder Ruhe noch Frieden; dennoch kam das Unheil.
6Die Zelte der Räuber gedeihen, und die, die Gott herausfordern, leben sicher; in deren Hände Gott reichlich gibt.
29Er wird nicht reich werden, sein Besitz wird nicht bestehen, und er wird seine Vollkommenheit nicht auf der Erde verlängern.
8Nach dem, was ich gesehen habe, ernten diejenigen, die Unrecht pflügen und Bosheit säen, dasselbe.
4Weißt du dies nicht seit uralter Zeit, seit der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,
15Deshalb wird sein Unglück plötzlich kommen; er wird unversehens zerschmettert, ohne Heilung.
1Es gibt ein Übel, das ich unter der Sonne gesehen habe, und es ist unter den Menschen häufig:
17Dort hört das Wüten der Frevler auf; dort ruhen die Müden.
6Denn er wird wie ein Strauch in der Wüste sein und nicht sehen, wenn Gutes kommt; sondern wird in verbrannten Orten in der Wüste wohnen, in einem salzigen Land, das nicht bewohnt ist.
24Not und Angst werden ihn erschrecken; sie werden ihn überwältigen wie ein König, der bereit zum Kampf ist.
9Wird Gott sein Rufen hören, wenn Not über ihn kommt?
24Doch wirst du nicht die Hand zum Grab ausstrecken, auch wenn sie in ihrem Untergang schreien.
10Darum sind Fallstricke rings um dich, und plötzliche Furcht erschreckt dich;
6Im Haus der Gerechten ist großer Schatz, aber im Einkommen der Gottlosen ist Unheil.
5Fällt ein Vogel in eine Falle auf der Erde, wenn kein Köder für ihn da ist? Wird man eine Falle von der Erde aufnehmen, wenn nichts gefangen wurde?
22Er zieht auch die Mächtigen mit seiner Kraft heran: Er erhebt sich, und niemand ist seines Lebens sicher.
19Viele sind die Leiden des Gerechten, aber der HERR befreit ihn aus ihnen allen.
7Womit der Mäher seine Hand nicht füllt; noch der Garbenbinder seinen Arm.
9Was plant ihr gegen den HERRN? Er wird ein völliges Ende machen: Unheil wird nicht zum zweiten Mal aufstehen.
5Ja, das Licht der Gottlosen wird erlöschen, und der Funke seines Feuers wird nicht leuchten.
13Ist nicht meine Hilfe in mir? Und ist Weisheit völlig von mir gewichen?
8Und wenn sie in Fesseln gebunden sind und in Banden der Not gehalten werden,
20Warum wird dem, der im Elend ist, Licht gegeben und Leben denen, die bitteren Gemüts sind?
16Siehe, ihr Wohlergehen ist nicht in ihrer Hand: der Rat der Gottlosen ist mir fern.
13Wie das Sprichwort der Alten sagt: Von den Bösen kommt Böses. Aber meine Hand soll nicht gegen dich sein.
6Wie viel weniger der Mensch, der ist ein Wurm, und der Sohn des Menschen, der ist ein Wurm!
1Ich bin der Mann, der Leid erfahren hat durch die Rute seines Zorns.
23Was den Allmächtigen betrifft, wir können ihn nicht erkennen: Er ist vortrefflich in Macht, im Recht und in Fülle der Gerechtigkeit; er wird nicht bedrücken.
11so wird deine Armut kommen wie ein Reisender und dein Mangel wie ein bewaffneter Mann.