Hiob 8:19
Siehe, dies ist die Freude seines Weges, und aus der Erde werden andere hervorkommen.
Siehe, dies ist die Freude seines Weges, und aus der Erde werden andere hervorkommen.
Surely this is the joy of their way, and out of the dust, others will spring up.
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth others shall grow.
Siehe, das ist die Freude seines Weges; und aus dem Staube sprossen andere hervor.
Siehe, das ist die Freude seines Weges; und aus dem Staube sprossen andere hervor.
Siehe, das ist die Freude seines Wesens; und werden andere aus dem Staube wachsen.
Siehe, das ist die Freude seines Wesens; und aus dem Staube werden andere wachsen."
Siehe, das ist seines Weges Lust, das Ende von des Sünders Lebenslauf: Es stehen aus seinem Staube andre auf.
Lo, thus is it wt him, that reioyseth in his owne doinges: and as for other, they growe out of the earth.
Beholde, it will reioyce by this meanes, that it may growe in another molde.
Behold it will reioyce by this meanes, if it may growe in another mould.
Behold, this [is] the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Behold, this is the joy of his way: Out of the earth shall others spring.
Lo, this `is' the joy of his way, And from the dust others spring up.'
Behold, this is the joy of his way; And out of the earth shall others spring.
Behold, this is the joy of his way; And out of the earth shall others spring.
Such is the joy of his way, and out of the dust another comes up to take his place.
Behold, this is the joy of his way: out of the earth, others shall spring.
Indeed, this is the joy of his way, and out of the earth others spring up.
Zie, dat is vreugde zijns wegs; en uit het stof zullen anderen voortspruiten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
16Er ist grün vor der Sonne, und seine Zweige schießen in seinem Garten hervor.
17Seine Wurzeln umschlingen den Steinhaufen und erspähen die Stätte der Steine.
18Wird er aus seinem Ort herausgerissen, so wird es ihn verneinen, indem es sagt: Ich habe dich nicht gesehen.
20Gott wird einen vollkommenen Menschen nicht verstoßen, noch wird er den Übeltätern helfen,
21bis er deinen Mund mit Lachen füllt und deine Lippen mit Jubel.
8Dann möge ich säen, und ein anderer möge essen; ja, lasst meine Nachkommenschaft ausgerottet werden.
31spielte auf der bewohnbaren Erde seines Erdbodens, und meine Freude war bei den Menschenkindern.
7Denn für einen Baum gibt es Hoffnung: wird er abgehauen, so schlägt er wieder aus, und seine zarten Zweige hören nicht auf.
8Mag auch seine Wurzel in der Erde alt werden und sein Stamm im Boden absterben;
9so wird er doch durch den Duft des Wassers treiben und Zweige treiben wie ein Gewächs.
8Ihre Nachkommen sind fest bei ihnen, und ihre Nachfahren vor ihren Augen.
16Seine Wurzeln werden unten vertrocknen, und oben werden seine Zweige abgeschnitten.
2Seine Nachkommen werden mächtig sein auf Erden; das Geschlecht der Aufrichtigen wird gesegnet sein.
21Denn seine Augen sind auf den Wegen der Menschen, er sieht alle ihre Schritte.
27Der Himmel wird seine Missetat offenbaren, und die Erde wird sich gegen ihn erheben.
26Er wird zu Gott beten, und er wird ihm geneigt sein: Und er wird sein Antlitz mit Freude sehen, denn er wird dem Menschen seine Gerechtigkeit erstatten.
13Seine Seele wird im Guten wohnen und seine Nachkommen werden das Land besitzen.
20Denn er wird nicht viel an die Tage seines Lebens denken, weil Gott ihn in der Freude seines Herzens beschäftigt.
6Wenn du rein und rechtschaffen wärest; gewiss würde er sich jetzt für dich erheben und die Wohnstätte deiner Gerechtigkeit reich machen.
7Obwohl dein Anfang klein war, wird dein Ende sehr groß werden.
17Siehe, glücklich ist der Mensch, den Gott züchtigt; darum verachte nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
4Weißt du dies nicht seit uralter Zeit, seit der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,
5dass der Triumph der Frevler nur kurz ist und die Freude des Heuchlers nur einen Augenblick währt?
33Der Boden des Tales wird ihm süß sein, und jeder Mensch wird ihm folgen, wie unzählige vor ihm.
19Die Gerechten sehen es und freuen sich, und die Unschuldigen spotten ihrer.
12Noch grün und nicht abgeschnitten, verdorrt es schneller als jede andere Pflanze.
23Obwohl ihm Sicherheit gegeben wird, worauf er sich stützt; dennoch sind seine Augen auf ihre Wege gerichtet.
19Gott bewahrt seine Missetat für seine Kinder auf: er belohnt ihn, und er soll es wissen.
20Seine Augen sollen seine Zerstörung sehen, und er soll vom Zorn des Allmächtigen trinken.
21Denn welchen Genuss hat er an seinem Haus nach ihm, wenn die Zahl seiner Monate abgeschnitten ist?
2Er kommt hervor wie eine Blume und wird abgeschnitten; er flieht auch wie ein Schatten und bleibt nicht bestehen.
3Und öffnest du deine Augen über einen solchen und bringst mich mit dir ins Gericht?
20Die nach ihm kommen, werden über seinen Tag erstaunt sein, wie auch die vor ihnen erschreckt waren.
8Nach dem, was ich gesehen habe, ernten diejenigen, die Unrecht pflügen und Bosheit säen, dasselbe.
11Denn nach dem Werk eines Menschen wird er ihm vergelten und jedem nach seinen Wegen erstatten.
22Daher sehe ich, dass es nichts Besseres gibt, als dass ein Mensch sich an seine Werke freut; denn das ist sein Teil: denn wer kann ihn dazu bringen, das zu sehen, was nach ihm sein wird?
28Er wird seine Seele davor bewahren, in die Grube zu fahren, und sein Leben wird das Licht sehen.
22Dies ist das eine, darum habe ich es gesagt: Er vernichtet den Vollkommenen und den Gottlosen.
23Wenn die Geißel plötzlich tötet, lacht er über die Prüfung der Unschuldigen.
19Wo ist der Weg, wo das Licht wohnt? Und die Finsternis, wo ist ihr Ort,
14Es gibt eine Eitelkeit, die auf der Erde geschieht: dass Gerechte das erleben, was zum Werk der Gottlosen passt, und dass Gottlose das erleben, was zum Werk der Gerechten passt: ich sage, auch das ist Eitelkeit.
22Die sich übermäßig freuen und frohlocken, wenn sie das Grab finden?
9Denn er hat gesagt: Es nützt einem Mann nichts, sich mit Gott zu vergnügen.
15Recht zu üben ist dem Gerechten eine Freude, aber Verderben wird über die Übeltäter kommen.
6Obwohl das Unglück nicht aus der Erde hervorbringt, und das Leid nicht aus dem Boden sprießt;
27Den ich für mich sehen werde, und meine Augen werden ihn schauen, und kein anderer; obwohl mein Inneres in mir verschmachtet.
29Er wird nicht reich werden, sein Besitz wird nicht bestehen, und er wird seine Vollkommenheit nicht auf der Erde verlängern.
4Wenn deine Kinder gegen ihn gesündigt haben und er sie ihrer Übertretung wegen verstoßen hat;
18Was er erarbeitet hat, muss er zurückgeben und nicht verschlingen; die Wiedergutmachung wird gemäß seinem Besitz sein, und er wird sich nicht daran erfreuen.
24Erinnere dich daran, sein Werk zu verherrlichen, das die Menschen betrachten.