Joel 2:12

German GT (KJV/Masoretic)

Doch auch jetzt noch, spricht der HERR, kehret um zu mir von ganzem Herzen und mit Fasten, mit Weinen und mit Klagen!

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Jer 4:1 : 1 Wenn du umkehren willst, Israel, spricht der HERR, so kehre zu mir um! Und wenn du deine Abscheulichkeiten aus meinem Angesicht entfernst, dann wirst du nicht umherirren.
  • Hos 12:6 : 6 Du aber kehre zu deinem Gott zurück: Übe Barmherzigkeit und Recht und hoffe beständig auf deinen Gott.
  • 5.Mose 4:29-30 : 29 Aber wenn du von dort den HERRN, deinen Gott, suchen wirst, wirst du ihn finden, wenn du ihn von ganzem Herzen und von ganzer Seele suchst. 30 Wenn du in Bedrängnis bist und all diese Dinge über dich kommen werden, zuletzt, in den letzten Tagen, wenn du dich zum HERRN, deinem Gott, bekehrst und seiner Stimme gehorchst.
  • 1.Sam 7:6 : 6 Und sie versammelten sich in Mizpa und schöpften Wasser und gossen es vor dem HERRN aus und fasteten an jenem Tag und sagten dort: Wir haben gegen den HERRN gesündigt. Und Samuel richtete die Kinder Israels in Mizpa.
  • 2.Chr 7:13-14 : 13 Wenn ich den Himmel verschließe, dass es nicht regnet, oder Heuschrecken gebiete, das Land zu fressen, oder Pest unter mein Volk sende; 14 Wenn mein Volk, das nach meinem Namen genannt ist, sich demütigt, betet und mein Angesicht sucht und sich von seinen bösen Wegen abwendet, dann will ich vom Himmel her hören, ihre Sünden vergeben und ihr Land heilen.
  • 1.Sam 7:3 : 3 Und Samuel sprach zum ganzen Haus Israel: Wenn ihr von ganzem Herzen zum HERRN zurückkehren wollt, dann entfernt die fremden Götter und die Astarten aus eurer Mitte und richtet euer Herz auf den HERRN, und dient nur ihm; dann wird er euch aus der Hand der Philister erretten.
  • Jes 55:6-7 : 6 Sucht den HERRN, während er sich finden lässt, ruft ihn an, während er nahe ist. 7 Der Gottlose verlasse seinen Weg und der Ungerechte seine Gedanken und kehre zum HERRN zurück, so wird er sich seiner erbarmen, und zu unserem Gott, denn er wird reichlich vergeben.
  • Jona 3:5-8 : 5 Und die Leute von Ninive glaubten an Gott, riefen ein Fasten aus und zogen Sacktuch an, von den Größten bis zu den Kleinsten unter ihnen. 6 Das Wort gelangte auch zum König von Ninive, und er stand von seinem Thron auf, legte seinen Mantel ab, bekleidete sich mit Sacktuch und setzte sich in die Asche. 7 Und er ließ ausrufen und verkünden in Ninive, auf Befehl des Königs und seiner Edlen, und sprach: Kein Mensch und kein Tier, weder Rinder noch Schafe, soll etwas essen, sie sollen weder weiden noch Wasser trinken. 8 Sondern Menschen und Tiere sollen mit Sacktuch bekleidet sein und heftig zu Gott rufen; ja, jeder soll umkehren von seinem bösen Weg und von der Gewalttat, die in ihren Händen liegt.
  • Sach 1:3-4 : 3 Darum sprich zu ihnen: So spricht der HERR der Heerscharen: Kehrt zu mir um, spricht der HERR der Heerscharen, und ich werde zu euch umkehren, spricht der HERR der Heerscharen. 4 Seid nicht wie eure Väter, zu denen die früheren Propheten gesprochen haben: So spricht der HERR der Heerscharen: Kehrt um von euren bösen Wegen und euren bösen Taten! Aber sie hörten nicht und achteten nicht auf mich, spricht der HERR.
  • Hos 6:1 : 1 Kommt, lasst uns zum HERRN umkehren; denn er hat zerrissen, doch er wird uns heilen. Er hat geschlagen, doch er wird uns verbinden.
  • Sach 7:3 : 3 und um die Priester im Haus des HERRN der Heerscharen und die Propheten zu befragen: Soll ich im fünften Monat weinen und mich enthalten, wie ich es so viele Jahre getan habe?
  • Sach 7:5 : 5 Sprich zu allem Volk des Landes und zu den Priestern: Wenn ihr im fünften und siebten Monat fastet und trauert, diese siebzig Jahre lang, habt ihr da wirklich für mich gefastet, ja, für mich?
  • Sach 12:10-14 : 10 Und ich werde über das Haus David und über die Einwohner Jerusalems den Geist der Gnade und des Gebets ausgießen; und sie werden auf mich blicken, den sie durchstochen haben, und sie werden um ihn klagen, wie man um den einzigen Sohn klagt, und bitter um ihn trauern, wie man um den Erstgeborenen trauert. 11 An jenem Tag wird es ein großes Klagen in Jerusalem geben, wie das Klagen von Hadadrimmon im Tal Megiddon. 12 Und das Land wird klagen, jede Familie für sich; die Familie des Hauses David für sich und ihre Frauen für sich; die Familie des Hauses Nathan für sich und ihre Frauen für sich; 13 Die Familie des Hauses Levi für sich und ihre Frauen für sich; die Familie des Hauses Schimi für sich und ihre Frauen für sich; 14 Alle übrigen Familien, jede Familie für sich und ihre Frauen für sich.
  • Jer 29:12-13 : 12 Dann werdet ihr mich anrufen, gehen und zu mir beten, und ich werde auf euch hören. 13 Und ihr werdet mich suchen und finden, wenn ihr von ganzem Herzen nach mir fragt.
  • Klgl 3:40-41 : 40 Lasst uns unsere Wege erforschen und prüfen und zum HERRN umkehren. 41 Lasst uns unser Herz samt unseren Händen zu Gott im Himmel erheben.
  • 2.Chr 20:3-4 : 3 Und Joschafat fürchtete sich und richtete sein Angesicht darauf, den HERRN zu suchen, und rief ein Fasten aus in ganz Juda. 4 Und Juda versammelte sich, um den HERRN um Hilfe zu bitten; aus allen Städten Judas kamen sie, um den HERRN zu suchen.
  • Neh 9:1-2 : 1 Am vierundzwanzigsten Tag dieses Monats versammelten sich die Kinder Israels mit Fasten, in Sackkleidern und mit Erde auf ihren Köpfen. 2 Und die Nachkommen Israels sonderten sich von allen Fremden ab, standen und bekannten ihre Sünden und die Missetaten ihrer Väter.
  • Jes 22:12 : 12 An jenem Tag rief der Herr, der HERR der Heerscharen, zum Weinen und zur Trauer, zur Kahlschur und zum Tragen von Sackleinen auf:
  • 1.Kön 8:47-49 : 47 Wenn sie dann zur Besinnung kommen im Land, in das sie gefangen geführt wurden, und umkehren und in dem Land, das sie gefangen nimmt, zu dir flehen und sagen: Wir haben gesündigt und Unrecht getan, wir haben Böses begangen; 48 Und mit ganzem Herzen und ganzer Seele zu dir umkehren im Land ihrer Feinde, die sie gefangen führen, und zu dir beten zu ihrem Land, das du ihren Vätern gegeben hast, der Stadt, die du erwählt hast, und dem Haus, das ich für deinen Namen gebaut habe: 49 Dann höre ihr Gebet und ihr Flehen im Himmel, deiner Wohnstätte, und erhalte ihre Sache,
  • 2.Chr 6:38-39 : 38 Wenn sie sich mit ihrem ganzen Herzen und ihrer ganzen Seele zu dir bekehren im Land ihrer Gefangenschaft, wohin man sie weggeführt hat, und beten in Richtung ihres Landes, das du ihren Vätern gegeben hast, und der Stadt, die du erwählt hast, und des Hauses, das ich für deinen Namen gebaut habe: 39 Dann höre du vom Himmel, deinem Wohnort, ihr Gebet und ihre Bitten, erhalte ihre Sache und vergib deinem Volk, das gegen dich gesündigt hat.
  • Ri 20:26 : 26 Da zogen alle Kinder Israel und das ganze Volk hinauf und kamen zum Haus Gottes und weinten und saßen dort vor dem HERRN und fasteten an jenem Tag bis zum Abend und brachten Brandopfer und Friedensopfer vor dem HERRN dar.
  • Hos 14:1 : 1 O Israel, kehre zurück zu dem HERRN, deinem Gott; denn du bist durch deine Schuld gefallen.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Joel 2:13-15
    3 Verse
    88%

    13Zerreißt eure Herzen und nicht eure Kleider und kehret um zum HERRN, eurem Gott, denn er ist gnädig und barmherzig, langsam zum Zorn und von großer Güte, und es reut ihn das Unheil.

    14Wer weiß, ob er umkehrt und es ihn reut und er einen Segen hinterlässt, ein Speisopfer und ein Trankopfer für den HERRN, euren Gott?

    15Blast das Horn in Zion! Heiligt ein Fasten, ruft eine feierliche Versammlung aus!

  • Joel 1:13-15
    3 Verse
    79%

    13Gürtet euch und klagt, ihr Priester; heult, ihr Diener des Altars. Kommt, verbringt die Nacht im Trauergewand, ihr Diener meines Gottes; denn Speiseopfer und Trankopfer sind aus dem Haus eures Gottes zurückgehalten.

    14Heiligt ein Fasten, ruft eine feierliche Versammlung aus, versammelt die Ältesten und alle Bewohner des Landes im Hause des HERRN, eures Gottes, und schreit zum HERRN!

    15Weh dem Tag! Denn der Tag des HERRN ist nahe, und wie Verwüstung vom Allmächtigen wird er kommen.

  • Jer 26:13
    78%

    13So bessert nun eure Wege und eure Taten und hört auf die Stimme des HERRN, eures Gottes, dann wird der HERR das Unheil bereuen, das er gegen euch verkündet hat.

  • Jes 22:12
    78%

    12An jenem Tag rief der Herr, der HERR der Heerscharen, zum Weinen und zur Trauer, zur Kahlschur und zum Tragen von Sackleinen auf:

  • Sach 1:3-4
    2 Verse
    78%

    3Darum sprich zu ihnen: So spricht der HERR der Heerscharen: Kehrt zu mir um, spricht der HERR der Heerscharen, und ich werde zu euch umkehren, spricht der HERR der Heerscharen.

    4Seid nicht wie eure Väter, zu denen die früheren Propheten gesprochen haben: So spricht der HERR der Heerscharen: Kehrt um von euren bösen Wegen und euren bösen Taten! Aber sie hörten nicht und achteten nicht auf mich, spricht der HERR.

  • Hos 6:1
    76%

    1Kommt, lasst uns zum HERRN umkehren; denn er hat zerrissen, doch er wird uns heilen. Er hat geschlagen, doch er wird uns verbinden.

  • Jer 4:8
    76%

    8Darum bekleidet euch mit Sacktuch, klagt und heult, denn der brennende Zorn des HERRN hat sich nicht von uns abgewandt.

  • 2.Kön 22:19
    76%

    19Weil dein Herz weich geworden ist und du dich vor dem HERRN gedemütigt hast, als du hörtest, was ich gegen diesen Ort und seine Bewohner gesprochen habe, dass sie zu einem Ödland und Fluch werden sollen, und weil du deine Kleider zerrissen und vor mir geweint hast, habe auch ich dich erhört, spricht der HERR.

  • 2.Chr 34:27
    76%

    27Weil dein Herz sanftmütig war und du dich vor Gott demütigtest, als du seine Worte gegen diesen Ort und seine Bewohner hörtest, und dich vor mir demütigtest, deine Kleider zerrissest und vor mir weintest, habe auch ich dich erhört, spricht der HERR.

  • 5.Mose 30:2
    74%

    2und du zu dem HERRN, deinem Gott, umkehrst und seiner Stimme gehorchst gemäß allem, was ich dir heute gebiete, du und deine Kinder, mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele,

  • Jona 3:8
    74%

    8Sondern Menschen und Tiere sollen mit Sacktuch bekleidet sein und heftig zu Gott rufen; ja, jeder soll umkehren von seinem bösen Weg und von der Gewalttat, die in ihren Händen liegt.

  • Jer 3:21-22
    2 Verse
    74%

    21Eine Stimme wurde auf den Höhen gehört, Weinen und Bitten der Kinder Israels: Denn sie haben ihren Weg verdorben und den HERRN, ihren Gott, vergessen.

    22Kehrt zurück, ihr abtrünnigen Kinder, und ich werde eure Abkehr heilen. Siehe, wir kommen zu dir; denn du bist der HERR, unser Gott.

  • Hos 14:1-2
    2 Verse
    74%

    1O Israel, kehre zurück zu dem HERRN, deinem Gott; denn du bist durch deine Schuld gefallen.

    2Bringt Worte mit euch und kehrt um zu dem HERRN: sagt zu ihm, Nimm alle Schuld weg und nimm uns gnädig auf, dann werden wir die Frucht unserer Lippen darbringen.

  • Jer 26:3
    74%

    3Vielleicht werden sie hören und jeder von seinem bösen Weg umkehren, dann werde ich das Unheil bereuen, das ich ihnen wegen ihrer bösen Taten anzutun gedachte.

  • Hos 12:6
    74%

    6Du aber kehre zu deinem Gott zurück: Übe Barmherzigkeit und Recht und hoffe beständig auf deinen Gott.

  • Mal 2:13
    73%

    13Und das habt ihr weiter getan, den Altar des HERRN mit Tränen, mit Weinen und mit Klagen bedeckt, so dass er das Opfer nicht mehr beachtet, noch es wohlwollend aus eurer Hand annimmt.

  • Hag 2:17
    73%

    17Ich schlug euch mit Getreidebrand, Mehltau und Hagel in all euren Arbeiten; doch ihr kehrtet nicht zu mir um, spricht der HERR.

  • Jer 4:1
    73%

    1Wenn du umkehren willst, Israel, spricht der HERR, so kehre zu mir um! Und wenn du deine Abscheulichkeiten aus meinem Angesicht entfernst, dann wirst du nicht umherirren.

  • Jer 36:7
    73%

    7Vielleicht werden sie demütig ihr Flehen vor den HERRN bringen und jeder wird von seinem bösen Weg umkehren; denn groß ist der Zorn und die Wut, die der HERR gegen dieses Volk ausgesprochen hat.

  • Jes 31:6
    73%

    6Kehrt um zu dem, von dem sich die Kinder Israels in großem Maß abgewandt haben.

  • Jer 29:12-13
    2 Verse
    73%

    12Dann werdet ihr mich anrufen, gehen und zu mir beten, und ich werde auf euch hören.

    13Und ihr werdet mich suchen und finden, wenn ihr von ganzem Herzen nach mir fragt.

  • Mal 3:7
    73%

    7Schon seit den Tagen eurer Väter seid ihr von meinen Geboten abgewichen und habt sie nicht gehalten. Kehrt zu mir zurück, und ich werde zu euch zurückkehren, spricht der Herr der Heerscharen. Doch ihr fragt: Worin sollen wir zurückkehren?

  • Jer 9:18
    73%

    18Und lasst sie eilen und ein Klagelied für uns anstimmen, damit unsere Augen überströmen mit Tränen und unsere Lider von Wassern fließen.

  • Jer 3:12
    73%

    12Geh und verkünde diese Worte gen Norden und sprich: Kehre um, du abtrünniges Israel, spricht der HERR; und ich werde meinen Zorn nicht über euch bringen: denn ich bin barmherzig, spricht der HERR, und ich werde den Zorn nicht ewig bewahren.

  • Dan 9:3
    73%

    3Und ich wandte mein Angesicht zu Gott, dem Herrn, um ihn zu suchen durch Gebet und Flehen, mit Fasten, in Sack und Asche:

  • Klgl 3:40
    73%

    40Lasst uns unsere Wege erforschen und prüfen und zum HERRN umkehren.

  • Klgl 5:21
    73%

    21Bringe uns, HERR, zu dir zurück, dass wir umkehren; erneuere unsere Tage wie in alten Zeiten.

  • 2.Chr 30:9
    73%

    9Denn wenn ihr zum HERRN zurückkehrt, werden eure Brüder und eure Kinder Barmherzigkeit finden bei denen, die sie gefangen halten, so dass sie in dieses Land zurückkehren können. Denn der HERR, euer Gott, ist gnädig und barmherzig und wird sein Angesicht nicht von euch abwenden, wenn ihr zu ihm zurückkehrt.

  • Jer 50:4
    73%

    4In jenen Tagen und zu jener Zeit, spricht der HERR, werden die Kinder Israels kommen, sie und die Kinder Judas zusammen, weinend werden sie gehen und den HERRN, ihren Gott, suchen.

  • Jer 25:5
    73%

    5Sie sagten: Kehrt um, jeder von seinem bösen Weg und von euren bösen Taten, und wohnt in dem Land, das der HERR euch und euren Vätern gegeben hat für immer und ewig:

  • Joel 2:17
    72%

    17Lass die Priester, die Diener des HERRN, zwischen der Vorhalle und dem Altar weinen und sprechen: Hab Mitleid, o HERR, mit deinem Volk und überlass dein Erbteil nicht der Schmach, dass die Heiden über sie herrschen. Warum sollen sie unter den Völkern sagen: Wo ist ihr Gott?

  • Joel 1:8
    72%

    8Klage wie eine Jungfrau, die mit Trauergewand umgürtet ist, um den Bräutigam ihrer Jugend.

  • Sach 7:5
    72%

    5Sprich zu allem Volk des Landes und zu den Priestern: Wenn ihr im fünften und siebten Monat fastet und trauert, diese siebzig Jahre lang, habt ihr da wirklich für mich gefastet, ja, für mich?

  • 1.Kön 18:37
    72%

    37Erhöre mich, o HERR, erhöre mich, damit dieses Volk erkenne, dass du, o HERR, Gott bist, und dass du ihr Herz wieder zurückgewandt hast.

  • 5.Mose 4:30
    72%

    30Wenn du in Bedrängnis bist und all diese Dinge über dich kommen werden, zuletzt, in den letzten Tagen, wenn du dich zum HERRN, deinem Gott, bekehrst und seiner Stimme gehorchst.

  • Jer 2:1
    72%

    1Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:

  • Joel 2:1
    72%

    1Blaset das Horn in Zion und erhebt den Alarm auf meinem heiligen Berg! Alle Bewohner des Landes sollen zittern, denn der Tag des HERRN kommt, denn er ist nahe;

  • 2.Chr 29:10
    72%

    10Nun liegt es mir am Herzen, einen Bund mit dem HERRN, dem Gott Israels, zu schließen, damit sein grimmiger Zorn von uns abgewendet wird.

  • Jes 55:6
    71%

    6Sucht den HERRN, während er sich finden lässt, ruft ihn an, während er nahe ist.

  • Zef 1:14
    71%

    14Der große Tag des HERRN ist nahe, er ist nahe und eilt sehr; die Stimme des Tages des HERRN: der Starke wird dort bitterlich schreien.

  • Jes 58:5
    71%

    5Ist das ein Fasten, das ich erwählt habe? Ein Tag, an dem ein Mensch seine Seele demütigt? Ist es, um den Kopf wie eine Binse zu neigen und Sack und Asche unter sich auszubreiten? Willst du das ein Fasten nennen und einen Tag, der dem HERRN angenehm ist?