Jeremia 29:12
Dann werdet ihr mich anrufen, gehen und zu mir beten, und ich werde auf euch hören.
Dann werdet ihr mich anrufen, gehen und zu mir beten, und ich werde auf euch hören.
Then you will call upon me and come and pray to me, and I will listen to you.
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
Then you will call upon me, and you will go and pray to me, and I will listen to you.
And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und zu mir beten, und ich werde auf euch hören.
Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und zu mir beten, und ich werde auf euch hören.
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und mich bitten, und ich will euch erhören.
Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und mich bitten, und ich will euch erhören.
Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und zu mir flehen, und ich will euch erhören;
Ye shall crie vnto me, ye shal go & call vpo me, & I shal heare you.
Then shall you crie vnto mee, and ye shal go and pray vnto me, and I will heare you,
Ye shall crye vnto me, ye shall go and call vpon me, and I wyll heare you.
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.
`And ye have called Me, and have gone, and have prayed unto Me, and I have hearkened unto you,
And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
And you will go on crying to me and making prayer to me, and I will give ear to you.
You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.
When you call out to me and come to me in prayer, I will hear your prayers.
Dan zult gij Mij aanroepen, en henengaan, en tot Mij bidden; en Ik zal naar u horen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
13Und ihr werdet mich suchen und finden, wenn ihr von ganzem Herzen nach mir fragt.
14Ich werde mich von euch finden lassen, spricht der HERR: und ich werde eure Gefangenschaft wenden und euch sammeln aus allen Nationen und allen Orten, wohin ich euch vertrieben habe, spricht der HERR; und ich werde euch wieder an den Ort bringen, von dem ich euch gefangen weggeführt habe.
3Rufe mich an, und ich werde dir antworten und dir große und wunderbare Dinge zeigen, die du nicht kennst.
9Dann wirst du rufen, und der HERR wird antworten; du wirst schreien, und er wird sagen: Hier bin ich. Wenn du das Joch aus deiner Mitte wegnimmst, das Fingerzeigen und das ungerechte Sprechen;
6Ich rief zu dir, denn du wirst mich erhören, o Gott; neige dein Ohr zu mir und höre meine Rede.
6Sucht den HERRN, während er sich finden lässt, ruft ihn an, während er nahe ist.
22Dann rufe du, und ich werde antworten; oder lass mich sprechen, und antworte du mir.
9Und sagte zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels, zu dem ihr mich gesandt habt, um euer Flehen vor ihn zu bringen;
15Du wirst rufen, und ich werde dir antworten; du wirst Verlangen haben nach dem Werk deiner Hände.
15Und rufe mich an am Tag der Not: Ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen.
27Du wirst zu ihm beten, und er wird dich erhören, und du wirst deine Gelübde bezahlen.
28Dann werden sie mich anrufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich früh suchen, aber sie werden mich nicht finden,
10Denn so spricht der HERR: Nach siebzig Jahren zu Babylon werde ich euch heimsuchen und mein gutes Wort an euch erfüllen, euch an diesen Ort zurückzuführen.
11Denn ich kenne die Gedanken, die ich über euch habe, spricht der HERR, Gedanken des Friedens und nicht des Unheils, um euch Zukunft und Hoffnung zu geben.
19Denn das Volk wird in Zion wohnen zu Jerusalem; du wirst nicht mehr weinen: Er wird dir sehr gnädig sein bei der Stimme deines Rufes; wenn er es hört, wird er dir antworten.
29Aber wenn du von dort den HERRN, deinen Gott, suchen wirst, wirst du ihn finden, wenn du ihn von ganzem Herzen und von ganzer Seele suchst.
30Wenn du in Bedrängnis bist und all diese Dinge über dich kommen werden, zuletzt, in den letzten Tagen, wenn du dich zum HERRN, deinem Gott, bekehrst und seiner Stimme gehorchst.
4Dann sagte Jeremia, der Prophet, zu ihnen: Ich habe euch gehört; seht, ich werde zum HERRN, eurem Gott, gemäß euren Worten beten; und es wird geschehen, dass alles, was der HERR euch antworten wird, ich euch verkünden werde; ich werde euch nichts vorenthalten.
8Mein Herz spricht dir nach: 'Suchet mein Angesicht!' Dein Angesicht, HERR, will ich suchen.
15Er ruft mich an, und ich höre ihn; in der Not bin ich bei ihm, ich rette ihn und bringe ihm Ehre.
12Doch auch jetzt noch, spricht der HERR, kehret um zu mir von ganzem Herzen und mit Fasten, mit Weinen und mit Klagen!
6Vernimm, HERR, mein Gebet, und achte auf die Stimme meines Flehens.
7Am Tage meiner Not rufe ich zu dir, denn du wirst mich erhören.
11Darum spricht der HERR: Siehe, ich bringe Unheil über sie, dem sie nicht entkommen können; und obwohl sie zu mir schreien, werde ich nicht auf sie hören.
13Und nun, weil ihr all diese Taten vollbracht habt, spricht der HERR, und ich zu euch gesprochen habe, früh mich erhebend und sprechend, doch ihr habt nicht gehört, und ich euch gerufen habe, doch ihr habt nicht geantwortet;
22Und ihr werdet mein Volk sein, und ich werde euer Gott sein.
13So bessert nun eure Wege und eure Taten und hört auf die Stimme des HERRN, eures Gottes, dann wird der HERR das Unheil bereuen, das er gegen euch verkündet hat.
12Und ich werde euch Gnade erweisen, damit er Erbarmen mit euch hat und euch in euer Land zurückkehren lässt.
15Nun sollen meine Augen offen und meine Ohren aufmerksam sein für das Gebet, das an diesem Ort dargebracht wird.
19Darum spricht der HERR so: Wenn du umkehrst, dann werde ich dich wiederbringen, und du sollst vor mir stehen: und wenn du das Kostbare vom Gemeinen trennst, wirst du sein wie mein Mund: lass sie zu dir zurückkehren; aber kehre du nicht zu ihnen zurück.
4Denn so spricht der HERR zum Haus Israel: Suchet mich, so werdet ihr leben.
1Höre mein Gebet, o HERR, und lass meinen Ruf zu dir gelangen.
22Ja, viele Völker und mächtige Nationen werden kommen, um den HERRN der Heerscharen in Jerusalem zu suchen und das Angesicht des HERRN zu erflehen.
27Weil dein Herz sanftmütig war und du dich vor Gott demütigtest, als du seine Worte gegen diesen Ort und seine Bewohner hörtest, und dich vor mir demütigtest, deine Kleider zerrissest und vor mir weintest, habe auch ich dich erhört, spricht der HERR.
1Herr, ich rufe zu dir: eile zu mir; höre auf meine Stimme, wenn ich zu dir rufe.
16Ich aber werde Gott anrufen, und der HERR wird mich retten.
57Du näherst dich am Tag, als ich dich rief: Du sprachst: Fürchte dich nicht.
19Weil dein Herz weich geworden ist und du dich vor dem HERRN gedemütigt hast, als du hörtest, was ich gegen diesen Ort und seine Bewohner gesprochen habe, dass sie zu einem Ödland und Fluch werden sollen, und weil du deine Kleider zerrissen und vor mir geweint hast, habe auch ich dich erhört, spricht der HERR.
16Darum bete nicht für dieses Volk, erhebe weder Klage noch Gebet für sie, und setze dich nicht für sie ein, denn ich werde dich nicht erhören.
21Es wird geschehen, an jenem Tag werde ich antworten, spricht der HERR, ich werde den Himmeln antworten, und sie werden der Erde antworten;
14Deshalb bete nicht für dieses Volk, noch erhebe ein Flehen oder Gebet für sie; denn ich werde sie nicht hören in der Zeit, da sie zu mir wegen ihrer Not schreien.
12Darum werde ich euch dem Schwert zählen, und ihr werdet alle zur Schlachtung niederfallen. Denn als ich rief, habt ihr nicht geantwortet; als ich sprach, habt ihr nicht gehört, sondern das getan, was böse ist in meinen Augen, und das gewählt, woran ich keinen Gefallen habe.
9Wenn ihr aber zu mir umkehrt und meine Gebote haltet und tut, dann werde ich euch, selbst wenn ihr in die äußerste Himmelsecke vertrieben wäret, von dort sammeln und an den Ort bringen, den ich erwählt habe, um meinen Namen dort wohnen zu lassen.
2Denn er hat sein Ohr zu mir geneigt, darum will ich ihn anrufen, solange ich lebe.
8Zu dir, HERR, rief ich, und zum HERRN flehte ich um Gnade.
3Darum sprich zu ihnen: So spricht der HERR der Heerscharen: Kehrt zu mir um, spricht der HERR der Heerscharen, und ich werde zu euch umkehren, spricht der HERR der Heerscharen.
2Du, der Gebet erhört, zu dir wird alles Fleisch kommen.
24Und es wird geschehen, ehe sie rufen, werde ich antworten; und während sie noch sprechen, werde ich hören.
29Warum wollt ihr mit mir rechten? Ihr alle habt gegen mich gesündigt, spricht der HERR.
2Achte auf die Stimme meines Flehens, mein König und mein Gott; denn zu Dir bete ich.