Josua 14:5
Wie der HERR Mose geboten hatte, so handelten die Kinder Israels, und sie teilten das Land.
Wie der HERR Mose geboten hatte, so handelten die Kinder Israels, und sie teilten das Land.
The Israelites did as the LORD had commanded Moses and divided the land.
As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.
As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.
So wie Jehova dem Mose geboten hatte, also taten die Kinder Israel, und sie teilten das Land.
So wie Jehova dem Mose geboten hatte, also taten die Kinder Israel, und sie teilten das Land.
Wie der HERR Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel und teileten das Land.
Wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel und teilten das Land.
Wie der HERR dem Mose geboten hatte, also taten die Kinder Israel und teilten das Land.
Euen as the LORDE comaunded Moses, so dyd the childre of Israel, and deuyded the londe.
As the Lord had commanded Moses, so the children of Israel did when they deuided the land.
As the Lord commaunded Moyses: euen so the children of Israel dyd, when they deuided the lande.
As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.
As Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.
as Jehovah commanded Moses, so have the sons of Israel done, and they apportion the land.
As Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.
As Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.
As the Lord had given orders to Moses, so the people of Israel did, and they made division of the land.
The children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land.
The Israelites followed the LORD’s instructions to Moses and divided up the land.
Gelijk als de HEERE Mozes geboden had, alzo deden de kinderen Israels, en zij deelden het land.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Dies sind die Gebiete, die die Kinder Israels im Land Kanaan als Erbe erhielten, welche Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn des Nun, und die Häupter der Väter der Stämme der Kinder Israels ihnen zuteilten.
2Das Erbe fiel ihnen durch das Los zu, wie der HERR durch Mose geboten hatte, für die neun Stämme und den halben Stamm.
3Denn Mose hatte das Erbe zweier Stämme und eines halben Stammes jenseits des Jordan gegeben; den Leviten jedoch gab er kein Erbe unter ihnen.
15Wie der HERR seinem Diener Mose geboten hatte, so hatte Mose Josua befohlen, und so tat Josua; er ließ nichts ungetan von allem, was der HERR dem Mose geboten hatte.
16So nahm Josua all jenes Land ein, die Berge, den ganzen Süden, das ganze Land Goschen, die Talebene, die Ebene, das Gebirge Israel und seine Talebene;
54Und die Kinder Israel taten alles, was der HERR dem Mose geboten hatte, so taten sie es.
50So taten alle Kinder Israels, wie der HERR Mose und Aaron geboten hatte, sie taten es.
10Und Josua warf das Los für sie in Silo vor dem HERRN, und dort teilte Josua das Land den Kindern Israels nach ihren Abteilungen zu.
23So nahm Josua das ganze Land ein, gemäß allem, was der HERR zu Mose gesagt hatte; und Josua gab es Israel als Erbe nach ihren Stämmen; und das Land hatte Ruhe vom Krieg.
13Und Mose befahl den Kindern Israels und sprach: Dies ist das Land, das ihr durch das Los erben sollt, das der HERR geboten hat, den neun Stämmen und dem halben Stamm zu geben:
31Und Mose und der Priester Eleasar taten, wie der HERR Mose geboten hatte.
5Und Mose gebot den Kindern Israel gemäß dem Wort des HERRN und sagte: Der Stamm der Söhne Joseph hat gut gesprochen.
16Und der HERR sprach zu Mose:
17Dies sind die Namen der Männer, die das Land unter euch aufteilen sollen: Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns.
28Und die Kinder Israels gingen hin und taten, wie der HERR Mose und Aaron geboten hatte, so taten sie.
21So sollt ihr dieses Land unter euch gemäß den Stämmen Israels teilen.
5Und sie sollen es in sieben Teile teilen: Juda soll an seiner Grenze im Süden bleiben, und das Haus Josephs soll an seiner Grenze im Norden bleiben.
51Dies sind die Erbanteile, welche Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns, und die Häupter der Väter der Stämme der Kinder Israel den Erben durch das Los in Silo vor dem HERRN, am Eingang des Zeltes der Versammlung, zuteilten. So endeten sie mit der Teilung des Landes.
15bis der HERR auch euren Brüdern Ruhe verschafft hat, wie euch, und sie ebenso das Land in Besitz genommen haben, das der HERR, euer Gott, ihnen gibt. Dann könnt ihr in das Land zurückkehren und es einnehmen, das Mose, der Diener des HERRN, euch östlich des Jordan als euer Erbe gegeben hat.
11Und Mose tat es; wie der HERR ihm geboten hatte, so tat er.
12Und zu den Rubenitern, den Gaditern und dem halben Stamm Manasse sprach Josua:
13Denkt an das Wort, das Mose, der Diener des HERRN, euch geboten hat, als er sagte: Der HERR, euer Gott, hat euch Ruhe verschafft und euch dieses Land gegeben.
6Dann kamen die Kinder Judas zu Josua in Gilgal, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, der Kenasiter, sprach zu ihm: Du weißt, was der HERR zu Mose, dem Mann Gottes, über mich und dich in Kadesch-Barnea gesagt hat.
2Befiehl den Kindern Israels und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land Kanaan kommt; (dies ist das Land, das euch als Erbe zufallen soll, nämlich das Land Kanaan mit seinen Grenzen:)
8Und die Kinder Israels gaben nach dem Los den Leviten diese Städte mit ihren Weideplätzen, wie der HERR durch die Hand Moses geboten hatte.
29Diese sind es, die der HERR befohlen hat, das Erbe an die Kinder Israels im Lande Kanaan zu verteilen.
42So machten die Kinder Israels alle Arbeiten, wie der HERR es Mose geboten hatte.
20Und Mose und Aaron und die ganze Gemeinde der Kinder Israels handelten an den Leviten nach allem, was der HERR Mose in Bezug auf die Leviten geboten hatte, so taten die Kinder Israels an ihnen.
49Als sie mit der Verteilung des Landes für ein Erbe nach ihren Grenzen fertig waren, gaben die Kinder Israel Josua, dem Sohn Nuns, ein Erbe unter ihnen:
6Mose und Aaron taten, wie der HERR es ihnen befohlen hatte, so taten sie.
8Und die Kinder Israels taten so, wie Josua es geboten hatte, und nahmen zwölf Steine aus der Mitte des Jordan, wie der HERR zu Josua gesprochen hatte, gemäß der Zahl der Stämme der Kinder Israels, und trugen sie hinüber an den Ort, wo sie übernachteten, und legten sie dort nieder.
32Das sind die Länder, die Mose als Erbe verteilte in den Ebenen Moabs, jenseits des Jordans, gegenüber von Jericho, ostwärts.
7So teile nun dieses Land als Erbe den neun Stämmen und dem halben Stamm Manasse zu,
15Und der HERR sprach zu Josua, indem er sagte:
42Und von der Hälfte der Kinder Israels, die Mose von den Kriegsmännern abgeteilt hatte,
2Und sie sprachen zu ihnen in Silo im Land Kanaan: Der HERR hat durch die Hand Moses geboten, uns Städte zum Wohnen zu geben, mit ihren Weideplätzen für unser Vieh.
10So wie der HERR es Mose geboten hatte, so taten es die Töchter Zelophehads:
7Und sie sprachen zu der gesamten Gemeinde der Kinder Israels: Das Land, das wir durchzogen haben, um es zu erkunden, ist ein sehr gutes Land.
40Und Mose verkündete den Kindern Israels alles, was der HERR dem Mose geboten hatte.
6Und als Josua das Volk entlassen hatte, gingen die Kinder Israels, jeder zu seinem Erbe, um das Land in Besitz zu nehmen.
4Und sie traten vor Eleasar, den Priester, vor Josua, den Sohn Nuns, und vor die Fürsten und sprachen: Der HERR gebot Mose, uns ein Erbe unter unseren Brüdern zu geben. So gab er ihnen nach dem Befehl des HERRN ein Erbe unter den Brüdern ihres Vaters.
1Und der HERR sprach zu Mose in den Ebenen von Moab am Jordan gegenüber von Jericho: