4. Mose 35:1
Und der HERR sprach zu Mose in den Ebenen von Moab am Jordan gegenüber von Jericho:
Und der HERR sprach zu Mose in den Ebenen von Moab am Jordan gegenüber von Jericho:
The LORD spoke to Moses in the plains of Moab, by the Jordan at Jericho, saying:
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan near Jericho, saying,
Und Jehova redete zu Mose in den Ebenen Moabs, am Jordan von Jericho, und sprach:
Und Jehova redete zu Mose in den Ebenen Moabs, am Jordan von Jericho, und sprach:
Und der HERR redete mit Mose auf dem Gefilde der Moabiter am Jordan gegen Jericho und sprach:
Und der HERR redete mit Mose auf den Gefilde der Moabiter am Jordan gegenüber Jericho und sprach:
¶ Und der HERR redete zu Mose in der Ebene der Moabiter, am Jordan, Jericho gegenüber, und sprach:
And the Lorde spake vnto Moses in ye feldes of Moab by Iordayne Iericho sayenge:
And the LORDE spake vnto Moses in the felde of the Moabites by Iordane ouer agaynst Iericho, & sayde:
And the Lord spake vnto Moses in the plaine of Moab by Iorden, toward Iericho, saying,
And the Lorde spake vnto Moyses in the fieldes of Moab by Iordane ouer against Iericho, saying:
¶ And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho, saying,
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, `near' Jericho, saying,
And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
And the Lord said to Moses in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho,
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
The Levitical Cities Then the LORD spoke to Moses in the rift valley plains of Moab along the Jordan near Jericho. He said:
En de HEERE sprak tot Mozes, in de vlakke velden der Moabieten, aan de Jordaan van Jericho, zeggende:
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
50Der HERR sprach zu Mose im Gefilde Moab am Jordan gegenüber Jericho:
51Rede zu den Kindern Israels und sage ihnen: Wenn ihr über den Jordan in das Land Kanaan hinüberzieht,
9Und der HERR sprach zu Mose:
10Sprich zu den Kindern Israels und sage ihnen: Wenn ihr über den Jordan in das Land Kanaan zieht,
1Und der HERR sprach zu Mose:
16Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
2Befiehl den Kindern Israels, dass sie den Leviten von ihrem Erbbesitz Städte zum Wohnen geben; und auch die Vororte der Städte ringsum sollt ihr den Leviten geben.
3Und Mose und der Priester Eleasar redeten mit ihnen in den Ebenen von Moab am Jordan gegenüber von Jericho und sprachen:
13Dies sind die Gebote und die Urteile, die der HERR durch die Hand Moses den Kindern Israel in den Ebenen von Moab am Jordan gegenüber von Jericho geboten hat.
5begann Mose jenseits des Jordan im Land Moab, dieses Gesetz zu erklären, indem er sagte,
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose am Berg Sinai:
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
17Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose und sagte,
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
2Und sie sprachen zu ihnen in Silo im Land Kanaan: Der HERR hat durch die Hand Moses geboten, uns Städte zum Wohnen zu geben, mit ihren Weideplätzen für unser Vieh.
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
32Das sind die Länder, die Mose als Erbe verteilte in den Ebenen Moabs, jenseits des Jordans, gegenüber von Jericho, ostwärts.
1Der HERR sprach auch zu Josua und sagte:
25Und der HERR sprach zu Mose, indem er sagte:
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
6Und der Herr sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
5Und der HERR sprach zu Mose:
16Und der HERR sprach zu Mose:
25Und der HERR sprach zu Mose:
48Und der HERR sprach an demselben Tag zu Mose und sagte:
49Gehe hinauf auf dieses Gebirge Abarim, auf den Berg Nebo, der im Land Moab liegt, gegenüber von Jericho, und siehe das Land Kanaan, das ich den Kindern Israel zum Besitz gebe:
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron und sagte:
52Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
1Und der HERR sprach zu Mose:
15Und Mose sprach zum Herrn:
1Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron:
44Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
33Und der HERR sprach zu Mose und Aaron:
11Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
37Und der HERR sprach zu Mose:
1Der HERR sprach zu Mose und Aaron: