3. Mose 14:26
Der Priester gießt etwas Öl in seine linke Hand.
Der Priester gießt etwas Öl in seine linke Hand.
The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand.
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own ft hand:
And the priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand:
Und der Priester gieße von demÖle in seine linke Hand;
Und der Priester gieße von demÖle in seine linke Hand;
und des Öls in seine (des Priesters) linke Hand gießen
und von demÖl in seine, des Priesters, linke Hand gießen
und von demÖl soll der Priester in seine linke Hand gießen,
And the preast shall poure of the oyle in to his righte hande,
and poure of the oyle in to his awne lefte hande,
Also the Priest shal powre of the oyle into the palme of his owne left hand.
And the priest shall powre of the oyle into the paulme of his owne left hande:
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:
The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand;
and the priest doth pour of the oil on the left palm of the priest;
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand;
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand;
And the priest will put out some of the oil in the hollow of his left hand,
The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand;
The priest will then pour some of the olive oil into his own left hand,
Ook zal de priester van die olie op des priesters linkerhand gieten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
10Am achten Tag soll er zwei fehlerfreie Widderlämmer, ein einjähriges fehlerfreies weibliches Lamm und drei Zehntel feines Mehl mit Öl vermengt für ein Speiseopfer, sowie einen Log Öl bringen.
11Und der Priester, der ihn reinigt, soll den zu Reinigenden und diese Dinge vor den HERRN bringen, an den Eingang des heiligen Zeltes.
12Der Priester soll das eine Widderlamm nehmen und es als Schuldopfer opfern, ebenfalls das Log mit Öl, und diese als Webopfer vor dem HERRN weben.
13Und er soll das Lamm schlachten an dem Ort, wo das Sündopfer und das Brandopfer geschlachtet werden, an heiligem Ort. Denn wie das Sündopfer gehört das Schuldopfer dem Priester; es ist hochheilig.
14Dann soll der Priester etwas von dem Blut des Schuldopfers nehmen und es auf das Ohrläppchen des rechten Ohres, den Daumen der rechten Hand und die große Zehe des rechten Fußes desjenigen tun, der gereinigt werden soll.
15Und der Priester soll etwas von dem Öl nehmen und es in seine linke Hand gießen.
16Dann soll der Priester seinen rechten Finger in das Öl tauchen, das in seiner linken Hand ist, und von dem Öl mit seinem Finger siebenmal vor dem HERRN sprengen.
17Von dem restlichen Öl in seiner Hand soll der Priester etwas auf das Ohrläppchen des rechten Ohres, den Daumen der rechten Hand und die große Zehe des rechten Fußes des Gereinigten tun, auf die Stelle, wo das Blut des Schuldopfers ist.
18Den Rest des Öls in seiner Hand soll er auf das Haupt des Gereinigten gießen, um ihn vor dem HERRN zu entsühnen.
19Der Priester soll das Sündopfer darbringen und für den zu Reinigenden entsühnen wegen seiner Unreinheit; danach soll er das Brandopfer schlachten.
20Der Priester soll das Brandopfer und das Speiseopfer auf dem Altar darbringen; so soll der Priester für ihn entsühnen, und er wird rein sein.
21Wenn er aber arm ist und nicht so viel aufbringen kann, soll er nur ein Lamm als Schuldopfer darbringen, das als Webopfer geschwungen wird, um ihn zu entsühnen, und ein Zehntel feines Mehl mit Öl vermengt für ein Speiseopfer und ein Log Öl.
27Und mit seinem rechten Finger spritzt der Priester etwas von dem Öl, das in seiner linken Hand ist, siebenmal vor dem HERRN.
28Er soll etwas von dem Öl in seiner Hand auf das Ohrläppchen, den Daumen der rechten Hand und die große Zehe des rechten Fußes des Gereinigten tun, an die Stelle des Blutes des Schuldopfers.
29Den Rest des Öls in seiner Hand soll er auf das Haupt des Gereinigten gießen, um ihn vor dem HERRN zu entsühnen.
30Er soll eine der Turteltauben oder jungen Tauben darbringen, je nachdem, was er aufbringen kann.
31Je nachdem, was er aufbringen kann, soll die eine als Sündopfer und die andere als Brandopfer, zusammen mit dem Speiseopfer, dargebracht werden. Der Priester soll für den zu Reinigenden vor dem HERRN entsühnen.
32Dies ist das Gesetz für den, der die Plage des Aussatzes hat, aber nicht die Mittel zur vorgeschriebenen Reinigung aufbringen kann.
24Der Priester soll das Lamm des Schuldopfers und das Log Öl nehmen und diese als Webopfer vor dem HERRN weben.
25Danach soll er das Lamm des Schuldopfers schlachten, und der Priester nimmt von dem Blut des Schuldopfers und tut es auf das rechte Ohrläppchen, den rechten Daumen und die große rechte Zehe des Gereinigten.
19Und du sollst den anderen Widder nehmen; und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Widders legen.
20Dann sollst du den Widder töten und etwas von seinem Blut nehmen und es auf die Spitze des rechten Ohres von Aaron und die Spitze des rechten Ohres seiner Söhne tun und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes: und das Blut ringsum auf den Altar sprengen.
21Und du sollst von dem Blut, das auf dem Altar ist, und vom Salböl nehmen und es auf Aaron und seine Gewänder, auf seine Söhne und die Gewänder seiner Söhne mit ihm sprengen: und er wird geweiht sein, er und seine Gewänder und seine Söhne und die Gewänder seiner Söhne mit ihm.
5Und der gesalbte Priester soll von dem Blut des Stieres nehmen und es zum Zelt der Begegnung bringen:
6Der Priester soll seinen Finger in das Blut tauchen und von dem Blut siebenmal vor dem HERRN, vor dem Vorhang des Heiligtums, sprengen.
16Der gesalbte Priester soll von dem Blut des Stieres zum Zelt der Begegnung bringen:
17Der Priester soll seinen Finger in das Blut tauchen und es siebenmal vor dem HERRN, vor dem Vorhang, sprengen.
19Und er soll mit seinem Finger von dem Blut siebenmal darauf sprengen und ihn reinigen und ihn von den Unreinheiten der Kinder Israel heiligen.
7Dann sollst du das Salböl nehmen und es auf sein Haupt gießen und ihn salben.
23Und er schlachtete ihn, und Mose nahm von dessen Blut und strich es auf das Knorpelstück von Aarons rechtem Ohr, den Daumen seiner rechten Hand und die große Zehe seines rechten Fußes.
24Und er brachte die Söhne Aarons heran, und Mose strich von dem Blut auf das Knorpelstück ihres rechten Ohres, die Daumen ihrer rechten Hände und die großen Zehen ihrer rechten Füße; und Mose sprengte das Blut rundum auf den Altar.
5Und der Priester soll befehlen, dass einer der Vögel in einem irdenen Gefäß über fließendem Wasser geschlachtet wird.
6Den lebendigen Vogel aber soll er nehmen, mit dem Zedernholz, dem Karmesin und dem Ysop, und sie in das Blut des geschlachteten Vogels und in das fließende Wasser tauchen.
7Und er soll den, der gereinigt werden soll, siebenmal besprengen, ihn als rein erklären und den lebendigen Vogel ins freie Feld fliegen lassen.
29Er soll seine Hand auf den Kopf des Sündopfers legen und es an der Stelle des Brandopfers schlachten.
30Der Priester soll etwas von dem Blut mit seinem Finger nehmen und es auf die Hörner des Brandopferaltars legen und das gesamte Blut am Fuß des Altars ausgießen.
2Dies ist das Gesetz für den Aussätzigen am Tag seiner Reinigung: Er soll zum Priester gebracht werden.
3Und der Priester soll aus dem Lager hinausgehen und ihn untersuchen. Wenn die Plage des Aussatzes geheilt ist am Aussätzigen,
25Der Priester soll etwas von dem Blut des Sündopfers mit seinem Finger nehmen und es auf die Hörner des Brandopferaltars legen, und das Blut am Fuß des Altars des Brandopfers ausgießen.
11Und er sprengte davon siebenmal auf den Altar, salbte den Altar und alle seine Geräte, das Becken und seinen Fuß, um sie zu heiligen.
12Und er goss etwas vom Salböl auf Aarons Haupt und salbte ihn, um ihn zu heiligen.
25Und du sollst daraus ein heiliges Salböl machen, ein Salbenöl, wie es die Salbenmischer herstellen: es soll ein heiliges Salböl sein.
4Und er soll seine Hand auf den Kopf des Brandopfers legen, damit es ihm wohlgefällig werde zur Sühne für ihn.
34Der Priester soll etwas von dem Blut mit seinem Finger nehmen und es auf die Hörner des Brandopferaltars legen und das gesamte Blut am Fuß des Altars ausgießen:
14Daraus soll er eines als Hebopfer für den HERRN darbringen, und es soll dem Priester gehören, der das Blut der Friedensopfer sprengt.
14Und er soll von dem Blut des jungen Stiers nehmen und es mit seinem Finger auf der Vorderseite des Gnadenstuhls nach Osten hin sprengen; und vor dem Gnadenstuhl soll er von dem Blut mit seinem Finger siebenmal sprengen.
27Und der Priester soll ihn am siebten Tag untersuchen: Und wenn es sich viel in der Haut ausbreitet, soll der Priester ihn für unrein erklären: Es ist die Plage des Aussatzes.
15Du sollst auch einen Widder nehmen; und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Widders legen.
15Und der Priester soll es zum Altar bringen, ihm den Kopf abdrehen und es auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen, und sein Blut soll an der Seite des Altars ausgedrückt werden.
7Wenn aber der Schorf danach viel in der Haut ausbreitet, nachdem er zur Reinigung beim Priester gewesen ist, soll er nochmals vom Priester untersucht werden.