3. Mose 16:3
So soll Aaron in das Heiligtum kommen: Mit einem jungen Stier für ein Sündopfer und einem Widder für ein Brandopfer.
So soll Aaron in das Heiligtum kommen: Mit einem jungen Stier für ein Sündopfer und einem Widder für ein Brandopfer.
Aaron is to enter the Most Holy Place in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
Auf diese Weise soll Aaron in das Heiligtum hineingehen: mit einem jungen Farren zum Sündopfer und einem Widder zum Brandopfer.
Auf diese Weise soll Aaron in das Heiligtum hineingehen: mit einem jungen Farren zum Sündopfer und einem Widder zum Brandopfer.
Sondern damit soll er hineingehen: mit einem jungen Farren zum Sündopfer und mit einem Widder zum Brandopfer.
sondern damit soll er hineingehen: mit einem jungen Farren zum Sündopfer und mit einem Widder zum Brandopfer,
Damit soll Aaron hineingehen in das Heiligtum: mit einem jungen Farren zum Sündopfer und mit einem Widder zum Brandopfer;
But of this maner shall Aaron goo in in to the holy place: with a yonge oxe for a synneofferynge, and a ram for a burntoffrynge.
But herewithall shal he go in, euen with a yonge bullocke for a synofferynge, and with a ramme for a burntofferynge,
After this sort shall Aaron come into the Holy place: euen with a yong bullocke for a sinne offring, and a ramme for a burnt offring.
But with this thyng shal Aaron come into the holy place: euen with a young bullocke for a sinne offeryng, and with a ramme for a burnt offeryng.
Thus shall Aaron come into the holy [place]: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
"Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
`With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering;
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
Let Aaron come into the holy place in this way: with an ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering.
"Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Day of Atonement Offerings“In this way Aaron is to enter into the sanctuary– with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
Hiermede zal Aaron in het heilige gaan: met een var, een jong rund ten zondoffer, en een ram ten brandoffer.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Und er sprach zu Aaron: Nimm dir ein junges Kalb zum Sündopfer und einen Widder als Brandopfer, beide ohne Makel, und opfere sie dem HERRN.
3Zu den Kindern Israels sollst du sprechen: Nehmt einen Ziegenbock als Sündopfer und ein Kalb und ein Lamm, beide im ersten Jahr und ohne Makel, für ein Brandopfer,
23Und Aaron soll in das Zelt der Zusammenkunft kommen und die leinenen Gewänder ablegen, die er angezogen hat, als er ins Heiligtum ging, und sie dort lassen.
24Und er soll sein Fleisch an einem heiligen Ort im Wasser waschen, seine Gewänder anziehen und hervorkommen und sein Brandopfer und das Brandopfer des Volkes darbringen und Sühne für sich und für das Volk erlangen.
25Und das Fett des Sündopfers soll er auf dem Altar verbrennen.
4Er soll den heiligen Leinenrock anziehen, und Leinenhosen soll er auf seinem Fleisch tragen, und soll sich mit einem leinenen Gürtel gürten und mit der leinenen Mütze bekleidet sein: Dies sind heilige Gewänder. Darum soll er sein Fleisch im Wasser waschen und sie anziehen.
5Und er soll von der Gemeinde der Kinder Israel zwei Ziegenböcke für ein Sündopfer nehmen und einen Widder für ein Brandopfer.
6Und Aaron soll den jungen Stier des Sündopfers, der für ihn selbst ist, darbringen und für sich und für sein Haus Sühne erwirken.
11Und Aaron soll den jungen Stier des Sündopfers, der für ihn selbst ist, bringen und für sich und für sein Haus Sühne erwirken und den jungen Stier des Sündopfers schlachten, der für ihn selbst ist.
12Und er soll eine Pfanne voll glühender Kohlen vom Altar vor dem HERRN nehmen und seine Hände voll feinen Räucherwerks und beides innerhalb des Vorhangs bringen.
2Und der HERR sagte zu Mose: Sprich zu deinem Bruder Aaron, dass er nicht jederzeit in das Heiligtum innerhalb des Vorhangs vor das Gnadenstuhl komme, der auf der Lade ist, damit er nicht stirbt; denn ich werde in der Wolke über dem Gnadenstuhl erscheinen.
18Und er soll herausgehen zu dem Altar, der vor dem HERRN ist, und Sühne für ihn erlangen; und er soll von dem Blut des jungen Stiers und des Ziegenbocks nehmen und es ringsherum auf die Hörner des Altars tun.
3Wenn der gesalbte Priester gemäß der Sünde des Volkes sündigt, so soll er für seine Sünde, die er begangen hat, einen jungen Stier ohne Makel dem HERRN als Sündopfer darbringen.
4Er soll den Stier zum Eingang des Zeltes der Begegnung vor den HERRN bringen und seine Hand auf den Kopf des Stieres legen und ihn vor dem HERRN schlachten.
5Und der gesalbte Priester soll von dem Blut des Stieres nehmen und es zum Zelt der Begegnung bringen:
7Und Mose sprach zu Aaron: Geh zum Altar und opfere dein Sündopfer und dein Brandopfer und erwirke Sühne für dich und das Volk; bringe das Opfer des Volkes dar und erwirke Sühne für sie, wie der HERR geboten hat.
8Da ging Aaron zum Altar und schlachtete das Kalb des Sündopfers, das für ihn selbst war.
2Nimm Aaron und seine Söhne mit ihm und die Gewänder, das Salböl, einen jungen Stier für das Sündopfer, zwei Widder und einen Korb mit ungesäuertem Brot;
14Und er brachte den jungen Stier für das Sündopfer; und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf den Kopf des Stieres für das Sündopfer.
4Und er soll seine Hand auf den Kopf des Brandopfers legen, damit es ihm wohlgefällig werde zur Sühne für ihn.
5Er soll den jungen Stier schlachten vor dem HERRN, und die Priester, die Söhne Aarons, sollen das Blut bringen und das Blut ringsumher an den Altar sprengen, der am Eingang des Zeltes der Begegnung steht.
16Der gesalbte Priester soll von dem Blut des Stieres zum Zelt der Begegnung bringen:
3Und du sollst sie in einen Korb legen und sie im Korb bringen, mit dem Stier und den zwei Widdern.
9Und Aaron soll den Ziegenbock bringen, auf den das Los für den HERRN gefallen ist, und ihn als Sündopfer darbringen.
25Sprich zu Aaron und seinen Söhnen und sage: Dies ist das Gesetz des Sündopfers: An dem Ort, wo das Brandopfer geschlachtet wird, soll das Sündopfer vor dem HERRN geschlachtet werden: es ist hochheilig.
10Und Aaron soll einmal im Jahr Sühne an seinen Hörnern vollziehen mit dem Blut des Sündopfers der Sühne: einmal im Jahr soll er Sühne daran vollziehen durch eure Generationen. Er ist hochheilig dem HERRN.
14Aber das Fleisch des Stieres, seine Haut und seinen Unrat sollst du außerhalb des Lagers mit Feuer verbrennen: es ist ein Sündopfer.
15Du sollst auch einen Widder nehmen; und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Widders legen.
15Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.
21Du sollst den Stier des Sündopfers auch nehmen, und man soll ihn an dem bestimmten Ort des Hauses, außerhalb des Heiligtums, verbrennen.
15Dann soll er den Ziegenbock des Sündopfers, der für das Volk bestimmt ist, schlachten und sein Blut innerhalb des Vorhangs bringen und mit diesem Blut so verfahren, wie er mit dem Blut des jungen Stiers verfahren ist; und er soll es auf den Gnadenstuhl sprengen und vor dem Gnadenstuhl.
16Und er soll das Heiligtum reinigen wegen der Unreinheiten der Kinder Israel und wegen ihrer Übertretungen in all ihren Sünden; so soll er auch mit dem Zelt der Zusammenkunft verfahren, das in ihrer Mitte bleibt, inmitten ihrer Unreinheiten.
5Und die Söhne Aarons sollen es auf dem Altar über dem Brandopfer, das auf dem Holz über dem Feuer liegt, verbrennen: es ist ein Feueropfer von lieblichem Geruch dem HERRN.
25Sieben Tage sollst du täglich einen Ziegenbock als Sündopfer zubereiten: sie sollen auch einen jungen Stier und einen Widder aus der Herde, ohne Makel, zubereiten.
1Und dies ist die Sache, die du mit ihnen tun sollst, um sie zu weihen, damit sie mir im Priesterdienst dienen: Nimm einen jungen Stier und zwei makellose Widder,
10Und du sollst einen Stier vor das Zelt der Begegnung bringen: und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Stieres legen.
23Wenn du mit der Reinigung fertig bist, sollst du einen makellosen jungen Stier und einen makellosen Widder aus der Herde opfern.
35Und es soll auf Aaron sein, dass er dient: und sein Klang soll gehört werden, wenn er in den heiligen Ort vor den HERRN geht und wenn er herauskommt, damit er nicht stirbt.
13Und du sollst Aaron die heiligen Kleider anlegen und ihn salben und heiligen, damit er mir im Priesteramt dient.
33Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.
16Der Priester soll sie vor den HERRN bringen und sein Sündopfer und sein Brandopfer opfern.
21Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.
49Aber Aaron und seine Söhne opferten auf dem Altar des Brandopfers und auf dem Altar des Räucherwerks und waren für alle Dienste am Allerheiligsten bestimmt, und um Sühnung für Israel zu schaffen, gemäß allem, was Mose, der Diener Gottes, geboten hatte.
2Und er soll seine Hand auf den Kopf seines Opfers legen und es am Eingang des Offenbarungszeltes schlachten; und die Priester, die Söhne Aarons, sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen.
18Und er brachte den Widder für das Brandopfer, und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf den Kopf des Widders.
13Und er soll seine Hand auf ihren Kopf legen und sie vor dem Offenbarungszelt schlachten; und die Söhne Aarons sollen ihr Blut ringsum an den Altar sprengen.
20Und er soll mit dem Stier so verfahren, wie er mit dem Stier eines Sündopfers verfahren ist; so soll er mit diesem tun: Der Priester soll für sie Sühne schaffen, und es wird ihnen vergeben werden.
21Er soll den Stier hinaus vor das Lager tragen und ihn so verbrennen, wie er den ersten Stier verbrannt hat: Es ist ein Sündopfer für die Gemeinde.
8Dann sollen sie einen jungen Stier mit seinem Speiseopfer nehmen, feinstes Mehl, gemischt mit Öl, und einen weiteren jungen Stier sollst du als Sündopfer nehmen.
19So sollt ihr mit ihnen umgehen, damit sie am Leben bleiben und nicht sterben, wenn sie sich den hochheiligen Dingen nähern: Aaron und seine Söhne sollen hineingehen und jedem seinen Dienst und seine Last zuweisen.