Nehemia 11:5

German GT (KJV/Masoretic)

Und Maaseja, der Sohn Baruchs, der Sohn Kolhosen, der Sohn Hazajas, der Sohn Adaijas, der Sohn Jojaribs, der Sohn Secharjas, der Sohn des Schiloni.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    And Maaseiah son of Baruch, son of Col-hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, from the family of the Shilonites.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Maaseiah the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.

  • KJV1611 – Modern English

    And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and Maaseiah the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    und Maaseja, der Sohn Baruks, des Sohnes Kol-Hoses, des Sohnes Hasajas, des Sohnes Adajas, des Sohnes Jojaribs, des Sohnes Sekarjas, von den Schilonitern.(S. die Anm. zu 1. Chron. 9,5)

  • Elberfelder Bibel (1905)

    und Maaseja, der Sohn Baruks, des Sohnes Kol-Hoses, des Sohnes Hasajas, des Sohnes Adajas, des Sohnes Jojaribs, des Sohnes Sekarjas, von den Schilonitern.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.

  • Luther Bible

    und Maeseja, der Sohn Baruchs, des Sohns Chal-Hoses, des Sohns Hasajas, des Sohns Adajas, des Sohns Jojaribs, des Sohns Sacharjas, des Sohns Silonis.

  • Luther Bible (1912)

    und Maaseja, der Sohn Baruchs, des Sohnes Chol-Hoses, des Sohnes Hasajas, des Sohnes Adajas, des Sohnes Jojaribs, des Sohnes Sacharjas, des Sohnes des Selaniters.

  • Schlachter Bibel (1951)

    Und Maaseja, der Sohn Baruchs, des Sohnes Kolchoses, des Sohnes Hassajas, des Sohnes Adajas, des Sohnes Jojaribs, des Sohnes Secharjas, des Sohnes Silonis.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Maeseia the sonne of Baruch, the sonne of Chal Hose, the sonne of Hasaia, the sonne of Adaia, the sonne of Ioiarib, the sonne of Zachary, the sonne of Siloni.

  • Geneva Bible (1560)

    And Maaseiah the sonne of Baruch, the sonne of Col Hozeh, the sonne of Hazaiah, the sonne of Adaiah, the sonne of Ioiarib, the sonne of Zechariah, the sonne of Shiloni.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Maasia the sonne of Baruch, the sonne of Chol Hosa, the sonne of Hasaia, the sonne of Adaia, the sonne of Ioiarib, the sonne of Zacharia, the sonne of Siloni.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.

  • Webster's Bible (1833)

    and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Masseiah son of Baruch, son of Col-Hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, son of Shiloni;

  • American Standard Version (1901)

    and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.

  • American Standard Version (1901)

    and Maaseiah the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Maaseiah, the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.

  • World English Bible (2000)

    and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.

  • NET Bible® (New English Translation)

    and Maaseiah son of Baruch, the son of Col-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, from the descendants of Shelah.

  • Statenvertaling (States Bible)

    En Maaseja, de zoon van Baruch, den zoon van Kol-hose, den zoon van Hazaja, den zoon van Adaja, den zoon van Jojarib, den zoon van Zacharja, den zoon van Siloni.

Referenzierte Verse

  • 1.Mose 38:5 : 5 Und wieder gebar sie einen Sohn, den sie Schela nannte; er war in Chezib, als sie ihn gebar.
  • 4.Mose 26:20 : 20 Und die Söhne Judas nach ihren Familien waren: von Schela, die Familie der Schelaniter; von Perez, die Familie der Periziter; von Serach, die Familie der Serachiten.
  • 1.Chr 4:21 : 21 Die Söhne von Sela, dem Sohn Judas, waren Er, der Vater von Lecha, und Laada, der Vater von Marescha, und die Familien des Hauses derer, die feines Leinen wirkten, das Haus Aschbeas.
  • 1.Chr 9:5 : 5 Und von den Shilonitern: Asaiah, der Erstgeborene, und seine Söhne.
  • Neh 3:15 : 15 Das Quelltor besserte Sallun, der Sohn von Kolhose, der Oberste des Bezirks Mizpa, aus; er baute es, deckte es und setzte die Türen, Schlösser und Riegel ein, dazu die Mauer des Teiches Schiloah am Königsgarten bis zu den Stufen, die von der Stadt Davids hinabführen.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Neh 11:4
    79%

    4Und in Jerusalem wohnten einige von den Kindern Judas und von den Kindern Benjamins. Von den Kindern Judas: Athaiah, der Sohn Uzzias, der Sohn Secharjas, der Sohn Amarjas, der Sohn Schephatjas, der Sohn Mahalaleels, von den Kindern Perez;

  • 1.Chr 4:36-37
    2 Verse
    78%

    36Eljoenai, Jaakoba, Jeschohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel und Benaja,

    37Und Siza, der Sohn von Schiffi, der Sohn von Allon, der Sohn von Jedaja, der Sohn von Schimri, der Sohn von Schemaja;

  • 1.Chr 9:12
    78%

    12Und Adaja, der Sohn Jerohams, des Sohnes Paschhurs, des Sohnes Malkijas, und Maasai, der Sohn Adiels, des Sohnes Jazeras, des Sohnes Meshullams, des Sohnes Mesillemits, des Sohnes Immers.

  • Esra 10:21-22
    2 Verse
    76%

    21Und von den Söhnen Harims: Maaseja, und Elia, und Schemaja, und Jehiel, und Usia.

    22Und von den Söhnen Paschurs: Eljoenai, Maaseja, Ismael, Netanel, Josabad und Elasah.

  • Neh 11:12
    76%

    12Und ihre Brüder, die die Arbeit im Haus verrichteten, waren achthundertzweiundzwanzig. Und Adaia, der Sohn Jerohams, der Sohn Pelaljas, der Sohn Amzis, der Sohn Secharjas, der Sohn Pashurs, der Sohn Malkias,

  • Neh 12:6
    76%

    6Schemaja und Jojarib, Jedaja,

  • Neh 11:7
    76%

    7Und dies sind die Söhne Benjamins: Sallu, der Sohn Meshullams, der Sohn Joeds, der Sohn Pedajas, der Sohn Kolajas, der Sohn Maasejas, der Sohn Ithiels, der Sohn Jesajas.

  • 1.Chr 3:20-22
    3 Verse
    76%

    20und Haschuba, Ohel, Berechja, Hasadja und Juschab-Hesed, fünf.

    21Und die Söhne Hananjas: Pelatja und Jesaja; die Söhne Refajas, die Söhne Arnans, die Söhne Obadjas, die Söhne Schechanjas.

    22Und die Söhne Schechanjas: Schemaja; und die Söhne Schemajas: Hattusch, Jigeal, Baria, Nearja, und Schafat, sechs.

  • 1.Chr 26:2-3
    2 Verse
    75%

    2Und die Söhne von Meschelemja waren: Secharja der Erstgeborene, Jediael der Zweite, Sebadja der Dritte, Jatniel der Vierte,

    3Elam der Fünfte, Johanan der Sechste, Eljoënai der Siebte.

  • 1.Chr 3:18
    75%

    18auch Malkiram, Pedaja, Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nedabja.

  • Esra 10:29-33
    5 Verse
    75%

    29Und von den Söhnen Banis: Mesullam, Malluch, und Adaja, Jaschub, und Scheal und Ramoth.

    30Und von den Söhnen Pahat-Moabs: Adna, und Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Bezalel und Binnui und Manasse.

    31Und von den Söhnen Harims: Elieser, Jischija, Malkia, Schemaja, Schimeon,

    32Benjamin, Malluch und Schemaja.

    33Von den Söhnen Haschums: Mattenai, Mattata, Sabad, Eliphelet, Jeremai, Manasse und Schimi.

  • 1.Chr 6:13-14
    2 Verse
    75%

    13Und Schallum zeugte Hilkija, und Hilkija zeugte Asarja.

    14Und Asarja zeugte Seraja, und Seraja zeugte Jozadak.

  • 1.Chr 8:27
    75%

    27Und Jaresia, Elia und Sichri, die Söhne von Jeroham.

  • Neh 10:7
    74%

    7Meschullam, Abija, Mijamin,

  • Neh 10:12
    74%

    12Zakkur, Scherebja, Schebanja,

  • Esra 10:25-27
    3 Verse
    74%

    25Ferner von Israel: von den Söhnen Paroschs: Ramja, und Jesaja, und Malkia, und Mijamin, und Eleasar, und Malkija, und Benaja.

    26Und von den Söhnen Elams: Mattanja, Secharja, und Jehiel, und Abdi, und Jerimoth und Elia.

    27Und von den Söhnen Zattus: Eljoenai, Eliaschib, Mattanja, und Jerimoth, und Sabad, und Asisa.

  • Neh 12:34-35
    2 Verse
    74%

    34Juda, Benjamin, Schemaja, und Jeremia,

    35und einige von den Söhnen der Priester mit Trompeten: nämlich Secharja, der Sohn Jonathans, des Sohnes Schemajas, des Sohnes Mattanjas, des Sohnes Michaeas, des Sohnes Zakkurs, des Sohnes Asaphs,

  • Neh 12:16
    74%

    16von Iddo, Secharja; von Ginnethon, Meshullam;

  • Esra 10:41-42
    2 Verse
    74%

    41Asareel, und Schelemja, Schemaja,

    42Schallum, Amarja und Josef.

  • Neh 11:10
    74%

    10Von den Priestern: Jedaja, der Sohn Jojaribs, und Jachin.

  • 1.Chr 9:14
    73%

    14Und von den Leviten: Schemaja, der Sohn Haschubs, des Sohnes Asrikams, des Sohnes Haschabjas, von den Söhnen Meraris.

  • 1.Chr 9:8
    73%

    8Und Ibneja, der Sohn Jerohams, und Elah, der Sohn Uzzis, des Sohnes Michris, und Meshullam, der Sohn Shephatjas, des Sohnes Reuels, des Sohnes Ibnijas.

  • 1.Chr 9:5
    73%

    5Und von den Shilonitern: Asaiah, der Erstgeborene, und seine Söhne.

  • 1.Chr 6:40-42
    3 Verse
    73%

    40Der Sohn Michaels, der Sohn Baaseias, der Sohn Malkijas,

    41Der Sohn Ethnis, der Sohn Serahs, der Sohn Adajas,

    42Der Sohn Etans, der Sohn Simmas, der Sohn Schimeis,

  • Neh 12:10
    73%

    10Und Jeschua zeugte Jojakim, Jojakim zeugte Eliashib, und Eliashib zeugte Jojada,

  • Neh 11:15
    73%

    15Auch von den Leviten: Schemaja, der Sohn Haschubs, der Sohn Asrikams, der Sohn Haschabjas, der Sohn Bunnis;

  • Neh 12:19
    73%

    19und von Jojarib, Mattenai; von Jedaja, Uzzi;

  • 1.Chr 12:5
    73%

    5Elusai, Jerimoth, Bealja, Schemarja und Schefatja, der Harufiter.

  • 1.Chr 5:7
    73%

    7Und seine Brüder nach ihren Familien, als ihre Geschlechter gezählt wurden, waren Jeiel, der Oberste, und Sacharja.

  • 1.Chr 26:25
    73%

    25Und seine Brüder durch Elieser: Reabhja sein Sohn, Jesaja sein Sohn, Joram sein Sohn, Sichri sein Sohn und Schelomit sein Sohn.

  • Neh 12:13-14
    2 Verse
    73%

    13von Esra, Meshullam; von Amarja, Jehohanan;

    14von Melicu, Jonathan; von Schebanja, Joseph;

  • 1.Chr 6:45
    73%

    45Der Sohn Hasabjas, der Sohn Amazjas, der Sohn Hilkijas,

  • Neh 10:21
    72%

    21Meschesabeel, Zadok, Jaddua,