Nehemia 12:23
Die Söhne Levis, die Obersten der Sippen, wurden in das Buch der Chroniken bis zu den Tagen Johannans, des Sohnes Eliaschibs, eingetragen.
Die Söhne Levis, die Obersten der Sippen, wurden in das Buch der Chroniken bis zu den Tagen Johannans, des Sohnes Eliaschibs, eingetragen.
The descendants of Levi, the heads of families, were recorded in the book of the annals up to the days of Johanan son of Eliashib.
The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, up until the days of Johanan the son of Eliashib.
Die Söhne Levis, die Häupter der Väter, sind in dem Buche der Chronika eingeschrieben, und zwar bis auf die Tage Jochanans, des Sohnes Eljaschibs.-
Die Söhne Levis, die Häupter der Väter, sind in dem Buche der Chronika eingeschrieben, und zwar bis auf die Tage Jochanans, des Sohnes Eljaschibs.-
Es wurden aber die Kinder Levi, die obersten Väter, beschrieben in die Chronik bis zur Zeit Johanans, des Sohns Eliasibs.
Es wurden aber die Kinder Levi, die Obersten der Vaterhäuser, aufgeschrieben in der Chronik bis zur Zeit Johanans, des Sohnes Eljasibs.
Die Kinder Levi, die Familienhäupter, wurden aufgeschrieben in dem Buch der Chronik, bis zur Zeit Johanans, des Sohnes Eljaschibs.
The children of Leui the pryncipall fathers were wrytten in the Cronicles, vntyll the tyme of Iohanan the sonne of Eliasib.
The sonnes of Leui, the chiefe fathers were written in the booke of the Chronicles euen vnto the dayes of Iohanan the sonne of Eliashib.
The children of Leui the principall fathers, were written in the cronicles, vntill the time of Ionathan the sonne of Eliasib.
The sons of Levi, the chief of the fathers, [were] written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
The sons of Levi, heads of fathers' [houses], were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
Sons of Levi, heads of the fathers, are written on the book of the Chronicles even till the days of Johanan son of Eliashib;
The sons of Levi, heads of fathers' `houses', were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
The sons of Levi, heads of fathers' [houses], were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
The sons of Levi, heads of families, were recorded in the book of the histories, even till the days of Johanan, the son of Eliashib.
The sons of Levi, heads of fathers' [houses], were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
The descendants of Levi were recorded in the Book of the Chronicles as heads of families up to the days of Johanan son of Eliashib.
De kinderen van Levi, de hoofden der vaderen, werden beschreven in het boek der kronieken, tot de dagen van Johanan, den zoon van Eljasib, toe.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
21von Hilkija, Chaschabja; von Jedaja, Nethaneel.
22Die Leviten in den Tagen Eliaschibs, Jojadas, und Johannans und Jadduas wurden als Oberste der Sippen aufgezeichnet, einschließlich der Priester, bis zur Herrschaft des Persers Darius.
10Und Jeschua zeugte Jojakim, Jojakim zeugte Eliashib, und Eliashib zeugte Jojada,
11und Jojada zeugte Jonathan, und Jonathan zeugte Jaddua.
12In den Tagen Jojakims waren Priester, die Obersten der Sippen: von Seraja, Meraja; von Jeremia, Hananja;
13von Esra, Meshullam; von Amarja, Jehohanan;
24Und die Obersten der Leviten: Chaschabja, Scherebja und Jeschua, der Sohn Kadmiels, mit ihren Brüdern, die ihnen gegenüberstanden, um zu loben und zu danken, entsprechend dem Gebot Davids, des Mannes Gottes, Abschnitt gegenüber Abschnitt.
24Dies waren die Söhne Levis nach ihren Sippenhäuptern, gezählt nach der Zahl der Namen, Kopf für Kopf, die den Dienst am Haus des HERRN verrichteten, von zwanzig Jahren an und darüber.
6Und Schemaja, der Sohn Nethaneels, der Schreiber, ein Levit, schrieb sie auf vor dem König und den Fürsten, und Zadok, dem Priester, und Ahimelech, dem Sohn Abjatars, und vor den Familienoberhäuptern der Priester und Leviten: Ein Haupt der Familie wurde für Eleasar genommen und eines für Itamar.
7Das erste Los fiel auf Jojarib, das zweite auf Jedaja,
26Diese waren in den Tagen Jojakims, des Sohnes Jeschuas, des Sohnes Jozadaks, und in den Tagen Nehemias, des Statthalters, und Esras, des Priesters, des Schreibers.
23Auch von den Leviten: Josabad und Schimi und Kelaja (derselbe ist Kelita), Petahja, Juda und Elieser.
6Schemaja und Jojarib, Jedaja,
7Sallu, Amok, Hilkija, Jedaja. Dies waren die Obersten der Priester und ihrer Brüder in den Tagen Jeschuas.
8Und die Leviten: Jeschua, Binnui, Kadmiel, Scherebja, Juda und Mattanja, die über den Lobpreis bestimmt wurden, er und seine Brüder.
16Die Söhne Levis: Gerschom, Kehat und Merari.
9Und die Leviten: sowohl Jeschua, der Sohn Asanjas, als auch Binnui von den Söhnen Henadads, Kadmiel;
21Betreffs der Söhne von Laedan: die Söhne des Gerschoniters Laedan, die Hauptväter, selbst von Laedan dem Gerschoniter, waren Jehielis.
22Die Söhne von Jehieli: Setham und Joel, sein Bruder, die über die Schätze des Hauses des HERRN waren.
11Und die Söhne Levis waren Gerschon, Kahat und Merari.
34Diese Häupter der Väter der Leviten waren die Oberen durch ihre Geschlechter; diese wohnten in Jerusalem.
1Dies sind die Priester und Leviten, die mit Serubbabel, dem Sohn Schealtiels, und Jeschua hinaufgezogen sind: Seraja, Jeremia, Esra,
2Amarja, Malluch, Hattusch,
12Da standen die Leviten auf, Mahat, der Sohn Amasais, und Joel, der Sohn Asarjas, von den Söhnen der Kehatiter; und von den Söhnen Meraris, Kisch, der Sohn Abdis, und Asarja, der Sohn Jehallelels; und von den Gerschonitern, Joach, der Sohn Simmas, und Eden, der Sohn Joachs;
46Alle gezählten Leviten, die Mose und Aaron und die Obersten Israels zählten, nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter,
12Das elfte auf Eljaschib, das zwölfte auf Jakim,
10Und von den Priestern: Jedaia und Jehoiarib und Jachin.
16Und Schabbethai und Josabad, von den Oberhäuptern der Leviten, hatten die Aufsicht über die äußeren Angelegenheiten des Hauses Gottes.
1Die Söhne Levis: Gerschon, Kehat und Merari.
2Und sie zogen durch Juda und versammelten die Leviten aus allen Städten Judas und die Oberhäupter der Familien Israels, und sie kamen nach Jerusalem.
9Da trat Jeshua mit seinen Söhnen und Brüdern, Kadmiel und seinen Söhnen, den Söhnen Judas, zusammen, um die Arbeiter am Haus Gottes anzuleiten, ebenso die Söhne Henadads mit ihren Söhnen und ihren Brüdern, den Leviten.
15Ich versammelte sie am Fluss, der nach Ahawa fließt, und wir blieben dort in Zelten drei Tage. Ich prüfte das Volk und die Priester, und fand dort keinen von den Söhnen Levis.
26Von den Söhnen Levis waren viertausendsechshundert.
40Die Leviten: die Kinder des Jeschua und Kadmiel, von den Kindern Hodawja: vierundsiebzig.
11Jahath war der Oberste, und Zisa der Zweite. Aber Jeusch und Beria hatten nicht viele Söhne, daher wurden sie als ein Stammhaus gerechnet.
12Und ihre Brüder, die die Arbeit im Haus verrichteten, waren achthundertzweiundzwanzig. Und Adaia, der Sohn Jerohams, der Sohn Pelaljas, der Sohn Amzis, der Sohn Secharjas, der Sohn Pashurs, der Sohn Malkias,
43Der Sohn Jahats, der Sohn Gerschoms, der Sohn Levis.
3Dies sind die Oberhäupter der Provinz, die in Jerusalem wohnten. Doch in den Städten Judas wohnte jeder in seinem Besitz, nämlich Israel, die Priester, die Leviten, die Nethinim und die Nachkommen der Diener Salomos.
29Gedenke ihrer, mein Gott, weil sie das Priestertum befleckt haben und den Bund des Priestertums und der Leviten.
34Juda, Benjamin, Schemaja, und Jeremia,
13Und ich setzte über die Vorräte Schelemja, den Priester, Zadok, den Schreiber, und von den Leviten Pedaja: und neben ihnen war Hanan, der Sohn Zakkurs, des Sohnes Mattanjas; denn man hielt sie für zuverlässig, und ihre Aufgabe war es, ihren Brüdern zu verteilen.
36Und von den Leviten waren Abteilungen in Juda und in Benjamin.
14Und von den Leviten: Schemaja, der Sohn Haschubs, des Sohnes Asrikams, des Sohnes Haschabjas, von den Söhnen Meraris.
20Und die übrigen Söhne Levis waren: von den Söhnen Amrams: Schubael; von den Söhnen Schubaels: Jehdia.
24Und die Söhne Eljoenais waren: Hodaja, Eljaschib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja und Anani, sieben.
17Und dies waren die Söhne Levis mit ihren Namen: Gerschon, Kehat und Merari.
3Die Leviten wurden von dreißig Jahren an und darüber gezählt, und ihre Zahl, Kopf für Kopf, betrug achtunddreißigtausend.
10Von den Priestern: Jedaja, der Sohn Jojaribs, und Jachin.
31Diese losten ebenfalls, ebenso wie ihre Brüder, die Söhne Aarons, vor David, dem König, und Zadok und Ahimelech und den Familienoberhäuptern der Priester und Leviten, die Hauptfamilien gegenüber ihren jüngeren Brüdern.
24Und der Fürst des Vaterhauses der Gerschoniten soll Eliasaph, der Sohn Laels, sein.