4. Mose 1:16
Das waren die berühmten Männer der Gemeinde, Fürsten der Stämme ihrer Väter, Häupter der Tausende Israels.
Das waren die berühmten Männer der Gemeinde, Fürsten der Stämme ihrer Väter, Häupter der Tausende Israels.
These were the appointed leaders of the congregation, the chiefs of their ancestral tribes; they were the heads of the clans of Israel.
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
These were the renowned of the congregation, leaders of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
Das waren die Berufenen(d. h. diejenigen, welche gewöhnlich zusammengerufen werden, um die Angelegenheiten der Gemeinde zu besorgen) der Gemeinde, die Fürsten der Stämme ihrer Väter; sie waren die Häupter der Tausende Israels.
Das waren die Berufenen der Gemeinde, die Fürsten der Stämme ihrer Väter; sie waren die Häupter der Tausende Israels.
Das sind die Vornehmsten der Gemeine, die Hauptleute unter den Stämmen ihrer Väter, die da Häupter und Fürsten in Israel waren.
Das sind die Vornehmsten der Gemeinde, die Fürsten unter den Stämmen ihrer Väter, die da Häupterüber die Tausende in Israel waren.
Das sind die Berufenen der Gemeinde, die Fürsten unter den Stämmen ihrer Väter; die Häupterüber die Tausende Israels sind diese.
These were councelers of the congregacion and LORdes in the trybes of their fathers and captaynes ouer thousandes in Israel.
These are the awncient men of the congregacion, the captaynes amonge the trybes of their fathers, which were heades and prynces in Israel.
These were famous in the Congregation, princes of the tribes of their fathers, and heads ouer thousands in Israel.
There were of great fame in the congregation, princes of the tribes of their fathers, and heades ouer thousandes in Israel.
These [were] the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
These `are' those called of the company, princes of the tribes of their fathers; they `are' heads of the thousands of Israel.
These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
These are the men named out of all the people, chiefs of their fathers' houses, heads of the tribes of Israel.
These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
The Census of the Tribes These were the ones chosen from the community, leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the thousands of Israel.
Dezen waren de geroepenen der vergadering, de oversten der stammen hunner vaderen; zij waren de hoofden der duizenden van Israel.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17Und Mose und Aaron nahmen diese Männer, die mit Namen bestimmt wurden,
18und sie versammelten die ganze Gemeinde am ersten Tag des zweiten Monats, und sie erklärten ihre Abstammung nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, Kopf um Kopf.
19Wie der HERR Mose geboten hatte, so zählte er sie in der Wüste Sinai.
44Dies sind die Gezählten, die Mose und Aaron und die Fürsten Israels zählten, zwölf Männer: je einer war für das Haus seiner Väter.
45So wurden alle Gezählten der Kinder Israel gezählt, nach den Häusern ihrer Väter, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die in Israel zum Krieg ausziehen konnten;
14und mit ihm zehn Fürsten, je einen Fürsten von einem Vaterhaus aus allen Stämmen Israels; jeder war ein Oberhaupt des Vaterhauses unter den Tausenden Israels.
2Und sie erhoben sich gegen Mose mit zweihundertfünfzig Männern aus den Kindern Israels, Fürsten der Gemeinde, berühmte Männer, angesehene Männer.
2Die Fürsten Israels, die Häupter ihrer Familien, die Fürsten der Stämme, die über die Gezählten waren, brachten ihre Opfergabe dar.
24Und dies waren die Häupter des Hauses ihrer Väter: Epher, Jischi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodawja und Jahdiel, tapfere, berühmte Männer, Häupter des Hauses ihrer Väter.
15Da nahm ich die Oberhäupter eurer Stämme, weise und erfahrene Männer, und machte sie zu Häuptern über euch, Befehlshaber über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn, und zu Aufsehern eurer Stämme.
4Und mit euch soll ein Mann aus jedem Stamm sein; jeder das Haupt des Hauses seiner Väter.
46Alle gezählten Leviten, die Mose und Aaron und die Obersten Israels zählten, nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter,
4Aus jedem Stamm sollt ihr tausend Leute zum Krieg senden.
5So wurden aus den Tausenden Israels tausend aus jedem Stamm bereitgestellt, zwölftausend kampfbereite Männer.
32Und seine Brüder, tapfere Männer, waren zweitausendsiebenhundert Hauptväter, die König David zu Führern machte über die Rubeniter, die Gaditer, und den halben Stamm Manasse, für jede Angelegenheit, die Gott betraf, und die Angelegenheiten des Königs.
3Und Mose sandte sie auf Befehl des HERRN aus der Wüste Paran aus. Alle diese Männer waren Häupter der Kinder Israels.
15Vom Stamm Naftali; Ahira, der Sohn von Enan.
2Nimm die Summe der ganzen Gemeinde der Kinder Israel auf, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, mit der Zahl der Namen, aller Männer Kopf um Kopf;
26Das sind jener Aaron und Mose, zu denen der HERR gesagt hat: Bringt die Kinder Israels aus dem Land Ägypten nach ihren Heerscharen.
30Von den Söhnen Ephraims waren zwanzigtausendachthundert, tapfere Männer, berühmt im Haus ihrer Väter.
31Von der halben Stämme Manasse achtzehntausend, die namentlich benannt waren, um David König zu machen.
32Von den Söhnen Issachars, die die Zeiten verstanden und wussten, was Israel tun sollte, waren die Anführer zweihundert, und alle ihre Brüder folgten ihrem Befehl.
14Das waren die Söhne Gads, Anführer des Heeres; der Kleinste konnte hundert anführen, der Größte tausend.
25Und Mose wählte tüchtige Männer aus ganz Israel aus und machte sie zu Häuptern über das Volk, Anführer von Tausend, Hundert, Fünfzig und Zehn.
29Diese sind es, die der HERR befohlen hat, das Erbe an die Kinder Israels im Lande Kanaan zu verteilen.
14Dies sind die Familienhäupter ihrer Väterhäuser: Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels, sind Hanoch, Palluh, Hezron und Karmi; dies sind die Familien von Ruben.
1Da traten die Oberhäupter der Vaterhäuser der Leviten zu Eleasar, dem Priester, und zu Josua, dem Sohn Nuns, und zu den Oberhäuptern der Vaterhäuser der Stämme der Kinder Israels nahe.
28Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 41.500.
29Dann der Stamm Naftali: und der Anführer der Söhne Naftalis soll Ahira, der Sohn Enans, sein.
51Dies sind die Gezählten der Kinder Israel, sechshunderttausend eintausend siebenhundertdreißig.
40All diese waren die Kinder Ashers, die Oberhäupter ihrer väterlichen Familien, auserlesene und tapfere Krieger, die Obersten der Fürsten. Und die Zahl ihrer Geschlechtsregister, die für den Krieg und die Schlacht geeignet waren, betrug sechsundzwanzigtausend Männer.
9Und die Zahl von ihnen, gemäß ihrem Geschlechtsregister nach ihren Generationen, die Oberhäupter der väterlichen Familien, tapfere Männer, betrug zwanzigtausendzweihundert.
32Von den Kindern Josephs, nämlich von den Kindern Ephraims, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;
33Ihre Zahl betrug vom Stamm Ephraim vierzigtausend fünfhundert.
4Wenn sie jedoch nur mit einer Trompete blasen, dann sollen sich die Fürsten, die Häupter der Tausenden Israels, bei dir versammeln.
1Und die Oberhäupter der Familien der Kinder Gileads, des Sohnes von Machir, des Sohnes von Manasse, aus den Familien der Söhne Josephs, traten vor und sprachen vor Mose und vor den Fürsten, den Häuptern der Kinder Israel:
30Und von den Hebroniten waren Haschabja und seine Brüder, tapfere Männer, eintausendsiebenhundert, als Beamte unter ihnen in Israel diese Seite des Jordans westwärts in allen Angelegenheiten des HERRN und im Dienst des Königs.
13Nehmt weise, verständige und erfahrene Männer aus euren Stämmen, und ich werde sie zu Anführern über euch machen.
22Von Dan, Asareel, der Sohn Jerohams. Diese waren die Fürsten der Stämme Israels.
35Ihre Zahl betrug vom Stamm Manasse zweiunddreißigtausend zweihundert.
9Und ihre Brüder entsprechend ihren Geschlechtern, neunhundertsechsundfünfzig. Alle diese Männer waren Oberhäupter der Vaterhäuser in den Häusern ihrer Väter.
48Und die Offiziere, die über die Tausende des Heeres gesetzt waren, die Obersten der Tausende und der Hundertschaften, traten zu Mose:
28Von den Kindern Issachars, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;
41Das sind die gezählten der Familien der Söhne Gerschons, alle, die im Zelt der Begegnung Dienst verrichten konnten, die Mose und Aaron nach dem Befehl des HERRN zählten.
9Und die Söhne Eliabs waren Nemuel, Dathan und Abiram. Dies sind dieselben Dathan und Abiram, die berühmt waren in der Gemeinde und gegen Mose und gegen Aaron aufbegehrten in der Rotte Korachs, als sie gegen den HERRN aufbegehrten.
17Alle diese wurden in den Tagen Jothams, des Königs von Juda, und in den Tagen Jerobeams, des Königs von Israel, in die Genealogien eingetragen.
30Von den Kindern Sebulons, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;
1Dies sind die Söhne Israels: Ruben, Simeon, Levi und Juda, Issaschar und Sebulon,
19Und die Namen der Männer sind diese: vom Stamm Juda, Kaleb, der Sohn Jefunnes.
34Und Mose und Aaron und die Obersten der Gemeinde zählten die Söhne Kehaths nach ihren Familien, nach dem Haus ihrer Väter,