4. Mose 14:21
Doch so wahr ich lebe, soll die ganze Erde der Herrlichkeit des HERRN voll werden.
Doch so wahr ich lebe, soll die ganze Erde der Herrlichkeit des HERRN voll werden.
Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the LORD fills the whole earth,
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Doch aber, so wahr ich lebe, soll von der Herrlichkeit Jehovas erfüllt werden die ganze Erde;
Doch aber, so wahr ich lebe, soll von der Herrlichkeit Jehovas erfüllt werden die ganze Erde;
Aber so wahr als ich lebe, so soll alle Welt der HERRLIchkeit des HERRN voll werden.
Aber so wahr als ich lebe, so soll alle Herrlichkeit des HERRN voll werden.
Aber so wahr ich lebe und die Herrlichkeit des HERRN die ganze Erde füllen soll:
But as trulye as I lyue all the erth shalbe fylled with my glorye.
But as truly as I lyue, all ye worlde shalbe full of my glory.
Notwithstanding, as I liue, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.
But as truely as I liue, all the earth shalbe filled with the glory of the Lord.
But [as] truly [as] I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;
and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- `with' the honour of Jehovah;
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;
But truly, as I am living, and as all the earth will be full of the glory of the Lord;
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;
But truly, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD.
Doch zekerlijk, zo waarachtig als Ik leef, zo zal de ganse aarde met de heerlijkheid des HEEREN vervuld worden!
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
14Denn die Erde wird erfüllt sein mit der Erkenntnis der Herrlichkeit des HERRN, wie die Wasser das Meer bedecken.
28Sagt ihnen: So wahr ich lebe, spricht der HERR, wie ihr in meine Ohren geredet habt, so werde ich euch tun:
22Weil alle die Männer, die meine Herrlichkeit und meine Wunder gesehen haben, die ich in Ägypten und in der Wüste vollbracht habe, mich nun schon zehnmal versucht und meine Stimme nicht gehört haben;
5Und die Herrlichkeit des HERRN wird geoffenbart werden, und alles Fleisch wird es miteinander sehen; denn der Mund des HERRN hat es gesprochen.
31Die Herrlichkeit des HERRN wird ewig bestehen; der HERR wird sich freuen an seinen Werken.
34Da bedeckte die Wolke das Zelt der Begegnung, und die Herrlichkeit des HERRN erfüllte die Stiftshütte.
20Und der HERR sprach: Ich habe vergeben, nach deinem Wort.
24Kann sich jemand an geheimen Orten verbergen, sodass ich ihn nicht sehe? spricht der HERR. Erfülle ich nicht den Himmel und die Erde? spricht der HERR.
1Die Erde gehört dem HERRN und ihre Fülle; die Welt und die darauf wohnen.
2Und du sollst schwören: „So wahr der HERR lebt“, in Wahrheit, im Gericht und in Gerechtigkeit. Dann werden sich die Nationen in ihm segnen und werden sich seiner rühmen.
14Siehe, der Himmel und die Himmel der Himmel sind des HERRN, deines Gottes, auch die Erde mit allem, was darauf ist.
18So wahr ich lebe, spricht der König, dessen Name der HERR der Heerscharen ist: Sicherlich, wie der Tabor unter den Bergen ist und wie der Karmel am Meer, so wird er kommen.
5Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist voll der Güte des HERRN.
14Darum siehe, es kommen Tage, spricht der HERR, da man nicht mehr sagen wird: So wahr der HERR lebt, der die Kinder Israels aus dem Land Ägypten herausgeführt hat;
15sondern: So wahr der HERR lebt, der die Kinder Israels aus dem Land des Nordens und aus all den Ländern, wohin er sie getrieben hat, herausgeführt hat. Und ich werde sie wieder in ihr Land bringen, das ich ihren Vätern gegeben habe.
6Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.
19Und gesegnet sei sein herrlicher Name für immer, und die ganze Erde werde erfüllt mit seiner Herrlichkeit. Amen und Amen.
25Im HERRN wird das ganze Geschlecht Israels gerechtfertigt werden und wird Ruhm haben.
4Der HERR ist hoch über alle Völker, und seine Herrlichkeit über den Himmeln.
14sodass die Priester wegen der Wolke nicht stehen konnten, um zu dienen; denn die Herrlichkeit des HERRN hatte das Haus Gottes erfüllt.
35Ich, der HERR, habe gesprochen: Gewiss werde ich all dieser bösen Gemeinde tun, die gegen mich gesammelt ist: in dieser Wüste sollen sie vergehen und dort sterben.
27Herrlichkeit und Ehre sind vor ihm; Stärke und Freude sind an seinem Ort.
3Und einer rief zum anderen und sagte: Heilig, heilig, heilig ist der HERR der Heerscharen; die ganze Erde ist voll seiner Herrlichkeit.
11Der Himmel freue sich, die Erde frohlocke, das Meer brause und was darin ist!
7Darum, siehe, es kommen Tage, spricht der HERR, da wird man nicht mehr sagen: Der HERR lebt, der die Kinder Israels aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat;
5Der HERR ist erhaben; denn er wohnt in der Höhe: Er hat Zion mit Recht und Gerechtigkeit erfüllt.
5Ja, sie werden die Wege des HERRN besingen, denn groß ist die Herrlichkeit des HERRN.
33So wahr ich lebe, spricht Gott, der Herr, gewiss mit starker Hand, und mit ausgestrecktem Arm, und mit ausgegossenem Zorn werde ich über euch herrschen:
31Darum sollt ihr meine Gebote halten und sie tun: Ich bin der HERR.
21Mein Mund soll das Lob des HERRN verkünden, und alles Fleisch soll seinen heiligen Namen immer und ewiglich preisen.
18Der HERR wird herrschen für immer und ewig.
31Es freuen sich die Himmel, und die Erde frohlocke; und man sage unter den Völkern: Der HERR regiert.
32Das Meer brause und seine Fülle; es frohlocken die Felder und alles, was darin ist.
4Dann erhob sich die Herrlichkeit des HERRN vom Cherub und stand über der Schwelle des Hauses; und das Haus wurde von der Wolke erfüllt, und der Hof war voll von der Helligkeit der Herrlichkeit des HERRN.
5Da hob mich der Geist empor und brachte mich in den inneren Vorhof; und siehe, die Herrlichkeit des HERRN erfüllte das Haus.
17Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Werke des HERRN verkünden.
60Damit alle Völker der Erde erkennen, dass der HERR Gott ist und dass es keinen anderen gibt.
2Solange ich lebe, will ich den HERRN loben; ich will meinem Gott Loblieder singen, solange ich bin.
14Der HERR der Heerscharen hat bei sich selbst geschworen, sprechend: Wahrlich, ich werde dich mit Menschen füllen, wie mit Heuschrecken; und sie werden ein Geschrei gegen dich erheben.
3Gott kam von Teman, und der Heilige vom Berg Paran. Selah. Seine Herrlichkeit bedeckte den Himmel, und die Erde war voll seines Lobes.
9Man wird nichts Böses tun noch verderben auf meinem ganzen heiligen Berge, denn die Erde wird erfüllt sein von der Erkenntnis des HERRN, wie die Wasser das Meer bedecken.
20Und er sprach: Du kannst mein Angesicht nicht sehen; denn kein Mensch kann mich sehen und am Leben bleiben.
10Doch die ganze Gemeinde forderte, sie mit Steinen zu steinigen. Da erschien die Herrlichkeit des HERRN in der Stiftshütte vor allen Kindern Israels.
21Ich werde meine Herrlichkeit unter die Heiden setzen, und alle Heiden werden mein Urteil sehen, das ich vollzogen habe, und meine Hand, die ich auf sie gelegt habe.
5Sei erhöht, o Gott, über den Himmeln, und deine Herrlichkeit über die ganze Erde;
10Und es geschah, als die Priester aus dem Heiligtum herauskamen, dass die Wolke das Haus des HERRN erfüllte,
11sodass die Priester wegen der Wolke nicht stehen konnten, um zu dienen; denn die Herrlichkeit des HERRN erfüllte das Haus des HERRN.
17So lass nun, ich bitte dich, die Macht meines Herrn groß werden, so wie du gesprochen hast, indem du sagst:
6Gewiss, Güte und Barmherzigkeit werden mir folgen alle Tage meines Lebens, und ich werde wohnen im Hause des HERRN für immer.