4. Mose 15:35
Und der HERR sagte zu Mose: Der Mann soll unbedingt getötet werden; die ganze Gemeinde soll ihn außerhalb des Lagers mit Steinen steinigen.
Und der HERR sagte zu Mose: Der Mann soll unbedingt getötet werden; die ganze Gemeinde soll ihn außerhalb des Lagers mit Steinen steinigen.
The Lord said to Moses, 'The man must be put to death. The whole assembly is to stone him outside the camp.'
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
And the LORD said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside the camp.
Da sprach Jehova zu Mose: Der Mann soll gewißlich getötet werden; die ganze Gemeinde soll ihn außerhalb des Lagers steinigen.
Da sprach Jehova zu Mose: Der Mann soll gewißlich getötet werden; die ganze Gemeinde soll ihn außerhalb des Lagers steinigen.
Der HERR aber sprach zu Mose: Der Mann soll des Todes sterben, die ganze Gemeine soll ihn steinigen außer dem Lager.
Der HERR aber sprach zu Mose: Der Mann soll des Todes sterben; die ganze Gemeinde soll ihn steinigen draußen vor dem Lager.
Der HERR aber sprach zu Mose: Der Mann muß unbedingt sterben; die ganze Gemeinde soll ihn außerhalb des Lagers steinigen!
And the Lorde sayed vnto Moses: ye ma shall dye. let all the multitude stone him with stones without the hoste.
The LORDE sayde vnto Moses: The man shall dye the death, the whole congregacion shal stone him without the hoost.
Then the Lord said vnto Moses, This man shall dye the death: & let al the multitude stone him with stones without the hoste.
And the Lorde sayde vnto Moyses: Let the man dye, & let all the multitude stone him with stones without ye hoast.
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Yahweh said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp.
And Jehovah saith unto Moses, `The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.'
And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Then the Lord said to Moses, Certainly the man is to be put to death: let him be stoned by all the people outside the tent-circle.
Yahweh said to Moses, "The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp."
Then the LORD said to Moses,“The man must surely be put to death; the whole community must stone him with stones outside the camp.”
Zo zeide de HEERE tot Mozes: Die man zal zekerlijk gedood worden; de ganse vergadering zal hem met stenen stenigen buiten het leger.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
36Die ganze Gemeinde brachte ihn außerhalb des Lagers und steinigten ihn mit Steinen, und er starb, wie der HERR es Mose geboten hatte.
37Und der HERR sprach zu Mose:
13Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
14Führt den Lästerer aus dem Lager hinaus; und alle, die ihn gehört haben, sollen ihre Hände auf seinen Kopf legen, und die ganze Gemeinde soll ihn steinigen.
15Und du sollst zu den Kindern Israels sprechen: Wer auch immer seinen Gott verflucht, soll seine Sünde tragen.
16Und wer den Namen des HERRN lästert, soll gewiss getötet werden, und die ganze Gemeinde soll ihn sicher steinigen; sei es ein Fremder oder ein Einheimischer, wenn er den Namen des HERRN lästert, soll er getötet werden.
17Und wer einen Menschen tötet, soll gewiss getötet werden.
23Und Mose sprach zu den Kindern Israels, dass sie den Lästerer aus dem Lager hinausführen und ihn steinigen sollten. Und die Kinder Israels taten, wie der HERR Mose geboten hatte.
9Sondern du sollst ihn gewiss töten; deine Hand soll als Erste gegen ihn sein, um ihn zu töten, und danach die Hand des ganzen Volkes.
10Und du sollst ihn steinigen, dass er stirbt, weil er dich von dem HERRN, deinem Gott, abbringen wollte, der dich aus dem Land Ägypten, aus dem Haus der Knechtschaft, geführt hat.
5Dann sollst du den Mann oder die Frau, die diese böse Tat begangen haben, zu deinen Toren bringen, diesen Mann oder diese Frau, und du sollst sie mit Steinen steinigen, bis sie tot sind.
6Auf das Wort von zwei oder drei Zeugen soll der, der des Todes würdig ist, getötet werden; aber auf das Wort eines einzigen Zeugen soll er nicht getötet werden.
7Die Hände der Zeugen sollen zuerst an ihm sein, um ihn zu töten, und danach die Hände des ganzen Volkes. So sollst du das Böse aus deiner Mitte hinwegschaffen.
10Doch die ganze Gemeinde forderte, sie mit Steinen zu steinigen. Da erschien die Herrlichkeit des HERRN in der Stiftshütte vor allen Kindern Israels.
16Wenn jemand mit einem eisernen Werkzeug zuschlägt, sodass der andere stirbt, ist er ein Mörder: Der Mörder soll gewiss getötet werden.
17Und wenn er mit einem Stein zuschlägt, mit dem man töten kann, und er stirbt, ist er ein Mörder: Der Mörder soll gewiss getötet werden.
18Oder wenn er mit einem hölzernen Werkzeug zuschlägt, mit dem man töten kann, und er stirbt, ist er ein Mörder: Der Mörder soll gewiss getötet werden.
33Und die ihn beim Holzsammeln fanden, brachten ihn zu Mose und Aaron und der ganzen Gemeinde.
34Und sie hielten ihn in Gewahrsam, weil nicht festgelegt war, was mit ihm geschehen sollte.
21Und alle Männer seiner Stadt sollen ihn mit Steinen steinigen, dass er stirbt; so sollst du das Böse aus deiner Mitte entfernen; und ganz Israel wird es hören und sich fürchten.
22Und wenn ein Mann eine Sünde begangen hat, die des Todes würdig ist, und er getötet wird, und du ihn an einen Baum hängst:
5Und der HERR sprach zu Mose:
35Ich, der HERR, habe gesprochen: Gewiss werde ich all dieser bösen Gemeinde tun, die gegen mich gesammelt ist: in dieser Wüste sollen sie vergehen und dort sterben.
12Wer einen Menschen schlägt, dass er stirbt, soll mit dem Tode bestraft werden.
10Und der Mann, der Ehebruch betreibt mit der Frau eines anderen Mannes, der Ehebruch betreibt mit der Frau seines Nächsten, der Ehebrecher und die Ehebrecherin sollen gewisslich getötet werden.
27Ein Mann oder eine Frau, die einen Totengeist haben oder zaubern, sollen gewisslich getötet werden; man soll sie mit Steinen steinigen, ihr Blut sei auf ihnen.
2Du sollst wiederum zu den Kindern Israels sagen: Jeder von den Kindern Israels oder von den Fremden, die in Israel wohnen, der eines seiner Kinder dem Molech gibt, soll gewisslich getötet werden. Das Volk des Landes soll ihn mit Steinen steinigen.
13Wenn ein Mann auch bei einem anderen Mann liegt, wie bei einer Frau, haben beide eine Abscheulichkeit begangen; sie sollen gewisslich getötet werden, ihr Blut sei auf ihnen.
17Und der HERR sprach zu Mose:
15Wer seinen Vater oder seine Mutter schlägt, soll mit dem Tode bestraft werden.
12Und du sollst dem Volk eine Grenze ringsherum setzen und sagen: Hütet euch, dass ihr nicht auf den Berg steigt oder seine Grenze berührt; wer den Berg berührt, soll gewisslich getötet werden.
44Und der HERR sprach zu Mose:
31Denn sie hat das Wort des HERRN verachtet und sein Gebot gebrochen: diese Seele soll vollständig ausgerottet werden; ihre Schuld wird auf ihr sein.
1Und Mose versammelte die ganze Gemeinde der Kinder Israels und sprach zu ihnen: Dies sind die Worte, die der HERR geboten hat, dass ihr sie tun sollt.
2Sechs Tage soll Arbeit verrichtet werden, aber am siebten Tag soll es für euch einen heiligen Tag geben, einen Sabbat der Ruhe für den HERRN: Wer an diesem Tag Arbeit verrichtet, soll mit dem Tode bestraft werden.
23oder mit einem Stein, mit dem man töten kann, ohne es zu sehen, auf ihn wirft, dass er stirbt, und er kein Feind war und nicht sein Schaden suchte,
38Aber die, die vor dem Zelt entlang des Ostens, vor dem Zelt der Begegnung östlich lagern, sollen Mose, Aaron und seine Söhne sein, die die Obhut des Heiligtums für die Obhut der Kinder Israels besorgen; und der Fremde, der sich nähert, soll getötet werden.
41Am folgenden Tag aber murrte die ganze Gemeinde der Kinder Israels gegen Mose und gegen Aaron und sprach: "Ihr habt das Volk des HERRN getötet."
12Und der Mann, der vermessen handelt und dem Priester nicht zuhört, der dort dient vor dem HERRN, deinem Gott, oder dem Richter, soll sterben: und du sollst das Böse aus Israel hinwegschaffen.
21"Scheidet euch von dieser Gemeinde, dass ich sie in einem Augenblick verzehren kann."
16Und der HERR sprach zu Mose:
30Wer jemanden tötet, soll getötet werden auf die Aussage von Zeugen hin: Aber ein einziger Zeuge soll nicht gegen jemand aussagen, um ihn sterben zu lassen.
31Und ihr sollt kein Sühnegeld für das Leben eines Mörders annehmen, der den Tod verdient: sondern er soll gewiss getötet werden.
18Jeder, der sich deinem Befehl widersetzt und nicht auf deine Worte hört, in allem, was du ihm gebietest, soll getötet werden. Sei nur stark und mutig.
13Und wer den HERRN, den Gott Israels, nicht suchte, sollte sterben, sei er klein oder groß, Mann oder Frau.
15Und wenn ein Mann mit einem Tier liegt, soll er gewisslich getötet werden; und das Tier sollt ihr töten.
15Und Mose sprach zum Herrn:
24dann sollt ihr sie beide zum Tor jener Stadt hinausführen und sie mit Steinen steinigen, dass sie sterben; das Mädchen, weil sie in der Stadt nicht geschrien hat; und den Mann, weil er die Frau seines Nächsten erniedrigt hat: so sollst du das Böse aus deiner Mitte hinweg tun.