4. Mose 16:8
Und Mose sprach zu Korah: "Hört doch, ihr Söhne Levis:
Und Mose sprach zu Korah: "Hört doch, ihr Söhne Levis:
Moses also said to Korah, "Listen now, you sons of Levi!
And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
And Moses said to Korah, Hear, I pray you, sons of Levi.
Und Mose sprach zu Korah: Höret doch, ihr Söhne Levis!
Und Mose sprach zu Korah: Höret doch, ihr Söhne Levis!
Und Mose sprach zu Korah: Lieber, höret doch, ihr Kinder Levis!
Und Mose sprach zu Korah: Höret doch, ihr Kinder Levi!
wen der HERR erwählt, der sei heilig. Ihr beansprucht zu viel, ihr Kinder Levis. Und Mose sprach zu Korah: Höret doch, ihr Kinder Levis!
And Moses sayed vnto Corah: heare ye childern of leui
And Moses sayde vnto Corah: Heare ye childre of Leui,
Againe Moses saide vnto Korah, Heare, I pray you, ye sonnes of Leui.
And Moyses sayd vnto Corah: Heare I pray you, ye sonnes of Leui,
And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
Moses said to Korah, Hear now, you sons of Levi:
And Moses saith unto Korah, `Hear ye, I pray you, sons of Levi;
And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:
And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:
And Moses said to Korah, Give ear now, you sons of Levi:
Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi!
Moses said to Korah,“Listen now, you sons of Levi!
Voorts zeide Mozes tot Korach: Hoort toch, gij, kinderen van Levi!
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
16Und Mose sagte zu Korah: "Sei du und deine ganze Gruppe morgen vor dem HERRN, du und sie und Aaron.
19Und Korah versammelte die ganze Gemeinde gegen sie an den Eingang der Stiftshütte. Da erschien die Herrlichkeit des HERRN der ganzen Gemeinde.
20Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron:
4Als Mose das hörte, fiel er auf sein Gesicht.
5Dann sprach er zu Korah und zu seiner ganzen Gruppe: "Morgen wird der HERR kundtun, wer sein ist und wer heilig ist; und er wird ihn zu sich nahe lassen: den, den er erwählt hat, den wird er zu sich lassen."
6Tut dies: Nehmt euch Räucherpfannen, Korah und seine ganze Gruppe;
7und tut Feuer hinein und legt Weihrauch darauf vor dem HERRN morgen. Und der Mann, den der HERR erwählen wird, der wird heilig sein. Ihr nehmt euch zu viel heraus, ihr Söhne Levis.
23Und der HERR sprach zu Mose:
24"Sprich zu der Gemeinde und sage: Entfernt euch von der Umgebung der Zelte Korahs, Dathans und Abirams."
9Ist es euch zu wenig, dass der Gott Israels euch von der Gemeinde Israels abgesondert hat, um euch zu sich nahen zu lassen, dass ihr den Dienst an der Stiftshütte des HERRN verseht und vor der Gemeinde steht, um ihnen zu dienen?
10Und er hat dich und alle deine Brüder, die Söhne Levis, mit dir nahe gebracht; und auch das Priestertum begehrt ihr?
1Nun nahm Korah, der Sohn Jizhars, des Sohnes Kehats, des Sohnes Levis, zusammen mit Dathan und Abiram, den Söhnen Eliabs, und On, dem Sohn Peleths, die Söhne Rubens, Männer mit sich:
11Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
1Und der HERR sprach zu Mose und sagte,
1Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron:
23Und der HERR sprach zu Mose:
15Und Mose sprach zum Herrn:
5Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
40Als Gedächtnis für die Kinder Israels, dass kein Fremder, der nicht vom Samen Aarons ist, hinzutreten soll, um Weihrauch vor dem HERRN zu opfern, damit er nicht wie Korah und seine Gruppe wird, wie der HERR es durch Mose zu ihm gesprochen hatte.
41Am folgenden Tag aber murrte die ganze Gemeinde der Kinder Israels gegen Mose und gegen Aaron und sprach: "Ihr habt das Volk des HERRN getötet."
36Und der HERR sprach zu Mose:
44Und der HERR sprach zu Mose:
26Und er sprach zur Gemeinde: "Bitte entfernt euch von den Zelten dieser bösen Männer und rührt nichts an, was ihnen gehört, damit ihr nicht in all ihren Sünden umkommt."
27Da entfernte sich die Gemeinde von der Umgebung der Zelte Korahs, Dathans und Abirams. Aber Dathan und Abiram kamen heraus und standen an der Tür ihrer Zelte mit ihren Frauen und Söhnen und kleinen Kindern.
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
17Und der HERR sprach zu Mose:
17Und der HERR sprach zu Mose:
17Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron:
1Und der HERR sprach zu Mose:
11Und der Herr sprach zu Mose:
8Und der HERR sprach zu Mose:
48Denn der HERR hatte zu Mose gesagt:
16Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
10Und der HERR sprach zu Mose:
9Und Mose sprach zu Aaron: Sage der ganzen Gemeinde der Kinder Israel: Tretet vor den Herrn, denn er hat euer Murren gehört.
10Und der HERR sprach zu Mose:
8Und Mose sprach zu ihnen: Wartet hier, damit ich höre, was der HERR über euch gebieten wird.
16Und der HERR sprach zu Mose:
26Und der HERR redete zu Mose und zu Aaron und sprach:
9Und die Söhne Eliabs waren Nemuel, Dathan und Abiram. Dies sind dieselben Dathan und Abiram, die berühmt waren in der Gemeinde und gegen Mose und gegen Aaron aufbegehrten in der Rotte Korachs, als sie gegen den HERRN aufbegehrten.
26stellte sich Mose an den Eingang des Lagers und sagte: Wer für den HERRN ist, der komme zu mir. Da versammelten sich alle Söhne Levis zu ihm.
21Und der HERR sprach zu Mose:
12Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
1Und der HERR sprach zu Mose:
12Und Mose sandte hin, um Dathan und Abiram, die Söhne Eliabs, zu rufen. Aber sie sagten: "Wir kommen nicht hinauf!
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose: