4. Mose 26:1
Und es geschah nach der Plage, dass der HERR zu Mose und zu Eleasar, dem Sohn Aarons, des Priesters, sprach:
Und es geschah nach der Plage, dass der HERR zu Mose und zu Eleasar, dem Sohn Aarons, des Priesters, sprach:
The Lord said to Moses and Eleazar, the son of Aaron the priest,
And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
And it came to pass after the plague, that the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
Und es geschah nach der Plage, da sprach Jehova zu Mose und zu Eleasar, dem Sohne Aarons, dem Priester,(O. des Priesters) und sagte:
Und es geschah nach der Plage, da sprach Jehova zu Mose und zu Eleasar, dem Sohne Aarons, dem Priester, und sagte:
Und der HERR sprach zu Mose und Eleasar, dem Sohn des Priesters Aaron:
Und es geschah, nach der Plage sprach der HERR zu Mose und Eleasar, dem Sohn des Priesters Aaron:
¶ Und als die Plage ein Ende hatte, sprach der HERR zu Mose und Eleasar, dem Sohn Aarons, des Priesters, also:
And after the plage ye Lorde spake vnto Moses and vnto Eleazer sayenge:
And whan the giltye bloude was shed, the LORDE sayde vnto Moses & vnto Eleasar ye sonne of Aaron ye prest:
And so after the plague, the Lord spake vnto Moses, and to Eleazar the sonne of Aaron the Priest, saying,
And after the plague, the Lorde spake vnto Moyses, and vnto Eleazar the sonne of Aaron the priest, saying:
¶ And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
It happened after the plague, that Yahweh spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
And it cometh to pass, after the plague, that Jehovah speaketh unto Moses, and unto Eleazar son of Aaron the priest, saying,
And it came to pass after the plague, that Jehovah spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
And it came to pass after the plague, that Jehovah spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
Now after the disease was over, the Lord said to Moses and Eleazar, the son of Aaron the priest,
It happened after the plague, that Yahweh spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
A Second Census Required After the plague the LORD said to Moses and to Eleazar son of Aaron the priest,
Het geschiedde nu na die plaag, dat de HEERE sprak tot Mozes, en tot Eleazar, den zoon van Aaron, den priester, zeggende:
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Zählt die ganze Gemeinde der Kinder Israel, von zwanzig Jahren an und darüber, nach ihren Vaterhäusern, alle, die in Israel kriegsdienstfähig sind.
3Und Mose und der Priester Eleasar redeten mit ihnen in den Ebenen von Moab am Jordan gegenüber von Jericho und sprachen:
4Zählt das Volk von zwanzig Jahren an und darüber, wie der HERR es Mose und den Kindern Israel befohlen hatte, die aus dem Land Ägypten gezogen waren.
25Und der HERR sprach zu Mose:
26Nimm die Gesamtzahl der Beute, sowohl der Menschen als auch der Tiere, du und Eleasar der Priester sowie die Hauptväter der Gemeinde,
9Und die Zahl derer, die in der Plage gestorben waren, war vierundzwanzigtausend.
10Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron:
11Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
12Wenn du die Summe der Söhne Israels bei ihrer Musterung aufnimmst, dann sollen sie jeder ein Lösegeld für sein Leben dem HERRN geben, wenn du sie zählst, damit keine Plage über sie kommt, wenn du sie zählst.
1Und der HERR sprach zu Mose und Aaron:
33Und der HERR sprach zu Mose und Aaron:
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose und Aaron:
52Und der HERR sprach zu Mose:
26Und der HERR redete zu Mose und zu Aaron und sprach:
1Und der HERR sprach zu Mose:
44Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
1Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron und sagte:
23Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose nach dem Tod der beiden Söhne Aarons, als sie vor den HERRN traten und starben;
5Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
36Und der HERR sprach zu Mose:
20Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron:
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron:
1Und der HERR sprach zu Mose:
23Und der HERR sprach zu Mose:
48Denn der HERR hatte zu Mose gesagt:
16Und der HERR sprach zu Mose:
22Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
15Und Mose sprach zum Herrn:
31Und Mose und der Priester Eleasar taten, wie der HERR Mose geboten hatte.
1Und der HERR sprach zu Mose:
44Und der HERR sprach zu Mose:
63Dies sind die, die von Mose und Priester Eleasar gezählt wurden, als sie die Kinder Israel in den Ebenen von Moab am Jordan gegenüber von Jericho zählten.
1Und der HERR sprach zu Mose und sagte,
11Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
40Und der HERR sagte zu Mose: Zähle alle Erstgeborenen der männlichen Kinder Israels von einem Monat an und darüber und nimm die Zahl ihrer Namen.
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Der HERR sprach zu Mose und Aaron:
1Und der HERR sprach zu Mose:
21Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
46Und Mose sagte zu Aaron: "Nimm eine Räucherpfanne, tue Feuer vom Altar hinein, darauf Weihrauch, und gehe schnell zu der Gemeinde und bringe Sühne für sie, denn der Zorn ist vom HERRN ausgegangen; die Plage hat begonnen."
1Und der HERR sprach zu Mose:
14Und der HERR sprach zu Mose und sagte,