4. Mose 33:9
Sie zogen von Mara weiter und kamen nach Elim, wo zwölf Wasserquellen und siebzig Palmbäume waren; dort lagerten sie.
Sie zogen von Mara weiter und kamen nach Elim, wo zwölf Wasserquellen und siebzig Palmbäume waren; dort lagerten sie.
They departed from Marah and came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.
And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
And they moved from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve fountains of water and seventy palm trees; so they camped there.
Und sie brachen auf von Mara und kamen nach Elim; und in Elim waren zwölf Wasserquellen und siebzig Palmbäume; und sie lagerten sich daselbst.
Und sie brachen auf von Mara und kamen nach Elim; und in Elim waren zwölf Wasserquellen und siebzig Palmbäume; und sie lagerten sich daselbst.
Von Mara zogen sie aus und kamen gen Elim, darin waren zwölf Wasserbrunnen und siebenzig Palmen; und lagerten sich daselbst.
Von Mara zogen sie aus und kamen gen Elim; da waren zwölf Wasserbrunnen und siebzig Palmen; und lagerten sich daselbst.
Von Mara brachen sie auf und kamen gen Elim, wo zwölf Wasserbrunnen und siebzig Palmen waren, und lagerten sich daselbst.
And they remoued fro Marah and wet vnto Elim where were.xij. fountaynes ad.lxx. datetrees and they pitched there.
From Marah they departed, and came vnto Elim, where there were twolue welles of water, and seuentye palme trees, & and there they pitched.
And they remoued from Marah, and came vnto Elim, and in Elim were twelue fountaines of water, and seuentie palme trees, and they pitched there.
And they remoued from Marah, and came vnto Elim, where were twelue fountaynes of water, and threescore & ten Palme trees, & they pitched there.
And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim [were] twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
They traveled from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees; and they encamped there.
And they journey from Marah, and come in to Elim, and in Elim `are' twelve fountains of waters, and seventy palm trees, and they encamp there;
And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees; and they encamped there.
And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees; and they encamped there.
And from Marah they went on to Elim: and in Elim there were twelve water-springs and seventy palm-trees; and they put up their tents there.
They traveled from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees; and they encamped there.
They traveled from Marah and came to Elim; in Elim there are twelve fountains of water and seventy palm trees, so they camped there.
En zij verreisden van Mara, en kwamen te Elim; in Elim nu waren twaalf waterfonteinen en zeventig palmbomen, en zij legerden zich aldaar.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
27Und sie kamen nach Elim, wo zwölf Wasserquellen und siebzig Palmbäume waren; und sie lagerten sich dort am Wasser.
10Sie zogen von Elim weiter und lagerten am Roten Meer.
11Sie zogen vom Roten Meer weiter und lagerten in der Wüste Zin.
12Sie brachen aus der Wüste Zin auf und lagerten in Dophka.
13Sie zogen von Dophka weiter und lagerten in Alusch.
14Von Alusch zogen sie weiter und lagerten in Rephidim, wo es kein Wasser für das Volk zu trinken gab.
15Sie zogen von Rephidim weiter und lagerten in der Wüste Sinai.
16Sie brachen aus der Wüste Sinai auf und lagerten bei Kibrot-Hattaawa.
17Sie zogen von Kibrot-Hattaawa weiter und lagerten in Hazerot.
18Von Hazerot zogen sie weiter und lagerten in Ritma.
19Sie zogen von Ritma weiter und lagerten in Rimmon-Perez.
6Sie brachen von Sukkot auf und lagerten in Etham, das am Rand der Wüste liegt.
7Sie zogen von Etham weiter und wandten sich nach Pi-Hahiroth, das vor Baal-Zephon liegt, und lagerten vor Migdol.
8Sie brachen von Pi-Hahiroth auf, durchzogen die Mitte des Meeres in die Wüste und gingen eine dreitägige Reise in der Wüste Etham, und lagerten in Mara.
22So führte Mose die Israeliten vom Roten Meer weiter, und sie zogen in die Wüste Schur; und sie gingen drei Tage in der Wüste und fanden kein Wasser.
23Als sie zu Mara kamen, konnten sie das Wasser von Mara nicht trinken, denn es war bitter: darum nannte man es Mara.
46Von Dibon-Gad zogen sie weiter und lagerten in Almon-Diblataim.
47Von Almon-Diblataim zogen sie weiter und lagerten in den Bergen Abarim gegenüber Nebo.
48Von den Bergen Abarim zogen sie weiter und lagerten im Gefilde Moab am Jordan gegenüber Jericho.
49Sie lagerten am Jordan, von Bet-Jeschimot bis Abel-Schittim, im Gefilde Moab.
35Von Abrona zogen sie weiter und lagerten in Ezjon-Geber.
36Sie zogen von Ezjon-Geber weiter und lagerten in der Wüste Zin, das ist Kadesch.
37Von Kadesch zogen sie weiter und lagerten am Berg Hor, am Rand des Landes Edom.
22Sie brachen von Rissa auf und lagerten in Kehelata.
24Sie zogen vom Berg Schefer weiter und lagerten in Harada.
25Von Harada zogen sie weiter und lagerten in Makhelot.
26Sie zogen von Makhelot weiter und lagerten in Tachat.
1Und sie brachen von Elim auf, und die ganze Gemeinde der Kinder Israel kam in die Wüste Sin, die zwischen Elim und Sinai liegt, am fünfzehnten Tag des zweiten Monats nach ihrem Auszug aus dem Land Ägypten.
12Von dort zogen sie weiter und lagerten im Tal des Zared.
23Und sie kamen zum Bach Eschkol und schnitten dort einen Zweig mit einer Traube ab, und sie trugen ihn zu zweit auf einer Stange; und sie brachten auch Granatäpfel und Feigen mit.
24Dieser Ort wurde Bach Eschkol genannt wegen der Traube, die die Kinder Israels dort abschnitten.
25Und sie kehrten nach vierzig Tagen von der Erkundung des Landes zurück.
20Und sie brachen von Sukkot auf und lagerten sich in Etam, am Rand der Wüste.
41Von dem Berg Hor zogen sie weiter und lagerten in Zalmonah.
42Von Zalmonah zogen sie weiter und lagerten in Punon.
43Von Punon zogen sie weiter und lagerten in Obot.
44Von Obot zogen sie weiter und lagerten in Ije-Abarim, an der Grenze von Moab.
29Von Mitka zogen sie weiter und lagerten in Chasmonah.
30Von Chasmonah zogen sie weiter und lagerten in Moserot.
31Von Moserot zogen sie weiter und lagerten in Bene-Jaakan.
32Sie zogen von Bene-Jaakan weiter und lagerten am Hor-Haggidgad.
33Von Hor-Haggidgad zogen sie weiter und lagerten in Jotbata.
1Und die ganze Gemeinde der Kinder Israels zog aus der Wüste Sin, gemäß ihren Reisen, gemäß dem Befehl des HERRN, und sie lagerten sich in Rephidim; aber dort gab es kein Wasser, damit das Volk trinken konnte.
16Von dort kamen sie nach Beer, dem Brunnen, von dem der HERR zu Mose gesprochen hatte: Versammle das Volk, damit ich ihnen Wasser gebe.
2Denn sie waren von Rephidim aufgebrochen und in die Wüste Sinai gekommen und lagerten in der Wüste; dort lagerte Israel vor dem Berg.
7Von dort zogen sie nach Gudgoda, und von Gudgoda nach Jotbatha, ein Land mit fließenden Bächen.
24Und sie wandten sich und gingen auf das Gebirge zu und kamen zum Tal Eschkol und erkundeten es.
5Und warum habt ihr uns aus Ägypten herausgeführt, um uns an diesen üblen Ort zu bringen? Dies ist kein Ort für Saat oder Feigen oder Weinreben oder Granatäpfel; und es gibt hier auch kein Wasser zu trinken."