5. Mose 10:7
Von dort zogen sie nach Gudgoda, und von Gudgoda nach Jotbatha, ein Land mit fließenden Bächen.
Von dort zogen sie nach Gudgoda, und von Gudgoda nach Jotbatha, ein Land mit fließenden Bächen.
From there, they traveled to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with streams of water.
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.
From there, they journeyed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of rivers of waters.
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
Von dannen brachen sie auf nach Gudgoda, und von Gudgoda nach Jotbatha, einem Lande von Wasserbächen.
Von dannen brachen sie auf nach Gudgoda, und von Gudgoda nach Jotbatha, einem Lande von Wasserbächen.
Von dannen zogen sie aus gen Gudegoda; von Gudegoda gen Jathbath, ein Land, da Bäche sind.
Von da zogen sie aus gen Gudegoda, von Gugegoda gen Jotbatha, ein Land, da Bäche sind.
Von dannen zogen sie aus gen Gudgodah, und von Gudgodah gen Jothbatah, in ein Land, wo Wasserbäche sind.)
And fro thece they departed vnto Gudgod: ad fro Gudgod to Iathbath, a lod of riuers of water.
Fro thence they departed from Gadgad. From Gadgad to Iathbath, a londe of ryuers of water.
From thence they departed vnto Gudgodah, and from Gudgodah to Iotbath a land of running waters.
From thence they departed vnto Gudgodah: and from Gudgodah to Iethebath, a lande whiche hath riuers of waters.
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.
From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
thence they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
From there they went on to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of streams of water.
From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
From there they traveled to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a place of flowing streams.
Van daar reisden zij naar Gudgod, en van Gudgod naar Jotbath, een land van waterbeken.)
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
33Von Hor-Haggidgad zogen sie weiter und lagerten in Jotbata.
34Von Jotbata zogen sie weiter und lagerten in Abrona.
10Und die Kinder Israels zogen weiter und lagerten in Oboth.
11Und sie zogen von Oboth weiter und lagerten in Ije-Abarim, in der Wüste vor Moab, gegen Sonnenaufgang.
12Von dort zogen sie weiter und lagerten im Tal des Zared.
13Von dort zogen sie weiter und lagerten auf der anderen Seite des Arnon, der in der Wüste ist, die vom Gebiet der Amoriter ausgeht; denn der Arnon ist die Grenze Moabs, zwischen Moab und den Amoritern.
14Daher heißt es im Buch der Kriege des HERRN: Waheb in Sufa und die Bäche des Arnon,
15und das Gefälle der Bäche, das sich hinunter erstreckt zum Sitz von Ar und auf die Grenze von Moab liegt.
16Von dort kamen sie nach Beer, dem Brunnen, von dem der HERR zu Mose gesprochen hatte: Versammle das Volk, damit ich ihnen Wasser gebe.
1Und die ganze Gemeinde der Kinder Israels zog aus der Wüste Sin, gemäß ihren Reisen, gemäß dem Befehl des HERRN, und sie lagerten sich in Rephidim; aber dort gab es kein Wasser, damit das Volk trinken konnte.
7Und sie ging von Janohah hinab nach Ataroth und Naarath, kam nach Jericho und erstreckte sich bis zum Jordan.
6Und die Kinder Israels zogen von Beeroth der Kinder Jaakan nach Moserah: Dort starb Aaron, und dort wurde er begraben; und Eleasar, sein Sohn, diente dort als Priester an seiner Stelle.
7Wendet euch und zieht weiter und geht zum Gebirge der Amoriter und zu all ihren Nachbarn, in der Ebene, im Gebirge, im Tal, im Süden und an der Küste, in das Land der Kanaaniter und bis nach Libanon, bis zum großen Strom, dem Euphrat.
7Denn der HERR, dein Gott, bringt dich in ein gutes Land, ein Land mit Wasserbächen, mit Quellen und Tiefen, die aus Tälern und Hügeln entspringen;
44Von Obot zogen sie weiter und lagerten in Ije-Abarim, an der Grenze von Moab.
47Von Almon-Diblataim zogen sie weiter und lagerten in den Bergen Abarim gegenüber Nebo.
48Von den Bergen Abarim zogen sie weiter und lagerten im Gefilde Moab am Jordan gegenüber Jericho.
49Sie lagerten am Jordan, von Bet-Jeschimot bis Abel-Schittim, im Gefilde Moab.
28So waren die Reisen der Kinder Israel nach ihren Heeren geordnet, als sie auszogen.
9So zogen der König von Israel, der König von Juda und der König von Edom los und marschierten einen Umweg von sieben Tagen; und es gab kein Wasser für das Heer und das Vieh, das ihnen folgte.
18Dann zogen sie durch die Wüste, umgingen das Land Edom und das Land Moab und kamen auf die Ostseite des Landes Moab und lagerten jenseits des Arnon; aber sie kamen nicht in die Grenze Moabs, denn Arnon ist die Grenze von Moab.
14Von Alusch zogen sie weiter und lagerten in Rephidim, wo es kein Wasser für das Volk zu trinken gab.
16dass die Wasser, die von oben herabkamen, stehen blieben und sich in einem Haufen erhoben, sehr weit entfernt von der Stadt Adam, die neben Zaretan liegt; und die, die zum Meer der Ebene hinabflossen, das Salzmeer, versiegten und wurden abgeschnitten: und das Volk zog hinüber, gegenüber von Jericho.
17Und die Priester, die die Lade des Bundes des HERRN trugen, standen fest auf trockenem Boden mitten im Jordan, und ganz Israel zog auf trockenem Boden hinüber, bis das ganze Volk gänzlich den Jordan überquert hatte.
1Und das Los der Kinder Josephs fiel vom Jordan bei Jericho bis zum Wasser von Jericho im Osten, zur Wüste, die sich von Jericho bis zum Berg Bethel erstreckt.
9von Aroer, das am Ufer des Flusses Arnon liegt, und der Stadt, die mitten im Flusstal liegt, und der ganzen Ebene von Medeba bis Dibon;
1Und die Kinder Israels zogen weiter und lagerten sich in den Ebenen von Moab, diesseits des Jordan bei Jericho.
1Dies sind die Reisen der Kinder Israels, die aus dem Land Ägypten mit ihren Heeren unter der Führung von Mose und Aaron auszogen.
33vom Jordan ostwärts, das gesamte Land Gilead, der Gaditer, der Rubeniter und der Manassiter, von Aroer, das am Arnonfluss liegt, über ganz Gilead und Baschan.
13Das ist das Wasser von Meriba, wo die Kinder Israels mit dem HERRN stritten, und er sich an ihnen heiligte.
16Sondern als Israel aus Ägypten heraufkam und durch die Wüste bis ans Rote Meer zog und nach Kadesch kam,
33Und sie brachen vom Berg des HERRN auf, drei Tagesreisen entfernt, und die Lade des Bundes des HERRN zog vor ihnen her während der drei Tagesreisen, um ihnen einen Ruheplatz zu erkunden.
13Nun steht auf und geht über den Fluss Zered. Und wir gingen über den Fluss Zered.
3Und von der Ebene bis zum Meer von Kinnereth im Osten, und bis zum Meer der Ebene, dem Salzmeer im Osten, auf dem Weg nach Beth-Jeschimoth; und vom Süden unterhalb der Abhänge des Pisga.
17Auch die Ebene mit dem Jordan und dessen Küste, von Kinnereth bis zum Meer der Ebene, dem Salzmeer, unterhalb der Abhänge des Pisga nach Osten.
13Und sie zogen zuerst nach dem Gebot des HERRN durch Mose.
5Und sie zogen über den Jordan und lagerten in Aroër, zu der rechten Seite der Stadt, die im Fluss von Gad liegt, und gegen Jaser hin.
21Und sie litten nicht an Durst, als er sie durch die Wüsten führte: er ließ das Wasser aus dem Felsen für sie fließen: er spaltete auch den Felsen, und das Wasser strömte heraus.
20Und sie brachen von Sukkot auf und lagerten sich in Etam, am Rand der Wüste.
2(Es sind elf Tagesreisen von Horeb auf dem Weg über das Gebirge Seir nach Kadesch-Barnea.)
7Und die Grenze stieg hinauf nach Debir vom Tal Achor und wandte sich nordwärts nach Gilgal, das vor dem Aufstieg nach Adummim liegt, das auf der südlichen Seite des Flusses liegt; und die Grenze verlief weiter zu den Wassern von En-Schemesch, und das Ende davon war En-Rogel:
22So führte Mose die Israeliten vom Roten Meer weiter, und sie zogen in die Wüste Schur; und sie gingen drei Tage in der Wüste und fanden kein Wasser.
1Und Josua stand früh am Morgen auf; und sie zogen von Schittim und kamen an den Jordan, er und alle Kinder Israels, und lagerten dort, bevor sie hinüberzogen.
9Sie zogen von Mara weiter und kamen nach Elim, wo zwölf Wasserquellen und siebzig Palmbäume waren; dort lagerten sie.
6Siehe, ich werde dort vor dir auf dem Felsen am Horeb stehen; und du sollst auf den Felsen schlagen, und es wird Wasser daraus hervorkommen, damit das Volk trinken kann. Und Mose tat so vor den Augen der Ältesten Israels.
26von Heschbon bis nach Ramot-Mizpe und Betonim, und von Mahanajim bis zur Grenze von Debir;
14Und es geschah, als das Volk aus seinen Zelten aufbrach, um über den Jordan zu ziehen, und die Priester die Lade des Bundes vor dem Volk her trugen;