Sprüche 11:9
Ein Heuchler zerstört seinen Nächsten mit seinem Mund, aber durch Erkenntnis werden die Gerechten gerettet.
Ein Heuchler zerstört seinen Nächsten mit seinem Mund, aber durch Erkenntnis werden die Gerechten gerettet.
With his mouth, the godless destroys his neighbor, but by knowledge, the righteous are delivered.
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
A hypocrite with his mouth destroys his neighbor, but through knowledge the just shall be delivered.
With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.
Mit dem Munde verdirbt der Ruchlose seinen Nächsten, aber durch Erkenntnis werden die Gerechten befreit.
Mit dem Munde verdirbt der Ruchlose seinen Nächsten, aber durch Erkenntnis werden die Gerechten befreit.
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
Durch den Mund des Heuchlers wird sein Nächster verderbet; aber die Gerechten merken's und werden erlöset.
Durch den Mund des Heuchlers wird sein Nächster verderbt; aber die Gerechten merken's und werden erlöst.
¶ Mit seinem Munde richtet ein gewissenloser Mensch seinen Nächsten zugrunde, aber durch Erkenntnis werden die Gerechten befreit.
Thorow ye mouth of ye dyssembler is his neghboure destroyed, but thorow knowlege shal the iust be delyuered.
An hypocrite with his mouth hurteth his neighbour: but the righteous shall be deliuered by knowledge.
The dissembler with his mouth hurteth his neighbour: but through knowledge shall the iust be deliuered.
¶ An hypocrite with [his] mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
With his mouth the godless man destroys his neighbor, But the righteous will be delivered through knowledge.
With the mouth a hypocrite corrupteth his friend, And by knowledge the righteous are drawn out.
With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.
With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.
With his mouth the evil man sends destruction on his neighbour; but through knowledge the upright are taken out of trouble.
With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.
With his speech the godless person destroys his neighbor, but by knowledge the righteous will be delivered.
De huichelaar verderft zijn naaste door den mond; maar door wetenschap worden de rechtvaardigen bevrijd.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
8Der Gerechte wird aus der Not befreit, und der Gottlose tritt an seine Stelle.
10Geht es den Gerechten gut, freut sich die Stadt, und wenn die Gottlosen zugrunde gehen, gibt es Jubel.
11Durch den Segen der Aufrichtigen wird die Stadt erhöht, aber durch den Mund der Gottlosen wird sie niedergerissen.
12Wer ohne Verstand ist, verachtet seinen Nächsten, aber ein verständiger Mann schweigt.
31Der Mund des Gerechten bringt Weisheit hervor, aber die verkehrte Zunge wird abgeschnitten.
32Die Lippen der Gerechten erkennen, was wohlgefällig ist, aber der Mund der Gottlosen spricht Verkehrtheit.
11Der Mund des Gerechten ist eine Quelle des Lebens, aber der Mund der Gottlosen verbirgt Gewalttat.
6Die Worte der Gottlosen liegen auf der Lauer nach Blut; aber der Mund der Aufrichtigen rettet sie.
13Der Gottlose wird durch die Übertreibung seiner Lippen gefangen genommen; der Gerechte aber entkommt der Bedrängnis.
14Die Weisen bewahren Wissen, aber der Mund des Narren ist nahe an der Zerstörung.
5Die Gerechtigkeit der Vollkommenen leitet ihren Weg, aber die Gottlosen stürzen durch ihre eigene Bosheit.
6Die Gerechtigkeit der Aufrichtigen rettet sie, aber die Treulosen werden gefangen in ihrer eigenen Bosheit.
7Sein Mund ist voll Fluchens, Betrugs und Täuschung: unter seiner Zunge ist Verderben und Eitelkeit.
8Redliche Menschen werden darüber erstaunt sein, und die Unschuldigen werden sich gegen den Heuchler auflehnen.
28Ein ungerechter Zeuge verhöhnt das Recht, und der Mund der Gottlosen verschlingt Unheil.
26Der Gerechte übertrifft seinen Nächsten; aber der Weg der Gottlosen verführt sie.
3Die Worte seines Mundes sind Ungerechtigkeit und Betrug; er hat aufgehört, weise zu sein und Gutes zu tun.
3Die Unbescholtenheit der Aufrichtigen leitet sie, aber die Verkehrtheit der Treulosen bringt ihren Untergang.
12Die Augen des HERRN bewahren das Wissen, und er stürzt die Worte der Treulosen.
7Die Lippen der Weisen verbreiten Wissen, aber das Herz der Narren tut es nicht.
2Die Zunge der Weisen gebraucht Wissen richtig, aber der Mund der Toren schüttet Dummheit aus.
12Der Gerechte bedenkt das Haus des Gottlosen weise; Gott stürzt aber die Gottlosen wegen ihrer Bosheit.
30Der Mund des Gerechten spricht Weisheit, und seine Zunge redet Recht.
12Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind voller Gnade; aber die Lippen eines Narren verschlingen ihn selbst.
5Wer seinem Nachbarn schmeichelt, legt ein Netz für dessen Füße.
12Der Gottlose heckt Böses gegen den Gerechten aus und knirscht mit den Zähnen gegen ihn.
5Und sie werden ihren Nachbarn betrügen und werden nicht die Wahrheit sprechen: sie haben ihre Zunge gelehrt, Lügen zu sprechen, und ermühen sich darin, Unrecht zu tun.
7Der Raub der Gottlosen wird sie zerstören, denn sie weigern sich, Recht zu tun.
7Der Mund des Narren ist sein Verderben, und seine Lippen sind die Falle für seine Seele.
18Ein Mann, der gegen seinen Nächsten falsches Zeugnis ablegt, ist wie ein Hammer, ein Schwert und ein spitzer Pfeil.
16Auch wird er mein Heil sein, denn ein Heuchler wird nicht vor ihm kommen.
19so ist der Mensch, der seinen Nächsten betrügt und sagt: Habe ich nicht nur zum Spaß gehandelt?
2Ein Mensch wird Gutes durch die Frucht seines Mundes erlangen, aber die Seele der Übertreter isst Gewalt.
3Wer seinen Mund hütet, bewahrt sein Leben; aber wer seine Lippen weit öffnet, wird Verderben haben.
6Segen kommt auf das Haupt des Gerechten, aber der Mund der Gottlosen verbirgt Gewalttat.
27Ein gottloser Mensch gräbt nach Unheil; auf seinen Lippen ist wie ein brennendes Feuer.
9Wer aufrecht wandelt, wandelt in Sicherheit, aber wer krumme Wege geht, wird bekannt werden.
15Lauere nicht, o böser Mensch, gegen das Haus des Gerechten; plündere nicht seinen Ruheplatz.
29Ein gewalttätiger Mensch verführt seinen Nächsten und führt ihn auf einen Weg, der nicht gut ist.
8Ihre Zunge ist wie ein geschossener Pfeil; sie spricht Trug: einer spricht friedlich mit seinem Nachbarn mit dem Mund, doch im Herzen lagt er auf der Lauer.
17Wer die Wahrheit spricht, zeigt Gerechtigkeit; ein falscher Zeuge aber Betrug.
3Wer nicht mit seiner Zunge verleumdet, seinem Nächsten kein Unrecht tut und kein Schmachwort gegen seinen Nächsten erhebt.
6Gerechtigkeit bewahrt den, der aufrichtig auf seinem Weg ist; aber die Bosheit stürzt den Sünder.
4Ein böser Mensch hört auf falsche Lippen, und ein Lügner achtet auf eine schändliche Zunge.
6Dein eigener Mund verurteilt dich, nicht ich; ja, deine eigenen Lippen zeugen gegen dich.
12Ein böser Mensch, ein Verderblicher, geht mit einem verdrehten Mund umher.
21Die einen Mensch zu einem Verbrecher machen wegen eines Wortes, die dem, der im Tor zurechtweist, eine Falle stellen und den Gerechten um nichts abweisen.
23Ein kluger Mensch verbirgt Wissen; das Herz der Narren jedoch verkündet Torheit.
9Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen spricht, wird zugrunde gehen.
7Auch die Werkzeuge des Geizigen sind böse: Er ersinnt böse Pläne, um die Armen mit lügnerischen Worten zu zerstören, selbst wenn der Bedürftige Recht spricht.