Sprüche 16:29
Ein gewalttätiger Mensch verführt seinen Nächsten und führt ihn auf einen Weg, der nicht gut ist.
Ein gewalttätiger Mensch verführt seinen Nächsten und führt ihn auf einen Weg, der nicht gut ist.
A violent man entices his neighbor and leads him down a path that is not good.
A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
A violent man entices his neighbor, and leads him into a way that is not good.
Ein Mann der Gewalttat verlockt seinen Nächsten und führt ihn auf einen Weg, der nicht gut ist.
Ein Mann der Gewalttat verlockt seinen Nächsten und führt ihn auf einen Weg, der nicht gut ist.
Ein Frevler locket seinen Nächsten und führet ihn auf keinen guten Weg.
Ein Frevler lockt seinen Nächsten und führt ihn auf keinen guten Weg.
¶ Ein frecher Menschüberredet seinen Nächsten und führt ihn einen Weg, der nicht gut ist.
A wicked ma begyleth his neghbor, & ledeth him ye waye yt is not good.
A wicked man deceiueth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
A wicked man beguyleth his neyghbour, and leadeth hym into the way that is not good:
¶ A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way [that is] not good.
A man of violence entices his neighbor, And leads him in a way that is not good.
A violent man enticeth his neighbour, And hath causeth him to go in a way not good.
A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him in a way that is not good.
A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him in a way that is not good.
A violent man puts desire of evil into his neighbour's mind, and makes him go in a way which is not good.
A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
A violent person entices his neighbor, and then leads him down a path that is terrible.
Een man des gewelds verlokt zijn naaste, en hij leidt hem in een weg, die niet goed is.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
27Ein gottloser Mensch gräbt nach Unheil; auf seinen Lippen ist wie ein brennendes Feuer.
28Ein hinterlistiger Mensch sät Streit, und ein Verleumder trennt die besten Freunde.
30Wer seine Augen verschließt, plant bösartige Dinge; bewegt er seine Lippen, bringt er das Böse hervor.
26Der Gerechte übertrifft seinen Nächsten; aber der Weg der Gottlosen verführt sie.
5Wer seinem Nachbarn schmeichelt, legt ein Netz für dessen Füße.
6In der Sünde des Bösen liegt eine Falle, aber der Gerechte singt und freut sich.
22Ein zorniger Mann entfacht Streit, und ein wilder Mann häuft Übertretungen an.
18Ein Mann ohne Verstand gibt seine Bürgschaft und verpfändet sie in Gegenwart seines Freundes.
19Wer Streit liebt, liebt Übertretung; und wer sein Tor hoch erhebt, sucht Zerstörung.
20Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes, und wer eine verdrehte Zunge hat, gerät in Unglück.
18Wie ein Verrückter, der Brandpfeile, Pfeile und Tod schleudert,
19so ist der Mensch, der seinen Nächsten betrügt und sagt: Habe ich nicht nur zum Spaß gehandelt?
11Ein böser Mensch sucht nur Aufruhr, deshalb wird ein grausamer Bote wider ihn gesandt.
14Bosheit ist in seinem Herzen, er ersinnt ständig Unheil; er sät Zwietracht.
12Ein böser Mensch, ein Verderblicher, geht mit einem verdrehten Mund umher.
10Mein Sohn, wenn Sünder dich locken, so willige nicht ein.
11Wenn sie sagen: Komm mit uns, lass uns auf Blut lauern, lasst uns ohne Grund dem Unschuldigen auflauern,
29Ein gottloser Mensch verhärtet sein Gesicht; aber der Redliche lenkt seinen Weg.
15Mein Sohn, geh nicht mit ihnen auf ihren Wegen; halte deinen Fuß zurück von ihrem Pfad,
16denn ihre Füße laufen zum Bösen, sie eilen, Blut zu vergießen.
17Ziehe deinen Fuß aus dem Haus deines Nächsten zurück, damit er deiner nicht überdrüssig wird und dich hasst.
18Ein Mann, der gegen seinen Nächsten falsches Zeugnis ablegt, ist wie ein Hammer, ein Schwert und ein spitzer Pfeil.
14Betritt nicht den Pfad der Gottlosen und gehe nicht den Weg der Bösen.
15Meide ihn, geh nicht daran vorbei, kehre um und gehe fort.
29Plane nichts Böses gegen deinen Nächsten, während er in Sicherheit neben dir wohnt.
30Streite nicht mit einem Menschen ohne Grund, wenn er dir kein Unrecht getan hat.
31Beneide nicht den Gewalttätigen und wähle keinen seiner Wege.
10Die Seele des Gottlosen begehrt Böses: sein Nächster findet keine Gunst in seinen Augen.
10Wer den Gerechten auf einen bösen Weg führt, wird in seine eigene Grube fallen; aber die Rechtschaffenen werden Gutes erben.
11Ein böser Redner werde nicht auf der Erde gefestigt; das Böse jage den gewalttätigen Mann, um ihn zu stürzen.
3Raffe mich nicht hinweg mit den Gottlosen und den Übeltätern, die mit ihren Nachbarn von Frieden reden, während Böses in ihrem Herzen ist.
12um dich vom Weg des Bösen zu erretten, von dem Menschen, der Verkehrtes spricht;
24Freunde dich nicht mit einem zornigen Mann an und geh nicht mit einem aufbrausenden Menschen:
25Damit du nicht seine Wege lernst und deinem Leben eine Falle stellst.
3Die Worte seines Mundes sind Ungerechtigkeit und Betrug; er hat aufgehört, weise zu sein und Gutes zu tun.
21Die einen Mensch zu einem Verbrecher machen wegen eines Wortes, die dem, der im Tor zurechtweist, eine Falle stellen und den Gerechten um nichts abweisen.
8Wer Böses plant, wird ein Unheilstifter genannt.
2Ein Mensch wird Gutes durch die Frucht seines Mundes erlangen, aber die Seele der Übertreter isst Gewalt.
23Ein Gottloser nimmt ein Bestechungsgeschenk aus dem Schoß, um die Pfade der Gerechtigkeit zu verdrehen.
19ein falscher Zeuge, der Lügen redet, und der Zwietracht unter Brüdern sät.
15Lauere nicht, o böser Mensch, gegen das Haus des Gerechten; plündere nicht seinen Ruheplatz.
13Wer Gutes mit Bösem vergilt, von dessen Haus wird das Böse nicht weichen.
27Wer eifrig nach Gutem sucht, wird Gunst erlangen; wer aber nach Unheil sucht, es wird zu ihm kommen.
17Wer schnell zornig wird, handelt töricht, und ein Mensch voller böser Pläne wird gehasst.
17Ein Mensch, der das Blut eines anderen vergießt, wird zur Grube fliehen; niemand halte ihn auf.
18Ein zorniger Mann entfacht Streit, aber wer langsam zum Zorn ist, beschwichtigt Streit.
19Der Weg des Faulen ist wie eine Hecke von Dornen, aber der Weg der Gerechten ist geebnet.
15deren Wege krumm sind und die verkehrt in ihren Pfaden sind:
3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.
7Der Raub der Gottlosen wird sie zerstören, denn sie weigern sich, Recht zu tun.