Sprüche 12:19
Die Lippen der Wahrheit bestehen ewig; aber eine lügnerische Zunge nur einen Augenblick.
Die Lippen der Wahrheit bestehen ewig; aber eine lügnerische Zunge nur einen Augenblick.
Truthful speech endures forever, but a lying tongue lasts only for a moment.
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
The lip of truth will be established forever, but a lying tongue is but for a moment.
The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.
Die Lippe der Wahrheit besteht ewiglich, aber nur einen Augenblick(Eig. aber solange ich mit den Augen zucke) die Zunge der Lüge.
Die Lippe der Wahrheit besteht ewiglich, aber nur einen Augenblick die Zunge der Lüge.
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
Wahrhaftiger Mund bestehet ewiglich; aber die falsche Zunge bestehet nicht lange.
Wahrhaftiger Mund besteht ewiglich; aber die falsche Zunge besteht nicht lange.
¶ Der Mund der Wahrheit besteht ewiglich, die Lügenzunge nur einen Augenblick.
A true mouth is euer constat, but a dyssemblinge toge is soone chaunged.
The lip of trueth shall be stable for euer: but a lying tongue varieth incontinently.
The lippe of trueth shalbe stable for euer: but a dissemblyng tongue is soone chaunged.
¶ The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue [is] but for a moment.
Truth's lips will be established forever, But a lying tongue is only momentary.
The lip of truth is established for ever, And for a moment -- a tongue of falsehood.
The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.
The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.
True lips are certain for ever, but a false tongue is only for a minute.
Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary.
The one who tells the truth will endure forever, but the one who lies will last only for a moment.
Een waarachtige lip zal bevestigd worden in eeuwigheid; maar een valse tong is maar voor een ogenblik.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
22Lügenlippen sind dem HERRN ein Gräuel; aber die in Wahrheit handeln, sind sein Wohlgefallen.
17Wer die Wahrheit spricht, zeigt Gerechtigkeit; ein falscher Zeuge aber Betrug.
18Manche Worte durchbohren wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen bringt Heilung.
7Denn mein Mund wird Wahrheit sprechen; und Gottlosigkeit ist ein Greuel für meine Lippen.
2Jeder spricht Trug mit seinem Nächsten: mit schmeichelnden Lippen und doppeltem Herzen reden sie.
3Der HERR wird alle schmeichelnden Lippen ausrotten und die Zunge, die stolze Dinge spricht.
28Eine lügnerische Zunge hasst diejenigen, die sie verletzt, und ein schmeichelnder Mund bringt Verderben.
9Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen spricht, wird zugrunde gehen.
31Der Mund des Gerechten bringt Weisheit hervor, aber die verkehrte Zunge wird abgeschnitten.
32Die Lippen der Gerechten erkennen, was wohlgefällig ist, aber der Mund der Gottlosen spricht Verkehrtheit.
18Lasst die lügnerischen Lippen schweigen, die frech und verächtlich gegen den Gerechten reden.
20Trug ist im Herzen derer, die Böses ersinnen; aber die Berater des Friedens haben Freude.
13Bewahre deine Zunge vor Bösem und deine Lippen davor, Trug zu reden.
6Schätze durch eine lügende Zunge zu gewinnen ist eine vergängliche Eitelkeit für die, die den Tod suchen.
4Ein böser Mensch hört auf falsche Lippen, und ein Lügner achtet auf eine schändliche Zunge.
2Befreie meine Seele, o HERR, von den lügnerischen Lippen und von der betrügerischen Zunge.
3Was soll dir gegeben werden? Oder was soll dir geschehen, du falsche Zunge?
4Eine gesunde Zunge ist ein Baum des Lebens, aber Falschheit darin bricht den Geist.
4Meine Lippen sollen nichts Böses sprechen, und meine Zunge soll keine Täuschung aussprechen.
5Ein treuer Zeuge lügt nicht, aber ein falscher Zeuge verbreitet Lügen.
9Denn kein Lauterkeit ist in ihrem Mund; ihr Inneres ist voll Bosheit; ihr Hals ist ein offenes Grab, mit ihrer Zunge heucheln sie.
11Doch der König wird sich in Gott freuen; jeder, der bei ihm schwört, wird sich rühmen: Aber der Mund derer, die Lügen sprechen, wird gestoppt werden.
5Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen spricht, wird nicht entkommen.
19Du gibst deinem Mund dem Bösen preis und deine Zunge spinnt Betrug.
5Und sie werden ihren Nachbarn betrügen und werden nicht die Wahrheit sprechen: sie haben ihre Zunge gelehrt, Lügen zu sprechen, und ermühen sich darin, Unrecht zu tun.
24Entferne von dir einen falschen Mund und halte verleumderische Lippen fern von dir.
2Denn der Mund der Gottlosen und der betrügerische Mund sind gegen mich offen: sie haben gegen mich mit lügnerischer Zunge gesprochen.
7Vorzügliche Rede geziemt einem Narren nicht, viel weniger lügenhafte Lippen einem Fürsten.
30Der Mund des Gerechten spricht Weisheit, und seine Zunge redet Recht.
2Deine Zunge ersinnt Verderben, wie ein geschliffenes Schermesser, das betrügerisch handelt.
7Wer Betrug verübt, soll nicht in meinem Haus wohnen; wer Lügen spricht, soll nicht Bestand haben vor meinen Augen.
18Denn es ist angenehm, wenn du sie in deinem Inneren bewahrst; sie mögen eins mit deinen Lippen sein.
18Wer Hass mit Lügenlippen verbirgt und wer Verleumdung äußert, ist ein Narr.
19Bei der Menge der Worte fehlt es nicht an Sünde, aber wer seine Lippen zügelt, ist weise.
20Die Zunge des Gerechten ist wie auserlesenes Silber, das Herz der Gottlosen ist wenig wert.
7Sein Mund ist voll Fluchens, Betrugs und Täuschung: unter seiner Zunge ist Verderben und Eitelkeit.
12Wegen der Sünde ihres Mundes und der Worte ihrer Lippen lass sie gefangen werden in ihrem Hochmut; wegen der Flüche und Lügen, die sie sprechen.
25Ein wahrhaftiger Zeuge rettet Seelen, aber ein betrügerischer Zeuge spricht Lügen.
10Eine göttliche Entscheidung ist auf den Lippen des Königs; sein Mund fehlt nicht im Gericht.
5Ein gerechter Mann hasst Lügen; aber ein gottloser Mensch ist abscheulich und kommt in Schande.
4Du liebst alle verschlingenden Worte, du trügerische Zunge!
28Ein falscher Zeuge wird umkommen; aber der Mann, der hört, wird beständig reden.
2Die Zunge der Weisen gebraucht Wissen richtig, aber der Mund der Toren schüttet Dummheit aus.
12Denn die Reichen darin sind voll von Gewalt, ihre Einwohner sprechen Lügen, und ihre Zunge ist trügerisch in ihrem Mund.
13Rechtschaffene Lippen sind der Könige Wohlgefallen; und sie lieben den, der die Wahrheit spricht.
3Und sie biegen ihre Zungen wie Bögen für Lügen; aber sie sind nicht tapfer für die Wahrheit auf der Erde: denn sie gehen von einem Übel zum anderen und kennen mich nicht, spricht der HERR.
2Wer in Unschuld wandelt und Gerechtigkeit übt und die Wahrheit in seinem Herzen spricht.
6Die Worte der Gottlosen liegen auf der Lauer nach Blut; aber der Mund der Aufrichtigen rettet sie.
13Der Gottlose wird durch die Übertreibung seiner Lippen gefangen genommen; der Gerechte aber entkommt der Bedrängnis.