Sprüche 16:4
Der HERR hat alles zu seinem Zweck gemacht, sogar die Gottlosen für den Tag des Unheils.
Der HERR hat alles zu seinem Zweck gemacht, sogar die Gottlosen für den Tag des Unheils.
The Lord has made everything for its purpose—even the wicked for the day of disaster.
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
The LORD has made all things for Himself: yes, even the wicked for the day of disaster.
Jehova hat alles zu seiner Absicht gemacht, und auch den Gesetzlosen für den Tag des Unglücks.
Jehova hat alles zu seiner Absicht gemacht, und auch den Gesetzlosen für den Tag des Unglücks.
Der HERR macht alles um sein selbst willen, auch den Gottlosen zum bösen Tage.
Der HERR macht alles zu bestimmtem Ziel, auch den Gottlosen für den bösen Tag.
Alles hat der HERR zu seinem bestimmten Zweck gemacht, sogar den Gottlosen für den bösen Tag.
The LORDE doth all thinges for his owne sake, yee & when he kepeth ye vngodly for ye daye of wrath.
The Lord hath made all things for his owne sake: yea, euen the wicked for the day of euill.
The Lorde hath made all thynges for his owne sake: yea, the vngodly for the day of wrath.
¶ The LORD hath made all [things] for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Yahweh has made everything for its own end-- Yes, even the wicked for the day of evil.
All things hath Jehovah wrought for Himself, And also the wicked `worketh' for a day of evil.
Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.
Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.
The Lord has made everything for his purpose, even the sinner for the day of evil.
Yahweh has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.
The LORD has worked everything for his own ends– even the wicked for the day of disaster.
De HEERE heeft alles gewrocht om Zijns Zelfs wil; ja, ook den goddeloze tot den dag des kwaads.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Doch auch er ist weise und wird Unheil bringen; er wird seine Worte nicht zurücknehmen. Er wird sich gegen das Haus der Übeltäter erheben und gegen die Hilfe derer, die Unrecht tun.
3Vertraue dem HERRN deine Werke an, und deine Pläne werden gelingen.
7Ich forme das Licht und erschaffe die Dunkelheit: Ich mache Frieden und erschaffe das Unglück: Ich, der HERR, vollbringe all dies.
30dass der Gottlose dem Tag der Zerstörung vorbehalten ist? Sie werden zum Tag des Zorns gebracht werden.
11Er hat alles schön gemacht zu seiner Zeit; auch hat er die Ewigkeit in ihr Herz gelegt, doch dass der Mensch das Werk Gottes, das er von Anfang bis Ende tut, nicht ergründen kann.
16Der HERR ist bekannt durch das Gericht, das er vollstreckt hat; der Gottlose ist in das Werk seiner eigenen Hände verstrickt. Nachdenklichkeit. Ruhm.
16Weiter sah ich unter der Sonne den Ort des Gerichts, dass dort Bosheit war; und den Ort der Gerechtigkeit, dass dort Ungerechtigkeit war.
17Ich sagte in meinem Herzen: Gott wird den Gerechten und den Gottlosen richten; denn dort gibt es eine Zeit für jedes Anliegen und für jede Tat.
13Betrachte das Werk Gottes: Wer kann gerade machen, was er gekrümmt hat?
14Am Tag des Wohlstands sei fröhlich, aber am Tag des Unglücks bedenke: Gott hat den einen neben den anderen gesetzt, damit der Mensch nichts nach ihm finde.
15Alles habe ich gesehen in den Tagen meiner Eitelkeit: Da ist ein Gerechter, der umkommt in seiner Gerechtigkeit, und da ist ein Gottloser, der sein Leben verlängert in seiner Bosheit.
4Er ersinnt Unheil auf seinem Lager; er begibt sich auf einen Weg, der nicht gut ist; er verabscheut das Böse nicht.
14Denn Gott wird jedes Werk ins Gericht bringen, mit jedem verborgenen Ding, sei es gut oder böse.
30Wer seine Augen verschließt, plant bösartige Dinge; bewegt er seine Lippen, bringt er das Böse hervor.
8Wer Böses plant, wird ein Unheilstifter genannt.
16Das Angesicht des HERRN steht gegen die, die Böses tun, um ihr Gedächtnis von der Erde zu tilgen.
33Das Los wird in den Schoß geworfen; aber jede Entscheidung liegt beim HERRN.
29Dies ist das Erbteil eines bösen Menschen von Gott, und das Erbe, das ihm von Gott bestimmt ist.
14Darum hat der HERR über das Unheil gewacht und es über uns gebracht; denn der HERR, unser Gott, ist gerecht in allen seinen Werken, die er tut; denn wir haben seiner Stimme nicht gehorcht.
1All dies habe ich in meinem Herzen bedacht, um all dies zu verkünden: dass der Gerechte und der Weise und ihre Werke in der Hand Gottes sind. Niemand weiß, ob Liebe oder Hass vor ihnen liegt.
2Alles geschieht gleichermaßen allen: Es gibt ein und dasselbe Ereignis für den Gerechten und den Gottlosen; für den Guten und Reinen sowie den Unreinen; für den, der opfert, und den, der nicht opfert. Wie der Gute, so ist der Sünder; wer schwört, ist wie der, der einen Eid fürchtet.
3Dies ist ein Übel unter allem, was unter der Sonne getan wird: dass das gleiche Ereignis allen widerfährt. Ja, auch das Herz der Menschen ist voller Bösem und Wahnsinn ist in ihrem Herzen, solange sie leben, und danach gehen sie zu den Toten.
21Das Böse wird die Gottlosen töten, und die den Gerechten hassen, sollen verödet werden.
8Nach dem, was ich gesehen habe, ernten diejenigen, die Unrecht pflügen und Bosheit säen, dasselbe.
15Deshalb wird sein Unglück plötzlich kommen; er wird unversehens zerschmettert, ohne Heilung.
14Es gibt eine Eitelkeit, die auf der Erde geschieht: dass Gerechte das erleben, was zum Werk der Gottlosen passt, und dass Gottlose das erleben, was zum Werk der Gerechten passt: ich sage, auch das ist Eitelkeit.
9Das Herz des Menschen plant seinen Weg, aber der HERR lenkt seine Schritte.
12Der Gerechte bedenkt das Haus des Gottlosen weise; Gott stürzt aber die Gottlosen wegen ihrer Bosheit.
17Der Herr hat das getan, was er beschlossen hatte; er hat sein Wort erfüllt, das er in alten Tagen geboten hatte. Er hat zerstört und kein Mitleid gezeigt; er hat deinen Feind über dich jubeln lassen, er hat das Horn deiner Widersacher erhöht.
1Die Vorbereitungen des Herzens im Menschen und die Antwort der Zunge kommen vom HERRN.
15Er formt ihre Herzen allesamt; er achtet auf all ihre Werke.
5Böse Menschen verstehen das Gericht nicht; die aber den HERRN suchen, verstehen alles.
6Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten, aber der Weg der Gottlosen wird vergehen.
3Die Augen des HERRN sind an jedem Ort und schauen das Böse und das Gute.
29Der Weg des HERRN ist eine Zuflucht für die Aufrichtigen, aber Verderben kommt über die Übeltäter.
8Denn in der Hand des HERRN ist ein Kelch, und der Wein ist schäumend; er ist voll gemischt; und er schenkt daraus ein: Aber die Hefe davon müssen alle Gottlosen der Erde ausschütten und trinken.
3Ist nicht Zerstörung für die Gottlosen da? Und eine seltsame Strafe für Übeltäter?
15Denn der Tag des HERRN ist nahe über alle Völker: Wie du getan hast, so wird dir geschehen; deine Vergeltung wird auf deinen Kopf zurückkommen.
5Jeder Hochmütige ist dem HERRN ein Gräuel: selbst wenn Hand in Hand gehen, bleibt er nicht ungestraft.
17Doch du hast das Urteil der Gottlosen erfüllt; Urteil und Gerechtigkeit lasten auf dir.
22Dies ist das eine, darum habe ich es gesagt: Er vernichtet den Vollkommenen und den Gottlosen.
14die sich freuen, Böses zu tun, und sich über die Verkehrtheit der Bösen freuen;
19Die Bösen beugen sich vor den Guten, und die Gottlosen vor den Toren der Gerechten.
4Der HERR ist gerecht: er hat die Stricke der Gottlosen zerschnitten.
3Denn der Gottlose rühmt sich seines Herzens Begehr und segnet den Habgierigen, den der HERR verabscheut.
4Gib ihnen gemäß ihren Taten und gemäß der Bosheit ihrer Bemühungen; gib ihnen nach dem Werk ihrer Hände, vergilt ihnen ihre Verdienste.
16Siehe, ich habe den Schmied geschaffen, der die Kohlen im Feuer anfacht und ein Werkzeug zu seiner Arbeit hervorbringt; ich habe auch den Zerstörer geschaffen, um zu verderben.
16denn ihre Füße laufen zum Bösen, sie eilen, Blut zu vergießen.
11Weil das Urteil über ein böses Werk nicht schnell ausgeführt wird, ist das Herz der Menschenkinder voll darauf ausgerichtet, Böses zu tun.