Sprüche 4:2
Denn ich gebe euch gute Lehre; verlasst nicht mein Gesetz.
Denn ich gebe euch gute Lehre; verlasst nicht mein Gesetz.
For I give you good teaching; do not abandon my instruction.
For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
For I give you good teaching, do not forsake my law.
Denn gute Lehre gebe ich euch: verlasset meine Belehrung nicht.
Denn gute Lehre gebe ich euch: verlasset meine Belehrung nicht.
Denn ich gebe euch eine gute Lehre; verlasset mein Gesetz nicht!
Denn ich gebe euch eine gute Lehre; verlaßt mein Gesetz nicht.
Denn ich habe euch eine gute Lehre gegeben; verlasset meine Gebote nicht!
Yee I shal geue you a good rewarde, yf ye wil not forsake my lawe.
For I doe giue you a good doctrine: therefore forsake yee not my lawe.
For I haue geuen you a good doctrine, forsake not ye my lawe.
For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
For I give you sound learning. Don't forsake my law.
For good learning I have given to you, My law forsake not.
For I give you good doctrine; Forsake ye not my law.
For I give you good doctrine; Forsake ye not my law.
For I give you good teaching; do not give up the knowledge you are getting from me.
for I give you sound learning. Don't forsake my law.
Because I hereby give you good instruction, do not forsake my teaching.
Dewijl ik ulieden goede leer geve, verlaat mijn wet niet.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Hört, ihr Kinder, auf die Unterweisung eines Vaters und achtet darauf, Verständnis zu erlangen.
8Mein Sohn, nimm die Unterweisung deines Vaters an und verlasse nicht das Gesetz deiner Mutter,
1Mein Sohn, vergiss nicht mein Gesetz, sondern dein Herz bewahre meine Gebote.
20Mein Sohn, bewahre das Gebot deines Vaters und verlasse nicht das Gesetz deiner Mutter:
3Denn ich war meines Vaters Sohn, zart und einzig geliebt in den Augen meiner Mutter.
4Er lehrte mich auch und sprach zu mir: Möge dein Herz meine Worte bewahren; halte meine Gebote und lebe.
5Erwerbe Weisheit, erwerbe Verstand; vergiss sie nicht und weiche nicht von den Worten meines Mundes ab.
6Verlass sie nicht, dann wird sie dich bewahren; liebe sie, und sie wird dich beschützen.
10Höre, mein Sohn, und nimm meine Worte an, dann werden die Jahre deines Lebens zahlreich sein.
11Ich habe dich auf den Weg der Weisheit geführt, ich habe dich auf die richtigen Pfade geleitet.
1Mein Sohn, wenn du meine Worte annimmst und meine Gebote bei dir bewahrst;
32Und nun, hört auf mich, ihr Kinder: denn glücklich sind sie, die meine Wege bewahren.
33Hört die Unterweisung und seid weise, und verweigert sie nicht.
1Mein Sohn, bewahre meine Worte und halte meine Gebote bei dir.
2Halte meine Gebote und lebe; und hüte mein Gesetz wie deinen Augapfel.
7Hört nun auf mich, ihr Kinder, und weicht nicht von den Worten meines Mundes ab.
20Mein Sohn, achte auf meine Worte; neige dein Ohr meinen Reden zu.
21Lass sie nicht aus deinen Augen weichen; bewahre sie mitten in deinem Herzen.
1Mein Sohn, achte auf meine Weisheit und neige dein Ohr meiner Einsicht zu.
4Und du sollst zu ihnen sagen: So spricht der HERR: Wenn ihr nicht auf mich hört und nicht in meinem Gesetz wandelt, das ich euch vorgelegt habe,
6Erziehe ein Kind auf den Weg, den es gehen soll: So wird es nicht davon abweichen, wenn es alt ist.
26Mein Sohn, gib mir dein Herz und lass deinen Augen meine Wege beobachten.
20Habe ich dir nicht vortreffliche Dinge in Ratschlägen und Erkenntnis geschrieben,
13Halte fest an der Unterweisung, lass sie nicht los; bewahre sie, denn sie ist dein Leben.
4Die das Gesetz verlassen, loben die Gottlosen; die aber das Gesetz halten, setzen sich gegen sie ein.
27Höre auf, mein Sohn, die Unterweisung zu verwerfen, die dich von den Worten der Erkenntnis irreführt.
1Höre, mein Volk, auf mein Gesetz; neige eure Ohren zu den Worten meines Mundes.
8Nun, mein Sohn, gehorche meiner Stimme dem, was ich dir gebiete.
8Ich werde deine Satzungen bewahren; o verlasse mich nicht vollständig.
30Wenn seine Kinder mein Gesetz verlassen und nicht in meinen Richtlinien wandeln;
24Darum hört nun auf mich, ihr Kinder, und achtet auf die Worte meines Mundes.
22Empfange bitte das Gesetz aus seinem Mund und bewahre seine Worte in deinem Herzen.
2Ihr sollt dem Wort, das ich euch gebiete, nichts hinzufügen und nichts davon wegnehmen, damit ihr die Gebote des HERRN, eures Gottes, haltet, die ich euch gebiete.
4Du hast uns geboten, deine Vorschriften eifrig zu halten.
5Seht, ich habe euch Gesetze und Rechtsbestimmungen gelehrt, so wie der HERR, mein Gott, mir geboten hat, damit ihr so handelt in dem Land, in das ihr hinübergeht, um es in Besitz zu nehmen.
13Und der HERR sagt: Weil sie mein Gesetz verlassen haben, das ich ihnen vorgelegt habe, und nicht auf meine Stimme gehört haben, noch darin gewandelt sind;
34Gib mir Verständnis, damit ich dein Gesetz halte und es von ganzem Herzen beachte.
21Mein Sohn, lass sie nicht aus deinen Augen weichen: bewahre kluge Weisheit und Umsicht.
11Kommt, ihr Kinder, hört mir zu: Ich will euch die Furcht des HERRN lehren.
23Denn das Gebot ist eine Lampe, und das Gesetz ist Licht, und zurechtweisende Ermahnungen sind der Weg des Lebens:
11Mein Sohn, verschmähe nicht die Züchtigung des HERRN und sei nicht ungeduldig, wenn er dich korrigiert.
14Das Gesetz der Weisen ist eine Quelle des Lebens, um den Fallstricken des Todes zu entkommen.
102Ich bin nicht von deinen Urteilen abgewichen; denn du hast mich gelehrt.
14Und zu jener Zeit gebot mir der HERR, euch Gesetze und Rechtsbestimmungen zu lehren, damit ihr sie tut in dem Land, in das ihr hinübergeht, um es zu besitzen.
15Mein Sohn, geh nicht mit ihnen auf ihren Wegen; halte deinen Fuß zurück von ihrem Pfad,
66Lehre mich gutes Urteil und Erkenntnis, denn ich habe deinen Geboten vertraut.
11Dann sollst du zu ihnen sagen: Weil eure Väter mich verlassen haben, spricht der HERR, und anderen Göttern nachgingen und ihnen dienten und sie anbeteten, und mich verließen und mein Gesetz nicht hielten;