Psalmen 105:38
Ägypten freute sich über ihren Aufbruch, denn ihr Schrecken war über sie gekommen.
Ägypten freute sich über ihren Aufbruch, denn ihr Schrecken war über sie gekommen.
Egypt was glad when they departed, for dread of them had fallen upon them.
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Froh warÄgypten, daß(O. als) sie auszogen; denn ihr Schrecken war auf sie gefallen.
Froh warÄgypten, daß sie auszogen; denn ihr Schrecken war auf sie gefallen.
Ägypten ward froh, daß sie auszogen; denn ihre Furcht war auf sie gefallen.
gypten ward froh, daß sie auszogen; denn ihre Furcht war auf sie gefallen.
gypten war froh, daß sie gingen; denn der Schrecken vor ihnen war auf sie gefallen.
Egipte was glad of their departinge, for they were afraied of the.
Egypt was glad at their departing: for the feare of them had fallen vpon them.
Egypt was glad at their departing: for they were smytten with dread of them.
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Egypt was glad when they departed, For the fear of them had fallen on them.
Rejoiced hath Egypt in their going forth, For their fear had fallen upon them.
Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.
Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.
Egypt was glad when they went; for the fear of them had come down on them.
Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
Egypt was happy when they left, for they were afraid of them.
Egypte was blijde, als zij uittrokken, want hun verschrikking was op hen gevallen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
37Er führte sie hinaus mit Silber und Gold, und es war kein Schwacher unter ihren Stämmen.
5Und es wurde dem König von Ägypten berichtet, dass das Volk geflohen sei; und das Herz des Pharao und seiner Diener wandte sich gegen das Volk, und sie sprachen: Warum haben wir dies getan, dass wir Israel von unserem Dienst entlassen haben?
6Und er ließ seinen Wagen anspannen und nahm sein Volk mit sich:
30So rettete der HERR an jenem Tag Israel aus der Hand der Ägypter; und Israel sah die Ägypter tot am Ufer des Meeres.
31Und Israel sah das große Werk, das der HERR an den Ägyptern getan hatte, und das Volk fürchtete den HERRN und glaubte an den HERRN und an seinen Diener Mose.
23Und die Ägypter jagten nach und gingen ihnen mitten ins Meer nach, alle Pferde des Pharao, seine Wagen und seine Reiter.
24Und es geschah in der Morgenwache, dass der HERR auf das Heer der Ägypter durch die Feuersäule und die Wolke schaute und das Heer der Ägypter verwirrte.
25Und er nahm die Räder ihrer Wagen ab, sodass sie schwer vorankamen, sodass die Ägypter sagten: Lasst uns vor Israel fliehen, denn der HERR kämpft für sie gegen die Ägypter.
10Als der Pharao sich näherte, hoben die Kinder Israels ihre Augen, und siehe, die Ägypter marschierten ihnen nach; und sie fürchteten sich sehr und schrien zu dem HERRN.
33Und die Ägypter drängten das Volk, damit sie sie schnell aus dem Land ziehen ließen, denn sie sagten, wir sind alle des Todes.
39Er bereitete eine Wolke zur Decke und Feuer, um des Nachts zu leuchten.
17Und es geschah, als der Pharao das Volk ziehen ließ, dass Gott sie nicht den Weg durch das Land der Philister führte, obwohl dieser näher war; denn Gott sagte: Vielleicht wird das Volk bereuen, wenn sie Krieg sehen, und nach Ägypten zurückkehren.
18Doch Gott führte das Volk auf einem Umweg durch die Wüste zum Roten Meer: und die Kinder Israels zogen in geordneter Formation aus dem Land Ägypten.
9Er sandte Zeichen und Wunder mitten unter dich, Ägypten, gegen den Pharao und all seine Diener.
13Da sprach Mose zum HERRN: Die Ägypter werden es hören, denn du hast dieses Volk mit deiner Macht aus ihrer Mitte herausgeführt.
43Und er führte sein Volk in Freude heraus, seine Auserwählten mit Jubel:
20Wer nun das Wort des HERRN von den Dienern des Pharaos fürchtete, ließ seine Knechte und sein Vieh in die Häuser fliehen.
53Und er führte sie sicher, sodass sie sich nicht fürchteten; und das Meer bedeckte ihre Feinde.
13Und Mose sprach zu dem Volk: Fürchtet euch nicht, bleibt stehen und seht die Rettung des HERRN, die er euch heute bringen wird; denn die Ägypter, die ihr heute seht, werdet ihr für immer nicht mehr sehen.
8und der HERR führte uns aus Ägypten mit starker Hand und ausgestrecktem Arm und mit großem Schrecken, mit Zeichen und mit Wundern hinaus.
17Dort riefen sie, Der Pharao, der König von Ägypten, ist nur ein Lärm; er hat die vereinbarte Zeit verstreichen lassen.
21Und ich werde diesem Volk Gunst verschaffen in den Augen der Ägypter, und es wird geschehen, dass, wenn ihr zieht, ihr nicht mit leeren Händen ziehen werdet.
36Und der HERR gab dem Volk Gnade in den Augen der Ägypter, sodass sie ihnen gaben, was sie verlangten, und sie plünderten die Ägypter.
9Und Jethro freute sich über all das Gute, das der HERR für Israel getan hatte, indem er sie aus der Hand der Ägypter befreite.
21Du hast dein Volk Israel aus dem Land Ägypten geführt mit Zeichen, mit Wundern, mit starker Hand, mit ausgestrecktem Arm und mit großem Schrecken,
51Und es geschah an eben diesem Tag, dass der HERR die Kinder Israels aus dem Land Ägypten nach ihren Heerscharen hinausführte.
18Und die Ägypter werden erkennen, dass ich der HERR bin, wenn ich mich am Pharao, an seinen Wagen und seinen Reitern verherrlicht habe.
41Und es geschah am Ende der vierhundertdreißig Jahre, an eben diesem Tag, da zogen alle Heerscharen des HERRN aus dem Land Ägypten.
3Denn der Pharao wird von den Kindern Israels sagen: Sie sind im Land gefangen, die Wüste hat sie eingesperrt.
3Und der HERR gewährte dem Volk Gunst in den Augen der Ägypter. Zudem war der Mann Mose sehr angesehen im Land Ägypten, in den Augen der Diener des Pharao und des Volkes.
11Und es geschah, als das Heer der Chaldäer wegen des Heeres des Pharao von Jerusalem abgezogen war,
38Auch ein Mischvolk zog mit ihnen hinauf, sowie Herden, Vieh und sehr viel Vieh.
27Da streckte Mose seine Hand über das Meer aus, und das Meer kehrte beim Anbruch des Morgens zu seiner Kraft zurück; und die Ägypter flohen dem entgegen, und der HERR stürzte die Ägypter mitten ins Meer.
1Als Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob von einem Volk fremder Sprache;
31Und er ließ Mose und Aaron noch in der Nacht rufen und sprach: Macht euch auf, zieht hinaus aus meinem Volk, sowohl ihr als auch die Kinder Israels; geht und dient dem HERRN, wie ihr gesagt habt.
8Und all diese deine Diener werden zu mir herabkommen und sich vor mir niederwerfen und sagen: Zieh hinaus, du und das Volk, das dir folgt. Danach werde ich hinausziehen. Und er ging vom Pharao in großem Zorn hinaus.
16Furcht und Schrecken wird über sie kommen; durch die Größe deines Arms werden sie erstarrt sein wie ein Stein, bis dein Volk hindurchzieht, o HERR, bis das Volk hindurchzieht, das du erworben hast.