Psalmen 118:10
Alle Völker umringten mich; im Namen des HERRN wehrte ich sie ab.
Alle Völker umringten mich; im Namen des HERRN wehrte ich sie ab.
All the nations surrounded me; in the name of the Lord, I cut them off.
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
All nations surrounded me, but in the name of the LORD I will destroy them.
Alle Nationen hatten mich umringt; gewiß, im Namen Jehovas vertilgte ich sie.
Alle Nationen hatten mich umringt; gewiß, im Namen Jehovas vertilgte ich sie.
Alle Heiden umgeben mich; aber im Namen des HERRN will ich sie zerhauen.
Alle Heiden umgeben mich; aber im Namen des HERRN will ich sie zerhauen.
Alle Nationen haben mich umringt; im Namen des HERRN zerhaue ich sie;
All Heithen compased me rounde aboute, but in the name of the LORDE wil I destroye the.
All nations haue compassed me: but in the Name of the Lord shall I destroy them.
All nations compassed me rounde about: but I trusted in the name of God that I shoulde destroy them.
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
All the nations surrounded me, But in the name of Yahweh, I cut them off.
All nations have compassed me about, In the name of Jehovah I surely cut them off.
All nations compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.
All nations compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.
All the nations have come round me; but in the name of the Lord I will have them cut down.
All the nations surrounded me, but in the name of Yahweh, I cut them off.
All the nations surrounded me. Indeed, in the name of the LORD I pushed them away.
Alle heidenen hadden mij omringd; het is in den Naam des HEEREN, dat ik ze verhouwen heb.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
11Sie umringten mich, ja, sie umringten mich; im Namen des HERRN wehrte ich sie ab.
12Sie umringten mich wie Bienen; sie erloschen wie Feuer im Dornengestrüpp; im Namen des HERRN wehrte ich sie ab.
13Du hast mich hart gestoßen, damit ich falle, aber der HERR hat mir geholfen.
6Der HERR ist auf meiner Seite, ich will mich nicht fürchten; was kann ein Mensch mir antun?
7Der HERR hilft mir mit denen, die mir helfen; darum werde ich den Untergang meiner Feinde sehen.
8Besser ist es, auf den HERRN zu vertrauen, als sich auf Menschen zu verlassen.
9Besser ist es, auf den HERRN zu vertrauen, als sich auf Fürsten zu verlassen.
9vor den Bösen, die mich bedrücken, vor meinen Todfeinden, die mich umgeben.
37Ich habe meine Feinde verfolgt und sie eingeholt; ich kehrte nicht um, bis sie vernichtet waren.
38Ich habe sie verwundet, dass sie nicht mehr aufstehen konnten; sie sind unter meine Füße gefallen.
39Denn du hast mich mit Kraft zum Kampf gegürtet; du hast unter mich gebeugt, die sich gegen mich erhoben.
40Du hast mir auch die Nacken meiner Feinde gegeben, sodass ich die zerstören konnte, die mich hassten.
38Ich habe meine Feinde verfolgt und sie vernichtet, und kehrte nicht um, bis ich sie zerschmettert hatte.
39Ich habe sie aufgerieben und durchstochen, dass sie sich nicht mehr erheben konnten; sie fielen unter meine Füße.
40Du hast mich mit Kraft zum Kampf gegürtet, du hast die, die sich gegen mich erhoben, unter mich gebeugt.
41Du hast mir auch den Rücken meiner Feinde gegeben, dass ich die, die mich hassen, vernichten kann.
6Ich werde mich nicht fürchten vor zehntausenden von Menschen, die sich ringsum gegen mich aufgestellt haben.
17Sie umgeben mich täglich wie Wasser, sie umringen mich alle zusammen.
3Sie umgeben mich auch mit Worten des Hasses; und sie kämpfen ohne Grund gegen mich.
10In Gott will ich sein Wort preisen; im HERRN will ich sein Wort preisen.
11Auf Gott habe ich mein Vertrauen gesetzt; ich werde mich nicht fürchten, was der Mensch mir antun kann.
9Das Unheil ihrer eigenen Lippen soll das Haupt derer bedecken, die mich umringen.
12Und ich werde sie im HERRN stärken, und sie werden in seinem Namen umhergehen, spricht der HERR.
9Und es wird geschehen an jenem Tag, dass ich danach trachten werde, alle Völker zu vernichten, die gegen Jerusalem kommen.
5Durch dich werden wir unsere Feinde niederschmettern: durch deinen Namen werden wir die niedertreten, die sich gegen uns erheben.
10Denn ich hörte das Verleumden vieler: Schrecken ringsum! Meldet, sagen sie, und wir werden es melden. Alle meine Vertrauten warteten darauf, dass ich falle, indem sie sagten: Vielleicht lässt er sich betören, und wir werden über ihn siegen und Rache an ihm nehmen.
11Aber der HERR ist bei mir wie ein starker Krieger, darum werden meine Verfolger stürzen und nicht obsiegen; sie werden sehr beschämt sein, denn sie werden keinen Erfolg haben. Ihre ewige Schande wird nicht vergessen werden.
12Seine Truppen kommen geschlossen und bauen ihren Weg gegen mich auf und belagern mein Zelt ringsum.
10Gott, lass sie schuldig werden; mögen sie durch ihre eigenen Pläne zu Fall kommen, stoße sie hinaus wegen der Menge ihrer Vergehen; denn sie haben sich gegen Dich empört.
11Lass aber alle, die auf Dich vertrauen, sich freuen; mögen sie in Ewigkeit jubeln, denn Du beschützt sie; mögen die Deinen Namen lieben, vor Freude jubeln.
3Wenn ein Heer sich gegen mich lagert, wird mein Herz sich nicht fürchten. Auch wenn Krieg gegen mich ausbricht, bleibe ich zuversichtlich.
2Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter; mein Gott, meine Stärke, auf den ich vertraue; mein Schild und das Horn meines Heils und mein hoher Turm.
3Ich rufe den HERRN an, der würdig ist, gepriesen zu werden, so werde ich von meinen Feinden gerettet.
7Um Rache an den Heiden zu üben und Vergeltung an den Völkern;
8Aber du, HERR, wirst über sie lachen; du wirst alle Heiden verspotten.
16Der HERR ist König für immer und ewig: die Heiden sind aus seinem Land verschwunden.
22Mit vollkommenem Hass hasse ich sie; ich zähle sie zu meinen Feinden.
17Er errettete mich von meinem starken Feind und von denen, die mich hassten; denn sie waren zu stark für mich.
18Sie kamen mir zuvor am Tag meines Unheils; aber der HERR war meine Stütze.
42Dann zermalmte ich sie zu Staub vor dem Wind; ich warf sie hinaus wie den Schmutz auf den Straßen.
18Lass die, die mich verfolgen, zuschanden werden, aber lass mich nicht zuschanden werden; lass sie erschrecken, aber lass mich nicht erschrecken; bring über sie den Tag des Unheils und zerstöre sie doppelt.
19Sie werden gegen dich kämpfen, aber sie werden dich nicht überwinden; denn ich bin mit dir, spricht der HERR, um dich zu erretten.
18Er rettete mich von meinem starken Feind und vor denen, die mich hassten, denn sie waren mir zu mächtig.
5Als Todeswellen mich umgaben, jagten Ströme ruchloser Menschen mir Angst ein;
20Denn sie reden gegen dich schändlich, und deine Feinde erheben vergeblich deinen Namen.
2Denn der Zorn des HERRN ist über alle Nationen, und sein Grimm über all ihre Heere: er hat sie völlig vernichtet, er hat sie der Schlachtung übergeben.
10Der Gott meiner Barmherzigkeit wird mir zuvorkommen; Gott wird mich meinen Wunsch über meine Feinde sehen lassen.
3Wenn meine Feinde zurückweichen, werden sie fallen und vor deinem Angesicht vergehen.
10Sie haben ihren Mund gegen mich aufgesperrt; sie haben mich verhöhnt auf die Wange geschlagen; sie haben sich alle gegen mich versammelt.
14Sie drangen auf mich ein wie durch einen breiten Wasserbruch: in der Öde wälzten sie sich über mich.