Psalmen 23:5
Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde; du salbst mein Haupt mit Öl, mein Becher fließt über.
Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde; du salbst mein Haupt mit Öl, mein Becher fließt über.
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup overflows.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.
Du bereitest vor mir einen Tisch angesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mitÖl gesalbt, mein Becher fließtüber.
Du bereitest vor mir einen Tisch angesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mitÖl gesalbt, mein Becher fließtüber.
Du bereitest vor mir einen Tisch gegen meine Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mitÖl und schenkest mir voll ein.
Du bereitest vor mir einen Tisch angesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mitÖl gesalbt, mein Becher fließtüber.
Thou preparest a table before me agaynst mine enemies: thou anoyntest my heade with oyle, & fyllest my cuppe full.
Thou doest prepare a table before me in the sight of mine aduersaries: thou doest anoynt mine head with oyle, and my cuppe runneth ouer.
Thou wylt prepare a table before me in the presence of myne aduersaries: thou hast annoynted my head with oyle, and my cup shalbe brymme full.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.
You make ready a table for me in front of my haters: you put oil on my head; my cup is overflowing.
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
You prepare a feast before me in plain sight of my enemies. You refresh my head with oil; my cup is completely full.
Gij richt de tafel toe voor mijn aangezicht, tegenover mijn tegenpartijders; Gij maakt mijn hoofd vet met olie, mijn beker is overvloeiende.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.
2Er lässt mich lagern auf grünen Auen, er führt mich zu stillen Wassern.
3Er erquickt meine Seele, er führt mich auf Pfaden der Gerechtigkeit um seines Namens willen.
4Ja, auch wenn ich wandere im Tal des Todesschattens, fürchte ich kein Unheil; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
6Gewiss, Güte und Barmherzigkeit werden mir folgen alle Tage meines Lebens, und ich werde wohnen im Hause des HERRN für immer.
40Du hast mich mit Kraft zum Kampf gegürtet, du hast die, die sich gegen mich erhoben, unter mich gebeugt.
41Du hast mir auch den Rücken meiner Feinde gegeben, dass ich die, die mich hassen, vernichten kann.
7Auch wenn ich inmitten von Bedrängnis wandle, wirst du mich beleben: Du wirst deine Hand gegen den Zorn meiner Feinde ausstrecken, und deine Rechte wird mich retten.
8Führe mich, HERR, in Deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; ebne Deinen Weg vor mir.
30Und du sollst Schaubrote auf den Tisch legen vor mir allezeit.
11Daran erkenne ich, dass du Gefallen an mir hast: Mein Feind triumphiert nicht über mich.
12Und ich, du erhältst mich in meiner Lauterkeit und stellst mich ewig vor dein Angesicht.
49und mich meinen Feinden entwinden, du erhebst mich über die, die sich gegen mich erheben, du rettest mich vor dem gewaltsamen Mann.
11Du wirst mir den Weg des Lebens zeigen; vor deinem Angesicht ist Freude die Fülle, an deiner rechten Hand Wonnen für immer.
41und auf einem prächtigen Bett saßest, und ein Tisch davor bereitet war, auf dem du mein Räucherwerk und mein Öl gesetzt hast.
1Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten? Der HERR ist die Stärke meines Lebens; vor wem sollte ich erschrecken?
2Wenn Übeltäter, meine Feinde und Widersacher, über mich herfielen, um mein Fleisch zu verschlingen, sind sie gestolpert und gefallen.
3Wenn ein Heer sich gegen mich lagert, wird mein Herz sich nicht fürchten. Auch wenn Krieg gegen mich ausbricht, bleibe ich zuversichtlich.
39Denn du hast mich mit Kraft zum Kampf gegürtet; du hast unter mich gebeugt, die sich gegen mich erhoben.
40Du hast mir auch die Nacken meiner Feinde gegeben, sodass ich die zerstören konnte, die mich hassten.
5Bereitet den Tisch, wacht auf der Wachturm, esst, trinkt: Erhebt euch, ihr Fürsten, und salbt das Schild.
11Lehre mich deinen Weg, HERR, und leite mich auf ebener Bahn um meiner Feinde willen.
5Denn er wird mich beschützen in seiner Hütte zur Zeit des Unheils; er wird mich bergen im Schutz seines Zeltes und mich auf einen Felsen stellen.
6Und nun wird mein Haupt sich erheben über meine Feinde, die um mich her sind; darum will ich in seinem Zelt Opfer des Jubels bringen, ich will singen und dem HERRN Lob lieder singen.
7Du liebst Gerechtigkeit und hasst Bosheit: Darum hat Gott, dein Gott, dich mit dem Öl der Freude mehr gesalbt als deine Gefährten.
5Der HERR ist mein Erbteil und mein Becher; du hältst mein Los fest.
4Damit mein Feind nicht sagt: 'Ich habe ihn überwältigt'; und meine Bedränger sich freuen, wenn ich wanke.
10Der Gott meiner Barmherzigkeit wird mir zuvorkommen; Gott wird mich meinen Wunsch über meine Feinde sehen lassen.
3Wenn meine Feinde zurückweichen, werden sie fallen und vor deinem Angesicht vergehen.
5Du umgibst mich von hinten und von vorne und legst deine Hand auf mich.
37Du hast meinen Schritt weit gemacht unter mir, so dass meine Füße nicht wanken.
1Der HERR sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zu deinem Schemel mache.
2Der HERR wird das Zepter deiner Macht aus Zion senden: Herrsche inmitten deiner Feinde!
15Meine Zeiten sind in deiner Hand; errette mich aus der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen.
1Ich will dich erheben, o HERR, denn du hast mich emporgehoben und meine Feinde nicht über mich triumphieren lassen.
29Denn du bist meine Leuchte, o HERR; und der HERR erhellt meine Dunkelheit.
3Denn du bist ihm mit den Segnungen des Guten zuvorgekommen: Du hast ihm eine Krone aus reinem Gold auf sein Haupt gesetzt.
23Doch du, HERR, kennst all ihre Pläne gegen mich, mich zu töten: Vergib ihre Schuld nicht, lösch ihre Sünde nicht aus deiner Sicht, sondern lass sie vor dir gestürzt werden; handle mit ihnen zur Zeit deines Zorns.
8Und hast mich nicht übergeben in die Hände des Feindes; du hast meine Füße auf weitem Raum gestellt.
28Denn du wirst meine Leuchte erhellen; der HERR, mein Gott, wird meine Dunkelheit erleuchten.
35Du hast mir auch den Schild deines Heils gegeben; und deine rechte Hand hat mich gehalten und deine Sanftmut hat mich groß gemacht.
3Doch du, Herr, bist ein Schild für mich; du bist meine Herrlichkeit und derjenige, der mein Haupt erhebt.
3Denn du bist meine Zuflucht gewesen, ein starker Turm vor dem Feind.
10Denn meine Feinde reden gegen mich; und die auf meine Seele lauern, beraten sich miteinander
8Denn du hast meine Seele vom Tod errettet, meine Augen von Tränen und meine Füße vom Fallen.
3Aber du, HERR, kennst mich: Du hast mich gesehen und mein Herz auf dich geprüft: Reiß sie heraus wie Schafe zur Schlachtung und bereite sie für den Tag des Schlachtens.
2Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, erheben das Haupt.
6Denn du hast ihn für immer überaus gesegnet: Du hast ihn über die Maßen erfreut mit deinem Angesicht.
7Denn er hat mich aus aller Not errettet: und mein Auge hat seinen Wunsch an meinen Feinden gesehen.