Psalmen 45:7
Du liebst Gerechtigkeit und hasst Bosheit: Darum hat Gott, dein Gott, dich mit dem Öl der Freude mehr gesalbt als deine Gefährten.
Du liebst Gerechtigkeit und hasst Bosheit: Darum hat Gott, dein Gott, dich mit dem Öl der Freude mehr gesalbt als deine Gefährten.
Your throne, O God, is forever and ever; the scepter of your kingdom is a scepter of righteousness.
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
You love righteousness and hate wickedness: therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your companions.
Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.
Gerechtigkeit hast du geliebt und Gesetzlosigkeit gehaßt: darum hat Gott, dein Gott, dich gesalbt mit Freudenöl, mehr als deine Genossen.
Gerechtigkeit hast du geliebt und Gesetzlosigkeit gehaßt: darum hat Gott, dein Gott, dich gesalbt mit Freudenöl, mehr als deine Genossen.
Thou lovest{H8804)} righteousness, and hatest{H8799)} wickedness: therefore God, thy God, hath anointed{H8804)} thee with the oil of gladness above thy fellows.
dein Stuhl bleibt immer und ewig; das Zepter deines Reichs ist ein gerades Zepter.
Du liebest die Gerechtigkeit und hassest gottlos Wesen; darum hat dich Gott, dein Gott, gesalbt mit Freudenöl mehr denn deine Gesellen.
Du liebst die Gerechtigkeit und hassest das gottlose Wesen, darum hat dich, o Gott, dein Gott gesalbt mit demÖl der Freuden mehr als deine Genossen.
Thy seate (o God) endureth for euer: the cepter of thy kyngdome is a right cepter.
Thou louest righteousnes, and hatest wickednesse, because God, euen thy God hath anoynted thee with the oyle of gladnes aboue thy fellowes.
Thou hast loued iustice and hated vngodlynesse: wherfore the Lorde euen thy Lorde hath annoynted thee with the oyle of gladnesse more then thy felowes.
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
Thou hast loved righteousness and hatest wickedness, Therefore God, thy God, hath anointed thee, Oil of joy above thy companions.
Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.
Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.
You have been a lover of righteousness and a hater of evil: and so God, your God, has put the oil of joy on your head, lifting you high over all other kings.
You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
You love justice and hate evil. For this reason God, your God, has anointed you with the oil of joy, elevating you above your companions.
Uw troon, o God! is eeuwiglijk en altoos; de scepter Uws Koninkrijks is een scepter der rechtmatigheid.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
8All deine Kleider duften nach Myrrhe, Aloe und Kassia aus elfenbeinernen Palästen, die dich erfreuen.
2Du bist schöner als die Menschenkinder: Anmut ergießt sich über deine Lippen, darum hat Gott dich auf ewig gesegnet.
3Gürte dein Schwert an deine Seite, o Mächtigster, mit deiner Herrlichkeit und Majestät.
4Und in deiner Majestät reite erfolgreich wegen der Wahrheit und Demut und Gerechtigkeit, und deine rechte Hand wird dich Furcht erregende Dinge lehren.
5Deine Pfeile sind scharf in den Herzen der Feinde des Königs; dadurch fallen die Völker unter dir.
6Dein Thron, o Gott, ist für immer und ewig: Das Zepter deines Reiches ist ein gerechtes Zepter.
5Seine Herrlichkeit ist groß in deiner Rettung: Ehre und Majestät hast du auf ihn gelegt.
6Denn du hast ihn für immer überaus gesegnet: Du hast ihn über die Maßen erfreut mit deinem Angesicht.
42Du hast die rechte Hand seiner Feinde erhöht, alle seine Gegner hast du erfreut.
19Dann sprachst du in einer Vision zu deinem Heiligen und sagtest: Ich habe einem Mächtigen Hilfe beschert, ich habe einen Auserwählten aus dem Volk erhöht.
20Ich habe David, meinen Knecht, gefunden; mit meinem heiligen Öl habe ich ihn gesalbt.
38Aber du hast verworfen und verabscheut, du bist zornig auf deinen Gesalbten geworden.
2Es gleicht dem kostbaren Öl auf dem Haupt, das hinabfließt in den Bart, den Bart Aarons, bis hinab zum Saum seiner Kleider;
5Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde; du salbst mein Haupt mit Öl, mein Becher fließt über.
7Dann sollst du das Salböl nehmen und es auf sein Haupt gießen und ihn salben.
9Gepriesen sei der HERR, dein Gott, der Gefallen an dir hatte, dich auf den Thron Israels zu setzen! Weil der HERR Israel auf ewig liebt, hat er dich zum König gemacht, um Recht und Gerechtigkeit auszuüben."
4Denn Du bist kein Gott, der Gefallen an der Bosheit hat; bei Dir kann das Böse nicht weilen.
8Gepriesen sei der HERR, dein Gott, der Gefallen an dir hatte, dich auf seinen Thron zu setzen, um König für den HERRN, deinen Gott, zu sein. Weil dein Gott Israel liebt und es für immer aufbauen will, hat er dich als König über sie eingesetzt, um Recht und Gerechtigkeit zu üben.
3Du liebst das Böse mehr als das Gute und die Lüge mehr als das Reden der Gerechtigkeit. Sela.
7Denn der gerechte HERR liebt Gerechtigkeit; sein Angesicht schaut auf die Redlichen.
1Der König freut sich in deiner Stärke, o HERR, und wie sehr jubelt er über deine Rettung!
3Denn du bist ihm mit den Segnungen des Guten zuvorgekommen: Du hast ihm eine Krone aus reinem Gold auf sein Haupt gesetzt.
10Aber mein Horn wirst du erhöhen wie das eines Einhorns; ich werde mit frischem Öl gesalbt werden.
1Dann nahm Samuel ein Fläschchen mit Öl, goss es auf sein Haupt, küsste ihn und sagte: Hat der HERR dich nicht dazu gesalbt, Fürst über sein Erbe zu sein?
9Lass deine Priester mit Gerechtigkeit bekleidet sein, und lass deine Getreuen vor Freude jubeln.
16In deinem Namen werden sie den ganzen Tag frohlocken, und in deiner Gerechtigkeit erhöht werden.
17Denn du bist die Zierde ihrer Stärke, und in deinem Wohlgefallen wird unser Horn erhaben sein.
11Freut euch im HERRN und jubelt, ihr Gerechten, und singt vor Freude, alle ihr, die ihr aufrichtig im Herzen seid.
5Der Herr zu deiner Rechten wird Könige zerschmettern am Tag seines Zorns.
10Die ihr den HERRN liebt, hasst das Böse: er bewahrt die Seelen seiner Heiligen; er errettet sie aus der Hand der Gottlosen.
11Licht wird den Gerechten gesät, und Freude den Aufrichtigen im Herzen.
7Du hast Freude in mein Herz gelegt, mehr als zur Zeit, da ihr Korn und Wein sich mehrte.
3Der Duft deiner kostbaren Salben ist köstlich; dein Name ist eine ausgegossene Salbe, darum lieben dich die Jungfrauen.
7Ich will den Beschluss verkünden: Der HERR hat zu mir gesagt: Du bist mein Sohn; heute habe ich dich gezeugt.
7Da sagte Nathan zu David: Du bist der Mann. So spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe dich zum König über Israel gesalbt und dich aus der Hand Sauls errettet.
5Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist voll der Güte des HERRN.
2Der HERR wird das Zepter deiner Macht aus Zion senden: Herrsche inmitten deiner Feinde!
3Dein Volk wird sich freiwillig an dem Tag deiner Macht zeigen, in heiliger Pracht aus dem Schoß der Morgenröte: Du hast den Tau deiner Jugend.
12Denn Du, HERR, segnest den Gerechten; mit Gnade umgibst Du ihn wie mit einem Schild.
12Und er goss etwas vom Salböl auf Aarons Haupt und salbte ihn, um ihn zu heiligen.
8Ich habe Lust, deinen Willen zu tun, o mein Gott; ja, dein Gesetz ist in meinem Herzen.
19Auch deine Gerechtigkeit, o Gott, ist sehr hoch, der große Dinge getan hat: O Gott, wer ist dir gleich!
25Und du sollst daraus ein heiliges Salböl machen, ein Salbenöl, wie es die Salbenmischer herstellen: es soll ein heiliges Salböl sein.
4Denn du, HERR, hast mich durch dein Werk erfreut; ich will jubeln über die Werke deiner Hände.
4Auch die Stärke des Königs liebt das Recht; du schaffst Gleichheit, du übst Recht und Gerechtigkeit in Jakob.
6Da stand er auf und ging ins Haus. Und er goss das Öl über sein Haupt und sprach zu ihm: So spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe dich zum König über das Volk des HERRN, über Israel, gesalbt.