Psalmen 40:8
Ich habe Lust, deinen Willen zu tun, o mein Gott; ja, dein Gesetz ist in meinem Herzen.
Ich habe Lust, deinen Willen zu tun, o mein Gott; ja, dein Gesetz ist in meinem Herzen.
Then I said, 'Here I am; I have come. In the scroll of the book it is written about me.'
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
I delight to do Your will, O my God: yes, Your law is within my heart.
Dein Wohlgefallen zu tun, mein Gott, ist meine Lust; und dein Gesetz ist im Innern meines Herzens.(W. meiner Eingeweide)
Dein Wohlgefallen zu tun, mein Gott, ist meine Lust; und dein Gesetz ist im Innern meines Herzens.
Da sprach ich: Siehe, ich komme; im Buch ist von mir geschrieben.
Deinen Willen, mein Gott, tue ich gern, und dein Gesetz habe ich in meinem Herzen.
deinen Willen zu tun, mein Gott, begehre ich, und dein Gesetz ist in meinem Herzen.
In the begynnynge of the boke it is written of me, that I shulde fulfill thy wil O my God, & that am I contet to do: yee thy lawe is within my hert.
I desired to doe thy good will, O my God: yea, thy Lawe is within mine heart.
Then sayde I, lo I am come: in the booke of thy lawe it is written of me that I shoulde fulfyll thy wyll O my God, I am content to do it, yea thy lawe is within the middest of my brest.
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [is] within my heart.
I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart."
To do Thy pleasure, my God, I have delighted, And Thy law `is' within my heart.
I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.
I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.
My delight is to do your pleasure, O my God; truly, your law is in my heart.
I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart."
I want to do what pleases you, my God. Your law dominates my thoughts.”
Toen zeide ik: Zie, ik kom; in de rol des boeks is van mij geschreven.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Opfer und Gaben hast du nicht verlangt; meine Ohren hast du geöffnet: Brandopfer und Sündopfer hast du nicht gefordert.
7Da sprach ich: Siehe, ich komme; in der Buchrolle steht von mir geschrieben,
47Und ich habe Freude an deinen Geboten, die ich geliebt habe.
9Ich habe Gerechtigkeit verkündet in der großen Gemeinde: Siehe, ich habe meine Lippen nicht verschlossen, o HERR, du weißt es.
10Ich habe deine Gerechtigkeit nicht in meinem Herzen verborgen; ich habe deine Treue und dein Heil verkündet: Ich habe deine Barmherzigkeit und deine Wahrheit nicht vor der großen Gemeinde verheimlicht.
174Ich habe nach deiner Rettung verlangt, o HERR, und dein Gesetz ist meine Freude.
34Gib mir Verständnis, damit ich dein Gesetz halte und es von ganzem Herzen beachte.
35Lass mich auf dem Pfad deiner Gebote gehen, denn daran habe ich Freude.
16Ich habe Freude an deinen Satzungen; ich werde dein Wort nicht vergessen.
69Die Stolzen haben Lügen gegen mich ersonnen; aber ich halte deine Vorschriften mit ganzem Herzen.
70Ihr Herz ist dick wie Fett; ich aber habe Freude an deinem Gesetz.
77Lass deine zarte Barmherzigkeit zu mir kommen, damit ich lebe; denn dein Gesetz ist meine Freude.
4Habe deine Freude am HERRN, und er wird dir geben, was dein Herz begehrt.
142Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist die Wahrheit.
143Not und Bedrängnis haben mich ergriffen; doch sind deine Gebote meine Freude.
10Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht; lass mich nicht von deinen Geboten abirren.
11Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige.
112Ich habe mein Herz geneigt, deine Satzungen immerdar auszuführen, sogar bis ans Ende.
97MEM. O wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Nachsinnen den ganzen Tag.
21Der HERR hat Wohlgefallen an seiner Gerechtigkeit, er wird das Gesetz groß und herrlich machen.
10Lehre mich, deinen Willen zu tun; denn du bist mein Gott: Dein Geist ist gut; führe mich auf ebener Bahn.
4Dann werde ich zum Altar Gottes gehen, zu Gott, meiner übergroßen Freude. Ja, auf der Harfe will ich dich loben, o Gott, mein Gott.
40Siehe, ich habe nach deinen Vorschriften verlangt; belebe mich in deiner Gerechtigkeit.
7Mein Herz ist fest, o Gott, mein Herz ist fest; ich will singen und Loblieder bringen.
1Mein Herz inspiriert ein gutes Thema: Ich spreche von Dingen, die ich über den König geschaffen habe: Meine Zunge ist der Stift eines flinken Schreibers.
2Sondern seine Freude ist im Gesetz des HERRN, und über sein Gesetz sinnt er Tag und Nacht nach.
26Aber wenn er sagt: Ich habe kein Gefallen an dir; siehe, hier bin ich, lass ihn mit mir tun, was ihm gefällt.
3Sondern für die Heiligen, die auf Erden sind, und die Edlen, an denen ich all mein Wohlgefallen habe.
127Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold, ja mehr als feines Gold.
20Er führte mich auch heraus in einen weiten Raum; er rettete mich, weil er Wohlgefallen an mir hatte.
8HERR, ich habe die Wohnstätte deines Hauses geliebt und den Ort, an dem deine Ehre wohnt.
108Nimm an, ich bitte, die freiwilligen Gaben meines Mundes, o HERR, und lehre mich deine Urteile.
17Ich weiß auch, mein Gott, dass du das Herz prüfst und Gefallen an Redlichkeit hast. Ich habe in der Redlichkeit meines Herzens all dies bereitwillig gegeben; und nun habe ich mit Freude dein Volk gesehen, das hier anwesend ist, dass es mit Freuden dir gibt.
34Möge meine Betrachtung ihm angenehm sein; ich will mich freuen im HERRN.
45Und ich werde in Freiheit wandeln, denn ich suche deine Vorschriften.
1O Gott, mein Herz ist fest; ich will singen und loben, auch mit meiner Herrlichkeit.
7Ich werde dich aus aufrichtigem Herzen preisen, wenn ich deine gerechten Urteile gelernt habe.
1Ich will dich lieben, o HERR, meine Stärke.
14Ich habe Freude am Weg deiner Zeugnisse, so sehr wie an allen Reichtümern.
24Auch sind deine Zeugnisse meine Freude und meine Ratgeber.
31Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen, keiner seiner Schritte wird wanken.
19Er führte mich auch hinaus in eine weite Ebene; er rettete mich, weil er Wohlgefallen an mir hatte.
12Ich will dich loben, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen und deinen Namen ewig ehren.