Psalmen 16:3
Sondern für die Heiligen, die auf Erden sind, und die Edlen, an denen ich all mein Wohlgefallen habe.
Sondern für die Heiligen, die auf Erden sind, und die Edlen, an denen ich all mein Wohlgefallen habe.
As for the holy ones who are in the land, they are the excellent ones in whom is all my delight.
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.'
Du hast zu den Heiligen gesagt, die auf Erden sind, und zu den Herrlichen: An ihnen ist alle meine Lust.(Der hebr. Text ist fehlerhaft; wahrsch. ist zu l.: Und zu den Heiligen, die auf Erden sind: Das sind die Herrlichen, an denen alle meine Lust ist)
Du hast zu den Heiligen gesagt, die auf Erden sind, und zu den Herrlichen: An ihnen ist alle meine Lust.
Für die Heiligen, so auf Erden sind, und für die HERRLIchen; an denen habe ich all mein Gefallen.
An den Heiligen, so auf Erden sind, und den Herrlichen, an denen hab ich all mein Gefallen.
Die Heiligen, die im Lande sind, sie sind die Edlen, an denen ich all mein Wohlgefallen habe.
All my delyte is vpon the sanctes that are in the earth, and vpon soch like.
But to the Saints that are in the earth, and to the excellent: all my delite is in them.
But all my delyght is to do good vnto the saintes that are in the earth: and vnto such as excell in vertue.
[But] to the saints that [are] in the earth, and [to] the excellent, in whom [is] all my delight.
As for the saints who are in the earth, They are the excellent ones in whom is all my delight.
For the holy ones who `are' in the land, And the honourable, all my delight `is' in them.
As for the saints that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight.
As for the saints that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight.
As for the saints who are in the earth, they are the noble in whom is all my delight.
As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.
As for God’s chosen people who are in the land, and the leading officials I admired so much–
Maar tot de heiligen, die op de aarde zijn, en de heerlijken, in dewelke al mijn lust is.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Bewahre mich, o Gott, denn bei dir suche ich Zuflucht.
2Meine Seele, du hast zum HERRN gesagt: Du bist mein Herr; meine Güte reicht nicht aus dir.
31spielte auf der bewohnbaren Erde seines Erdbodens, und meine Freude war bei den Menschenkindern.
25Wen habe ich im Himmel außer dir? Und auf Erden begehre ich nichts neben dir.
4Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk: er wird die Sanftmütigen mit Heil schmücken.
5Die Heiligen sollen in Herrlichkeit frohlocken: sie sollen laut auf ihren Lagern singen.
2Groß sind die Werke des HERRN, erforscht von allen, die Freude an ihnen haben.
27Herrlichkeit und Ehre sind vor ihm; Stärke und Freude sind an seinem Ort.
34Möge meine Betrachtung ihm angenehm sein; ich will mich freuen im HERRN.
11Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Gnade hoffen.
3Lobet den HERRN, denn der HERR ist gut; singt seinem Namen, denn es ist lieblich.
11Du wirst mir den Weg des Lebens zeigen; vor deinem Angesicht ist Freude die Fülle, an deiner rechten Hand Wonnen für immer.
5Der HERR ist mein Erbteil und mein Becher; du hältst mein Los fest.
6Die Messschnüre sind mir in lieblichen Gegenden gefallen; ja, ein schönes Erbe habe ich.
4Habe deine Freude am HERRN, und er wird dir geben, was dein Herz begehrt.
16Lass alle, die dich suchen, sich freuen und fröhlich sein in dir: lass diejenigen, die dein Heil lieben, beständig sagen: Der HERR sei groß gemacht.
13Sie sollen den Namen des HERRN loben, denn sein Name allein ist erhaben; seine Herrlichkeit ist über Erde und Himmel.
20Er führte mich auch heraus in einen weiten Raum; er rettete mich, weil er Wohlgefallen an mir hatte.
15Kostbar ist in den Augen des HERRN der Tod seiner Heiligen.
10All deine Werke werden dich loben, o HERR, und deine Heiligen werden dich preisen.
9Deshalb ist mein Herz fröhlich, und meine Seele frohlockt; auch mein Fleisch wird in Sicherheit ruhen.
8HERR, ich habe die Wohnstätte deines Hauses geliebt und den Ort, an dem deine Ehre wohnt.
1Der König freut sich in deiner Stärke, o HERR, und wie sehr jubelt er über deine Rettung!
1HERR, unser Herr, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erde! Deine Herrlichkeit hast du über die Himmel gesetzt.
23Liebt den HERRN, all seine Heiligen! Der HERR bewahrt die Treuen und vergilt reichlich den Stolzen.
1Lobet den HERRN. Wohl dem Mann, der den HERRN fürchtet und große Freude an seinen Geboten hat.
9HERR, unser Herr, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erde!
2Meine Seele rühmt sich des HERRN; die Demütigen sollen es hören und sich freuen.
27Lass sie jubeln und sich freuen, die meinen gerechten Grund unterstützen: ja, lass sie ständig sagen: Erhoben sei der Herr, der Gefallen hat am Wohl seines Dieners.
10Die Gerechten werden sich im HERRN freuen und auf ihn vertrauen; und all die Aufrichtigen im Herzen werden sich rühmen.
5Versammelt meine Heiligen zu mir, die einen Bund mit mir durch Opfer geschlossen haben.
10Rühmt euch seines heiligen Namens; es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen.
10Die ihr den HERRN liebt, hasst das Böse: er bewahrt die Seelen seiner Heiligen; er errettet sie aus der Hand der Gottlosen.
19Er führte mich auch hinaus in eine weite Ebene; er rettete mich, weil er Wohlgefallen an mir hatte.
4Singt dem HERRN, ihr seine Heiligen, und dankt seinem heiligen Namen.
7Ich will frohlocken und mich freuen über deine Güte; denn du hast meine Not angesehen, du hast erkannt meine Seele in Bedrängnissen;
3Ich habe meine Geheiligten befohlen, auch habe ich meine Mächtigen zu meinem Zorn gerufen, die über meine Erhabenheit frohlocken.
4Gesegnet ist der Mensch, den du erwählst und herannahen lässt, dass er in deinen Vorhöfen wohne; wir werden gesättigt mit der Güte deines Hauses, deines heiligen Tempels.
31Es freuen sich die Himmel, und die Erde frohlocke; und man sage unter den Völkern: Der HERR regiert.
1Freut euch im HERRN, ihr Gerechten; denn Lobpreis geziemt sich für die Aufrichtigen.
2Sondern seine Freude ist im Gesetz des HERRN, und über sein Gesetz sinnt er Tag und Nacht nach.
9Und meine Seele wird im Herrn freudig sein; sie wird in seiner Rettung jubeln.
16In deinem Namen werden sie den ganzen Tag frohlocken, und in deiner Gerechtigkeit erhöht werden.
2Ich will frohlocken und mich freuen in dir, ich will deinem Namen, du Höchster, Loblieder singen.
8Ich habe Lust, deinen Willen zu tun, o mein Gott; ja, dein Gesetz ist in meinem Herzen.
3Wer darf hinaufsteigen zum Berg des HERRN? Und wer darf stehen an seiner heiligen Stätte?
19In der Fülle meiner Gedanken in mir erfreuten deine Tröstungen meine Seele.
4Lass all die, die dich suchen, sich freuen und in dir fröhlich sein; und diejenigen, die deine Rettung lieben, stets sagen: Gott sei verherrlicht.
16Der Himmel, ja die Himmel, sind des HERRN; aber die Erde hat er den Menschenkindern gegeben.
2Meine Güte und meine Festung, mein hoher Turm und mein Erretter, mein Schild und der, dem ich vertraue, der mein Volk unter mich zwingt.