Psalmen 50:5
Versammelt meine Heiligen zu mir, die einen Bund mit mir durch Opfer geschlossen haben.
Versammelt meine Heiligen zu mir, die einen Bund mit mir durch Opfer geschlossen haben.
Gather to me my faithful ones, those who have made a covenant with me by sacrifice.
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
Gather My saints together to Me; those that have made a covenant with Me by sacrifice.
Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.
"Versammelt mir meine Frommen, die meinen Bund geschlossen haben beim Opfer!"
"Versammelt mir meine Frommen, die meinen Bund geschlossen haben beim Opfer!"
Versammelt mir meine Heiligen, die den Bund mehr achten denn Opfer.
"Versammelt mir meine Heiligen, die den Bund mit mir gemacht haben beim Opfer."
Versammelt mir meine Frommen, die einen Bund mit mir gemacht habenüber dem Opfer.
Gather my sayntes together vnto me, those yt set more by the couenaunt then by eny offeringe.
Gather my Saints together vnto me, those that make a couenant with me with sacrifice.
Gather my saintes together vnto me: those that haue made a couenaunt with me with sacrifice.
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
"Gather my saints together to me, Those who have made a covenant with me by sacrifice."
Gather ye to Me My saints, Making covenant with Me over a sacrifice.
Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.
Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.
Let my saints come together to me; those who have made an agreement with me by offerings.
"Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice."
He says:“Assemble my covenant people before me, those who ratified a covenant with me by sacrifice!”
Verzamelt Mij Mijn gunstgenoten, die Mijn verbond maken met offerande!
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Und die Himmel werden seine Gerechtigkeit verkünden: Denn Gott selbst ist Richter. Sela.
7Höre, mein Volk, und ich will sprechen; o Israel, und ich werde gegen dich zeugen: Ich bin Gott, dein Gott.
8Ich werde dich nicht wegen deiner Opfer tadeln oder deiner Brandopfer, die immer vor mir sind.
4Er wird den Himmel von oben rufen und die Erde, um sein Volk zu richten.
14Bring Gott Dank dar und erfülle deine Gelübde dem Höchsten gegenüber.
15Und rufe mich an am Tag der Not: Ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen.
5Und die Himmel werden deine Wunder rühmen, o HERR, auch deine Treue in der Versammlung der Heiligen.
15Ich will dir fette Brandopfer mit dem Rauch von Widdern darbringen; ich werde Rinder mit Ziegen opfern. (Sela.)
16Kommt her und hört, alle, die ihr Gott fürchtet, und ich will erzählen, was er für meine Seele getan hat.
3Ich habe meine Geheiligten befohlen, auch habe ich meine Mächtigen zu meinem Zorn gerufen, die über meine Erhabenheit frohlocken.
5Sie werden den Weg nach Zion erfragen, und ihre Gesichter darauf gerichtet, sagen: Kommt, lasst uns zum HERRN verbinden in einem ewigen Bund, der nicht vergessen werden soll.
25Von dir soll mein Lobgesang in der großen Gemeinde sein: Ich will meine Gelübde vor denen bezahlen, die ihn fürchten.
5Bringt Opfer der Gerechtigkeit dar und vertraut auf den HERRN.
3Sondern für die Heiligen, die auf Erden sind, und die Edlen, an denen ich all mein Wohlgefallen habe.
27Der HERR ist Gott, er hat uns Licht gebracht; bindet das Opfer mit Seilen bis zu den Hörnern des Altars.
22Wenn die Völker sich versammeln und die Königreiche, um dem HERRN zu dienen.
14Ich will dem HERRN meine Gelübde erfüllen vor allem seinem Volk.
7sie werde ich zu meinem heiligen Berg bringen und sie in meinem Bethaus erfreuen: Ihre Brandopfer und Schlachtopfer werden auf meinem Altar angenommen werden, denn mein Haus wird ein Bethaus für alle Völker genannt werden.
8Gott der HERR, der die Verstreuten Israels sammelt, spricht: Noch werde ich andere zu ihm sammeln, zusätzlich zu denen, die zu ihm gesammelt sind.
19Dann wirst du Gefallen haben an gerechten Opfern, an Brandopfern und Ganzopfern; dann werden sie Stiere auf deinem Altar darbringen.
5Damit die Kinder Israels ihre Opfer, die sie auf freiem Feld darbringen, zum HERRN an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft bringen, zum Priester und sie als Friedensopfer dem HERRN opfern.
17Ich will dir ein Dankopfer darbringen und den Namen des HERRN anrufen.
18Ich will dem HERRN meine Gelübde erfüllen vor allem seinem Volk.
11Versammelt euch und kommt herbei, alle ihr Völker, und schart euch zusammen ringsum; hinunter, o HERR, lasse deine Starken kommen.
9sondern die, die es gesammelt haben, sollen es essen und den HERRN loben, und die, die es geerntet haben, sollen es in den Vorhöfen meines Heiligtums trinken.
18Ich werde diejenigen sammeln, die um die feierliche Versammlung trauern, die von dir sind, denen die Schmach davon eine Last war.
9Vereine meine Seele nicht mit Sündern, noch mein Leben mit Männern blutiger Taten:
23Wer Lob darbringt, ehrt mich, und dem, der seinen Weg richtig gestaltet, werde ich das Heil Gottes zeigen.
2Wenn ich die Versammlung erhalte, werde ich gerecht richten.
3Er erinnere sich an all deine Opfergaben und nehme dein Brandopfer an; (Sela)
1Lobt den HERRN. Singt dem HERRN ein neues Lied, und sein Lob in der Gemeinde der Heiligen.
40Denn auf meinem heiligen Berg, auf der Höhe Israels, spricht Gott, der Herr, da wird das ganze Haus Israel, alles in dem Land, mir dienen: dort werde ich sie annehmen und dort werde ich eure Angebote fordern, und die Erstlingsfrüchte eurer Aufopferungen, mit allen euren heiligen Dingen.
1Lobgesänge warten auf dich, o Gott, in Zion, und dir soll das Gelübde erfüllt werden.
14Errette mich von der Blutschuld, o Gott, du Gott meines Heils; und meine Zunge wird laut deine Gerechtigkeit verkünden.
35Und sprecht: Errette uns, Gott unseres Heils, und sammle und befreie uns von den Heiden, damit wir deinem heiligen Namen danken und uns deines Lobes rühmen.
14Heiligt ein Fasten, ruft eine feierliche Versammlung aus, versammelt die Ältesten und alle Bewohner des Landes im Hause des HERRN, eures Gottes, und schreit zum HERRN!
7Ich aber darf durch Deine große Güte in Dein Haus eintreten; in Ehrfurcht bete ich zu Deinem heiligen Tempel gewandt.
9Um an ihnen das geschriebene Urteil zu vollstrecken: diese Ehre haben alle seine Heiligen. Lobt den HERRN.
7Schweige vor dem Angesicht des Herrn, HERRN: denn der Tag des HERRN ist nahe: denn der HERR hat ein Opfer bereitet, er hat seine Gäste geladen.
7Alle Herden von Kedar werden sich bei dir sammeln, die Widder von Nebaioth werden dir dienen; sie werden mit Wohlgefallen auf meinen Altar kommen, und ich werde das Haus meiner Herrlichkeit verherrlichen.
15Blast das Horn in Zion! Heiligt ein Fasten, ruft eine feierliche Versammlung aus!
5Denn du, o Gott, hast meine Gelübde gehört; du hast mir das Erbe derer gegeben, die deinen Namen fürchten.
3Erhebt den HERRN mit mir und lasst uns gemeinsam seinen Namen preisen.
5Die Heiligen sollen in Herrlichkeit frohlocken: sie sollen laut auf ihren Lagern singen.
9Lass deine Priester mit Gerechtigkeit bekleidet sein, und lass deine Getreuen vor Freude jubeln.
4Singt dem HERRN, ihr seine Heiligen, und dankt seinem heiligen Namen.
12Deine Gelübde ruhen auf mir, o Gott: ich will dir Lob darbringen.
9Und du sollst die Leviten vor das Zelt der Begegnung bringen, und die ganze Versammlung der Kinder Israels soll versammelt werden.
27Wenn ich sie aus den Völkern zurückgebracht und aus den Ländern ihrer Feinde gesammelt habe und in ihnen geheiligt werde vor den Augen vieler Nationen.
29Warum tretet ihr mit Füßen mein Schlachtopfer und meine Opfergabe, die ich in meiner Wohnung geboten habe? Und warum ehrst du deine Söhne mehr als mich, um euch mit dem Besten des ganzen Opfers meines Volkes Israel zu mästen?