Psalmen 149:9
Um an ihnen das geschriebene Urteil zu vollstrecken: diese Ehre haben alle seine Heiligen. Lobt den HERRN.
Um an ihnen das geschriebene Urteil zu vollstrecken: diese Ehre haben alle seine Heiligen. Lobt den HERRN.
to carry out the judgment written against them. This is the glory of all His faithful ones. Praise the LORD!
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
To execute on them the written judgment: this honor have all his saints. Praise the LORD.
An ihnen auszuüben das geschriebene Gericht! Das ist die Ehre aller seiner Frommen. Lobet Jehova!(Hallelujah!)
an ihnen auszuüben das geschriebene Gericht! Das ist die Ehre aller seiner Frommen. Lobet Jehova!
daß sie ihnen tun das Recht, davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. Halleluja!
daß sie ihnen tun das Recht, davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. Halleluja!
um an ihnen zu vollstrecken das geschriebene Urteil; das ist eine Ehre für alle seine Frommen. Hallelujah!
That they maye be auenged of them, as it is written, Soch honoure haue all his sayntes. Halleluya.
That they may execute vpon them the iudgement that is written: this honour shall be to all his Saintes. Prayse ye the Lord.
That they may execute the iudgement prescribed: this honour shalbe to all his saintes. Prayse ye the Lorde.
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
To execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!
To do among them the judgment written, An honour it `is' for all his saints. Praise ye Jah!
To execute upon them the judgment written: This honor have all his saints. Praise ye Jehovah.
To execute upon them the judgment written: This honor have all his saints. Praise ye Jehovah.
To give them the punishment which is in the holy writings: this honour is given to all his saints. Praise be to the Lord.
to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!
and execute the judgment to which their enemies have been sentenced. All his loyal followers will be vindicated. Praise the LORD!
Om het beschreven recht over hen te doen. Dit zal de heerlijkheid van al Zijn gunstgenoten zijn. Hallelujah!
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5Die Heiligen sollen in Herrlichkeit frohlocken: sie sollen laut auf ihren Lagern singen.
6Das hohe Lob Gottes sei in ihrem Mund, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand;
7Um Rache an den Heiden zu üben und Vergeltung an den Völkern;
8Um ihre Könige mit Ketten zu binden und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
1Lobt den HERRN. Singt dem HERRN ein neues Lied, und sein Lob in der Gemeinde der Heiligen.
10All deine Werke werden dich loben, o HERR, und deine Heiligen werden dich preisen.
3Lasst sie deinen großen und ehrfurchtgebietenden Namen preisen; denn er ist heilig.
4Auch die Stärke des Königs liebt das Recht; du schaffst Gleichheit, du übst Recht und Gerechtigkeit in Jakob.
11Könige der Erde und alle Völker; Fürsten und alle Richter der Erde,
12Junge Männer und Jungfrauen, Alte und Kinder.
13Sie sollen den Namen des HERRN loben, denn sein Name allein ist erhaben; seine Herrlichkeit ist über Erde und Himmel.
14Er erhöht das Horn seines Volkes, das Lob aller seiner Heiligen, der Kinder Israels, ein Volk, das ihm nahe ist. Lobet den HERRN.
7Der HERR aber bleibt in Ewigkeit, er hat seinen Thron für das Gericht bereitet.
8Und er wird die Welt in Gerechtigkeit richten, den Völkern in Rechtschaffenheit das Urteil sprechen.
11Der Berg Zion freue sich, die Töchter Judas sollen frohlocken über deine Rechtsurteile.
23Liebt den HERRN, all seine Heiligen! Der HERR bewahrt die Treuen und vergilt reichlich den Stolzen.
6Der HERR übt Gerechtigkeit und Recht für alle, die unterdrückt werden.
9Lass deine Priester mit Gerechtigkeit bekleidet sein, und lass deine Getreuen vor Freude jubeln.
16Der HERR ist bekannt durch das Gericht, das er vollstreckt hat; der Gottlose ist in das Werk seiner eigenen Hände verstrickt. Nachdenklichkeit. Ruhm.
8Zion hört es und ist froh; und die Töchter von Juda jubeln über deine Urteile, o HERR.
4Singt dem HERRN, ihr seine Heiligen, und dankt seinem heiligen Namen.
3Gesegnet sind, die Gerechtigkeit bewahren und zu jeder Zeit Recht tun.
9vor dem HERRN, denn er kommt, um die Erde zu richten: Mit Gerechtigkeit wird er die Welt richten, und die Völker in Geradheit.
3Sondern für die Heiligen, die auf Erden sind, und die Edlen, an denen ich all mein Wohlgefallen habe.
20So hat er es mit keinem Volk getan: und was seine Rechte betrifft, sie haben sie nicht gekannt. Lobt den HERRN.
19In den Vorhöfen des Hauses des HERRN, in deiner Mitte, Jerusalem. Preiset den HERRN.
2Erhebe dich, du Richter der Erde, entlohne den Hochmütigen, was sie verdienen.
9Die Ehrfurcht vor dem HERRN ist rein, sie bleibt ewig; die Urteile des HERRN sind wahrhaftig und insgesamt gerecht.
5Versammelt meine Heiligen zu mir, die einen Bund mit mir durch Opfer geschlossen haben.
6Und die Himmel werden seine Gerechtigkeit verkünden: Denn Gott selbst ist Richter. Sela.
9sondern die, die es gesammelt haben, sollen es essen und den HERRN loben, und die, die es geerntet haben, sollen es in den Vorhöfen meines Heiligtums trinken.
1Lobet den HERRN. Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Weite seiner Macht.
2Lobet ihn für seine mächtigen Taten; lobet ihn gemäß seiner großen Herrlichkeit.
29Fürchtet das Schwert; denn der Zorn bringt die Strafen des Schwertes, damit ihr wisst, dass es ein Gericht gibt.
28Denn der HERR liebt die Gerechtigkeit und verlässt seine Heiligen nicht; sie werden für immer bewahrt, aber die Nachkommen der Gottlosen werden ausgerottet.
21Um den Namen des HERRN in Zion zu verkünden und sein Lob in Jerusalem.
7Gott ist sehr zu fürchten in der Versammlung der Heiligen und ist heilig verehrt von all denen, die um ihn sind.
5Der Herr zu deiner Rechten wird Könige zerschmettern am Tag seines Zorns.
2Lobet ihn, alle seine Engel: lobet ihn, alle seine Heerscharen.
13vor dem HERRN, denn er kommt, denn er kommt, um die Erde zu richten. Er wird die Welt richten mit Gerechtigkeit und die Völker in seiner Wahrheit.
4Der HERR ist gerecht: er hat die Stricke der Gottlosen zerschnitten.
6Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.
9Erhebt den HERRN, unseren Gott, und betet an auf seinem heiligen Berg; denn der HERR, unser Gott, ist heilig.