Hohelied 1:3

German GT (KJV/Masoretic)

Der Duft deiner kostbaren Salben ist köstlich; dein Name ist eine ausgegossene Salbe, darum lieben dich die Jungfrauen.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Pred 7:1 : 1 Ein guter Name ist besser als kostbares Salböl, und der Tag des Todes besser als der Tag der Geburt.
  • Hld 4:10 : 10 Wie schön ist deine Liebe, meine Schwester, meine Braut! Wie viel besser ist deine Liebe als Wein, und der Duft deiner Salben als alle Gewürze!
  • Ps 45:14 : 14 Sie wird zum König geführt in gesticktem Gewand; die Jungfrauen, ihre Begleiterinnen, die ihr folgen, werden zu dir gebracht.
  • 2.Mose 30:23-28 : 23 Nimm dir die besten Gewürze: von fließender Myrrhe fünfhundert Schekel, von wohlriechendem Zimt die Hälfte davon, also zweihundertfünfzig Schekel, und von wohlriechendem Kalmus zweihundertfünfzig Schekel, 24 und von Kassia fünfhundert Schekel nach dem Schekel des Heiligtums, und ein Hin Olivenöl. 25 Und du sollst daraus ein heiliges Salböl machen, ein Salbenöl, wie es die Salbenmischer herstellen: es soll ein heiliges Salböl sein. 26 Und du sollst damit das Zelt der Begegnung salben, ebenso die Lade des Zeugnisses, 27 den Tisch und all seine Geräte, den Leuchter und seine Geräte, den Räucheraltar, 28 den Brandopferaltar und alle seine Geräte, das Becken und seinen Fuß.
  • 2.Mose 33:12 : 12 Und Mose sprach zum HERRN: Siehe, du sagst zu mir: Führe dieses Volk hinauf; aber du hast mich nicht erkennen lassen, wen du mit mir senden willst. Doch hast du gesagt: Ich kenne dich mit Namen, und du hast Gnade gefunden in meinen Augen.
  • 2.Mose 33:19 : 19 Und er sprach: Ich werde all meine Güte vor dir vorübergehen lassen und den Namen des HERRN vor dir ausrufen; und wem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig, und über wen ich mich erbarme, über den erbarme ich mich.
  • 2.Mose 34:5-7 : 5 Und der HERR stieg in einer Wolke herab und stellte sich dort zu ihm und rief den Namen des HERRN aus. 6 Und der HERR ging vor ihm vorüber und rief: Der HERR, der HERR Gott, barmherzig und gnädig, langmütig und reich an Güte und Wahrheit, 7 der Gnade bewahrt für Tausende, der Schuld, Übertretung und Sünde vergibt, aber keineswegs die Schuldigen ungestraft lässt; der die Schuld der Väter heimsucht an den Kindern und Kindeskindern bis ins dritte und vierte Glied.
  • Ps 45:7-8 : 7 Du liebst Gerechtigkeit und hasst Bosheit: Darum hat Gott, dein Gott, dich mit dem Öl der Freude mehr gesalbt als deine Gefährten. 8 All deine Kleider duften nach Myrrhe, Aloe und Kassia aus elfenbeinernen Palästen, die dich erfreuen.
  • Ps 89:15-16 : 15 Selig ist das Volk, das den Jubelruf kennt; sie werden, HERR, im Licht deines Angesichts wandeln. 16 In deinem Namen werden sie den ganzen Tag frohlocken, und in deiner Gerechtigkeit erhöht werden.
  • Ps 133:2 : 2 Es gleicht dem kostbaren Öl auf dem Haupt, das hinabfließt in den Bart, den Bart Aarons, bis hinab zum Saum seiner Kleider;
  • Spr 27:9 : 9 Salböl und Parfüm erfreuen das Herz; so auch die Süße des Freundes durch herzlichen Rat.
  • Hld 5:5 : 5 Ich stand auf, um meinem Geliebten zu öffnen; und meine Hände tropften von Myrrhe, und meine Finger von duftender Myrrhe, auf den Griffen des Riegels.
  • Hld 5:13 : 13 Seine Wangen sind wie ein Gewürzgarten, wie duftende Blumen: seine Lippen sind wie Lilien, tropfend von duftender Myrrhe.
  • Hld 6:8 : 8 Es gibt sechzig Königinnen und achtzig Nebenfrauen und Jungfrauen ohne Zahl.
  • Jes 9:6-7 : 6 Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ruht auf seiner Schulter: und sein Name soll Wunderbar, Ratgeber, Starker Gott, Ewig-Vater, Friedefürst genannt werden. 7 Seiner Herrschaft und seines Friedens wird kein Ende sein auf dem Thron Davids und über sein Königreich, um es zu ordnen und mit Recht und Gerechtigkeit zu gründen, von nun an bis in Ewigkeit. Der Eifer des HERRN der Heerscharen wird dies vollbringen.
  • Jes 61:3 : 3 Um den Trauernden in Zion Freude zu bringen, ihnen Schönheit statt Asche zu geben, das Öl der Freude statt Trauer, das Kleid des Lobes statt eines bedrückten Geistes; damit man sie Bäume der Gerechtigkeit nennt, eine Pflanzung des HERRN, zu seiner Verherrlichung.
  • Jer 23:5-6 : 5 Siehe, es kommen Tage, spricht der HERR, da will ich David einen gerechten Spross erwecken; ein König wird regieren und weise handeln und Recht und Gerechtigkeit auf der Erde ausüben. 6 In seinen Tagen wird Juda gerettet werden und Israel sicher wohnen; und das ist der Name, mit dem er genannt werden wird: DER HERR UNSERE GERECHTIGKEIT.
  • Hld 3:6 : 6 Wer ist diese, die aus der Wüste hervortritt wie Rauchsäulen, mit Myrrhe und Weihrauch parfümiert, mit allen Gewürzen der Händler?

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Hld 1:1-2
    2 Verse
    85%

    1Das Lied der Lieder, das von Salomo ist.

    2Möge er mich küssen mit den Küssen seines Mundes; denn deine Liebe ist besser als Wein.

  • Hld 1:4
    85%

    4Zieh mich, wir werden dir nachlaufen. Der König hat mich in seine Gemächer gebracht; wir freuen uns und sind in dir fröhlich, wir gedenken deiner Liebe mehr als des Weines. Die Aufrichtigen lieben dich.

  • Hld 4:9-15
    7 Verse
    83%

    9Du hast mein Herz geraubt, meine Schwester, meine Braut; du hast mein Herz geraubt mit einem deiner Augen, mit einer Kette um deinen Hals.

    10Wie schön ist deine Liebe, meine Schwester, meine Braut! Wie viel besser ist deine Liebe als Wein, und der Duft deiner Salben als alle Gewürze!

    11Deine Lippen, o meine Braut, triefen wie Honigwaben: Honig und Milch sind unter deiner Zunge, und der Duft deiner Kleider ist wie der Duft des Libanon.

    12Ein verschlossener Garten ist meine Schwester, meine Braut; ein verschlossener Quell, ein versiegelter Brunnen.

    13Deine Pflanzen sind ein Obstgarten von Granatäpfeln mit köstlichen Früchten, mit Henna und Narde,

    14Narde und Safran, Kalmus und Zimt, mit allen Arten von Weihrauchbäumen, Myrrhe und Aloen, mit allen erlesenen Gewürzen:

    15Ein Gartenbrunnen, ein Quell lebendigen Wassers, und Ströme vom Libanon.

  • Hld 7:5-7
    3 Verse
    78%

    5Dein Haupt über dir ist wie Karmel, und das Haar deines Hauptes ist wie Purpur; der König ist gefangen in den Flechten.

    6Wie schön und wie lieblich bist du, meine Geliebte, in deinen Anmutungen!

    7Diese deine Gestalt ist wie eine Palme, und deine Brüste wie Trauben.

  • Hld 3:5-6
    2 Verse
    77%

    5Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, bei den Gazellen und den Hirschkühen des Feldes, dass ihr die Liebe nicht weckt und nicht stört, bis es ihr gefällt.

    6Wer ist diese, die aus der Wüste hervortritt wie Rauchsäulen, mit Myrrhe und Weihrauch parfümiert, mit allen Gewürzen der Händler?

  • Ps 45:8
    77%

    8All deine Kleider duften nach Myrrhe, Aloe und Kassia aus elfenbeinernen Palästen, die dich erfreuen.

  • Hld 1:12-15
    4 Verse
    77%

    12Solange der König an seiner Tafel sitzt, sendet meine Narde ihren Duft aus.

    13Ein Bündel Myrrhe ist mein Geliebter mir, das die ganze Nacht zwischen meinen Brüsten ruht.

    14Mein Geliebter ist mir ein Traubenhain in den Weinbergen von En-Gedi.

    15Siehe, du bist schön, mein Geliebter, siehe, du bist schön; deine Augen sind wie Tauben.

  • Hld 5:16
    76%

    16Sein Mund ist überaus süß: ja, er ist ganz reizend. Das ist mein Geliebter und das ist mein Freund, o Töchter Jerusalems.

  • Hld 5:13
    75%

    13Seine Wangen sind wie ein Gewürzgarten, wie duftende Blumen: seine Lippen sind wie Lilien, tropfend von duftender Myrrhe.

  • Hld 4:5-7
    3 Verse
    74%

    5Deine beiden Brüste sind wie zwei junge Gazellen, Zwillingskälber, die unter den Lilien weiden.

    6Bis der Tag anbricht und die Schatten fliehen, werde ich zum Myrrhenberg gehen, zum Weihrauchhügel.

    7Du bist ganz schön, meine Geliebte, und kein Makel ist an dir.

  • Hld 1:7-10
    4 Verse
    74%

    7Sage mir, du, den meine Seele liebt, wo weidest du, wo lässt du rasten am Mittag? Warum sollte ich sein wie eine Verschleierte bei den Herden deiner Gefährten?

    8Wenn du es nicht weißt, du Schönste unter den Frauen, so gehe hinaus den Spuren der Herde nach und weide deine Zicklein bei den Hirtenzelten.

    9Meiner Liebe habe ich dich verglichen, mein Geliebter, einem Gespann von Pferden an Pharaos Wagen.

    10Deine Wangen sind schön mit Schmuckreihen, dein Hals mit Ketten aus Gold.

  • Hld 5:9
    74%

    9Was ist dein Geliebter mehr als ein anderer Geliebter, o du Schönste unter den Frauen? Was ist dein Geliebter mehr als ein anderer Geliebter, dass du uns so beschwörst?

  • Hld 6:1-2
    2 Verse
    74%

    1Wohin ist dein Geliebter gegangen, du Schönste unter den Frauen? Wohin hat sich dein Geliebter gewandt? Damit wir ihn gemeinsam mit dir suchen können.

    2Mein Geliebter ist hinab in seinen Garten gegangen, zu den Gewürzbeeten, um sich in den Gärten zu weiden und Lilien zu pflücken.

  • Hld 5:1-2
    2 Verse
    73%

    1Ich bin in meinen Garten gekommen, meine Schwester, meine Braut: Ich habe meine Myrrhe mit meinem Gewürz gesammelt; ich habe meine Honigwabe mit meinem Honig gegessen; ich habe meinen Wein mit meiner Milch getrunken: Esst, o Freunde; trinkt, ja, trinkt reichlich, meine Geliebten.

    2Ich schlafe, aber mein Herz wacht: Es ist die Stimme meines Geliebten, die anklopft und sagt: Öffne mir, meine Schwester, meine Liebe, meine Taube, meine Unbefleckte; denn mein Haupt ist voll Tau und meine Locken mit den Tropfen der Nacht.

  • Hld 4:1
    73%

    1Siehe, du bist schön, meine Geliebte; siehe, du bist schön; deine Augen sind wie Tauben hinter deinem Schleier: dein Haar ist wie eine Herde Ziegen, die herabsteigt vom Berg Gilead.

  • Hld 7:9-10
    2 Verse
    73%

    9Und dein Gaumen wie der beste Wein für meinen Geliebten, der sanft hinuntergeht und die Lippen der Schlafenden sprudeln lässt.

    10Ich gehöre meinem Geliebten, und nach mir steht sein Verlangen.

  • Hld 2:10
    73%

    10Mein Geliebter sprach und sagte zu mir: Steh auf, meine Liebe, meine Schöne, und komm.

  • Hld 8:14
    73%

    14Eile, mein Geliebter, und sei wie ein Reh oder ein junger Hirsch auf den Bergen der Gewürze.

  • Hld 2:2
    72%

    2Wie eine Lilie unter Dornen, so ist meine Geliebte unter den Töchtern.

  • Hld 2:13-14
    2 Verse
    72%

    13Der Feigenbaum bringt seine grünen Feigen hervor, und die Reben mit den zarten Trauben verbreiten ihren Duft. Stehe auf, meine Liebe, meine Schöne, und komm.

    14Meine Taube in den Felsklüften, an verborgenen Orten, lass mich dein Antlitz sehen, lass mich deine Stimme hören; denn süß ist deine Stimme und lieblich dein Antlitz.

  • Ps 45:2
    72%

    2Du bist schöner als die Menschenkinder: Anmut ergießt sich über deine Lippen, darum hat Gott dich auf ewig gesegnet.

  • Hld 6:9
    72%

    9Meine Taube, meine Makellose ist aber nur eine; sie ist die Einzige ihrer Mutter, die Auserwählte derer, die sie geboren hat. Die Töchter sahen sie und priesen sie; ja, die Königinnen und die Nebenfrauen, und sie rühmten sie.

  • Hld 6:4
    72%

    4Du bist schön, meine Geliebte, wie Tirza, lieblich wie Jerusalem, furchteinflößend wie eine Armee mit Bannern.

  • Spr 7:17
    72%

    17Ich habe mein Bett mit Myrrhe, Aloe und Zimt parfümiert.

  • Ps 133:2
    72%

    2Es gleicht dem kostbaren Öl auf dem Haupt, das hinabfließt in den Bart, den Bart Aarons, bis hinab zum Saum seiner Kleider;

  • Hld 7:12-13
    2 Verse
    71%

    12Lass uns früh aufstehen zu den Weinbergen, schauen, ob der Weinstock blüht, ob die jungen Trauben reifen und die Granatäpfel knospen; dort will ich dir meine Liebe schenken.

    13Die Alraunen verströmen Duft, und an unseren Toren sind allerlei köstliche Früchte, neue und alte, die ich für dich, mein Geliebter, aufbewahrt habe.

  • Hld 5:5
    71%

    5Ich stand auf, um meinem Geliebten zu öffnen; und meine Hände tropften von Myrrhe, und meine Finger von duftender Myrrhe, auf den Griffen des Riegels.