Psalmen 44:13

German GT (KJV/Masoretic)

Du machst uns zu einem Spott für unsere Nachbarn, zu Hohn und Spott für die um uns herum.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Ps 79:4 : 4 Wir sind zum Hohn unserer Nachbarn geworden, zum Spott und zur Verachtung für die, die um uns her sind.
  • Ps 80:6 : 6 Du machst uns zu einem Streitobjekt für unsere Nachbarn, und unsere Feinde spotten über uns.
  • Ps 89:41 : 41 Alle vorüberziehenden Plünderer haben ihn ausgeraubt; er ist zum Spott seiner Nachbarn geworden.
  • Ps 89:51 : 51 mit der deine Feinde geschmäht haben, o HERR, mit der sie die Fußstapfen deines Gesalbten verhöhnt haben.
  • Ps 123:3-4 : 3 Sei uns gnädig, o HERR, sei uns gnädig, denn wir sind über alle Maßen mit Verachtung erfüllt. 4 Unsere Seele ist über alle Maßen erfüllt mit dem Gespött der Sorglosen und der Verachtung der Stolzen.
  • Jer 24:9 : 9 Und ich werde sie hingeben, um in allen Königreichen der Erde umhergestoßen zu werden, zum Schaden, zur Schande und zum Sprichwort, zum Spott und zum Fluch, an allen Orten, wohin ich sie vertreiben werde.
  • Jer 48:27 : 27 War nicht Israel ein Gespött für dich? Wurde es unter Dieben gefunden? Denn sooft du davon sprachst, sprangst du vor Freude auf.
  • Hes 36:19-23 : 19 Und ich habe sie unter die Heiden zerstreut, und sie wurden in die Länder versprengt; nach ihrem Weg und nach ihren Taten habe ich sie gerichtet. 20 Und als sie zu den Heiden kamen, wohin sie gingen, entweihten sie meinen heiligen Namen, da man von ihnen sagte: Das sind das Volk des HERRN, und sie sind aus seinem Land gekommen. 21 Aber ich hatte Mitleid um meines heiligen Namens willen, den das Haus Israel bei den Heiden entweiht hatte, wohin sie kamen. 22 Darum sage zum Haus Israel: So spricht Gott der HERR: Nicht um euretwillen tue ich dies, Haus Israel, sondern um meines heiligen Namens willen, den ihr unter den Heiden entweiht habt, wohin ihr gekommen seid. 23 Und ich werde meinen großen Namen heiligen, der unter den Heiden entweiht worden ist, den ihr in ihrer Mitte entweiht habt. Und die Heiden werden erkennen, dass ich der HERR bin, spricht Gott der HERR, wenn ich mich an euch vor ihren Augen heilige.
  • 5.Mose 28:37 : 37 Und du wirst zum Entsetzen, zum Sprichwort und zur Spottrede unter allen Völkern werden, zu denen der HERR dich führen wird.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Ps 44:14-17
    4 Verse
    90%

    14Du machst uns zu einem Sprichwort unter den Heiden, ein Kopfschütteln unter den Völkern.

    15Meine Schmach ist ständig vor mir, und die Schande meines Gesichts hat mich bedeckt,

    16wegen der Stimme dessen, der schmäht und lästert; wegen des Feindes und Rächers.

    17Das alles ist über uns gekommen; dennoch haben wir dich nicht vergessen, noch haben wir treulos gehandelt in deinem Bund.

  • Ps 79:4
    86%

    4Wir sind zum Hohn unserer Nachbarn geworden, zum Spott und zur Verachtung für die, die um uns her sind.

  • Ps 80:6
    85%

    6Du machst uns zu einem Streitobjekt für unsere Nachbarn, und unsere Feinde spotten über uns.

  • Ps 44:9-12
    4 Verse
    81%

    9Aber du hast uns verstoßen und beschämt und ziehst nicht mit unseren Heeren aus.

    10Du lässt uns umkehren vor dem Feind, und die, die uns hassen, plündern für sich.

    11Du hast uns wie Schafe dem Schlachten preisgegeben und uns unter die Heiden zerstreut.

    12Du verkaufst dein Volk ohne Gewinn, und bereicherst dich nicht durch ihren Preis.

  • Klgl 3:43-46
    4 Verse
    81%

    43Du hast dich in Zorn gehüllt und uns verfolgt; du hast getötet, ohne Mitleid.

    44Du hast dich mit einer Wolke bedeckt, dass unser Gebet nicht hindurchkommt.

    45Du hast uns zu Kehricht und Abfall inmitten der Völker gemacht.

    46Alle unsere Feinde haben ihren Mund gegen uns aufgetan.

  • Ps 89:41
    77%

    41Alle vorüberziehenden Plünderer haben ihn ausgeraubt; er ist zum Spott seiner Nachbarn geworden.

  • Ps 79:12
    75%

    12Und vergilt unseren Nachbarn siebenfach in ihren Schoß ihren Hohn, mit dem sie dich verhöhnt haben, o Herr.

  • Neh 4:4
    74%

    4Höre, o unser Gott, denn wir sind verachtet; wende ihre Schmach auf ihr eigenes Haupt und gib sie der Beute im Land der Gefangenschaft preis.

  • Hes 5:14
    73%

    14Darüber hinaus werde ich dich zu einer Wüste machen, zu einem Gelächter unter den Nationen, die um dich herum sind, vor den Augen aller, die vorübergehen.

  • Ps 44:7
    73%

    7Aber du hast uns vor unseren Feinden gerettet und die beschämt, die uns hassten.

  • Ps 44:19
    73%

    19Obwohl du uns an den Ort der Drachen schwer getroffen und uns mit dem Schatten des Todes bedeckt hast.

  • Hiob 19:3
    72%

    3Zehnmal habt ihr mich schon geschmäht; ihr schämt euch nicht, mich zu beleidigen.

  • Klgl 5:22
    72%

    22Doch du hast uns völlig verworfen; du bist sehr zornig gegen uns.

  • Hes 22:5
    72%

    5Diejenigen, die nahe sind, und die, die fern von dir sind, werden über dich spotten, da du berüchtigt bist und viel gequält wirst.

  • Ps 123:3-4
    2 Verse
    72%

    3Sei uns gnädig, o HERR, sei uns gnädig, denn wir sind über alle Maßen mit Verachtung erfüllt.

    4Unsere Seele ist über alle Maßen erfüllt mit dem Gespött der Sorglosen und der Verachtung der Stolzen.

  • Klgl 5:1
    72%

    1Gedenke, HERR, was über uns gekommen ist; schaue herab und sieh unsere Schmach.

  • Ps 60:1
    72%

    1O Gott, Du hast uns verstoßen, Du hast uns zerstreut, Du warst unzufrieden; wende Dich wieder zu uns.

  • Ps 44:24
    72%

    24Warum verbirgst du dein Gesicht und vergisst unser Elend und unsere Bedrängnis?

  • Ps 59:8
    72%

    8Aber du, HERR, wirst über sie lachen; du wirst alle Heiden verspotten.

  • Klgl 3:14
    71%

    14Ich war ein Gespött für all mein Volk, ihr Lied den ganzen Tag.

  • Jer 48:27
    71%

    27War nicht Israel ein Gespött für dich? Wurde es unter Dieben gefunden? Denn sooft du davon sprachst, sprangst du vor Freude auf.

  • Ps 31:11
    71%

    11Ich bin ein Schandfleck unter all meinen Feinden, besonders bei meinen Nachbarn, und ein Schrecken für meine Bekannten; wer mich draußen sieht, flieht vor mir.

  • Neh 5:9
    71%

    9Auch sagte ich: Es ist nicht gut, was ihr tut; solltet ihr nicht in der Furcht vor unserem Gott wandeln, um der Schmähung der Heiden, unserer Feinde, willen?

  • 5.Mose 28:37
    71%

    37Und du wirst zum Entsetzen, zum Sprichwort und zur Spottrede unter allen Völkern werden, zu denen der HERR dich führen wird.

  • Hiob 18:3
    71%

    3Warum werden wir wie Tiere angesehen und in euren Augen für wertlos gehalten?

  • Dan 9:7
    71%

    7O Herr, bei dir ist die Gerechtigkeit, aber bei uns die Beschämung des Angesichts, wie es heute ist; bei den Männern von Juda, bei den Einwohnern von Jerusalem und bei ganz Israel, die nahe und die ferne sind, in allen Ländern, wohin du sie verstoßen hast, um der Treulosigkeit willen, die sie gegen dich begangen haben.

  • 2.Chr 20:11
    70%

    11siehe, wie sie uns dafür vergelten, uns aus deinem Besitz zu vertreiben, den du uns zum Erbe gegeben hast.

  • Jer 51:51
    70%

    51Wir sind verwirrt, weil wir Schande gehört haben: Scham hat unsere Gesichter bedeckt; denn Fremde sind in die Heiligtümer des Hauses des HERRN eingedrungen.

  • Jes 30:5
    70%

    5Sie alle werden sich schämen über ein Volk, das ihnen nichts nützt, weder Hilfe noch Gewinn bringt, sondern Schande und Schmach.

  • Ps 74:18
    70%

    18Denk daran, dass der Feind geschmäht hat, o HERR, und dass das törichte Volk deinen Namen gelästert hat.

  • Ps 22:6-7
    2 Verse
    70%

    6Aber ich bin ein Wurm und kein Mensch, ein Spott der Menschen und vom Volk verachtet.

    7Alle, die mich sehen, spotten über mich: Sie verzerren den Mund, sie schütteln den Kopf und sagen:

  • Jer 3:24
    70%

    24Denn Scham hat den Ertrag unserer Väter von unserer Jugend an verzehrt; ihre Herden und ihr Vieh, ihre Söhne und ihre Töchter.

  • 2.Chr 29:8
    70%

    8Darum ist der Zorn des HERRN über Juda und Jerusalem gekommen, und er hat sie dem Schrecken, dem Entsetzen und dem Spott preisgegeben, wie ihr es mit eigenen Augen seht.

  • Jer 49:15
    70%

    15Denn siehe, ich habe dich klein gemacht unter den Heiden und verachtet unter den Menschen.

  • Jer 18:16
    70%

    16um ihr Land zur Wüste zu machen, ein ewiges Zischen; jeder, der daran vorbeigeht, wird erstaunt sein und den Kopf schütteln.

  • Mi 2:4
    70%

    4An jenem Tag wird man ein Gleichnis gegen euch anheben und mit bitterem Jammer klagen und sagen: Wir sind völlig zerstört; er hat den Anteil meines Volkes verändert. Wie hat er ihn von mir entfernt! Er hat unsere Felder verteilt.

  • Hiob 17:6
    70%

    6Ich bin auch zum Sprichwort für die Leute geworden; früher war ich wie ein Tamburin.

  • Ps 74:10
    70%

    10O Gott, wie lange soll der Widersacher schmähen? Soll der Feind deinen Namen für immer lästern?